-
1 صاد
صادَ['sʼaːda]vقَنَصَ chasser◊صادَ الطُّيورَ — chasser les oiseaux
♦ صادَ السَّمَكَ pêcher -
2 صاد
voler; repoussante ; repoussant; exclusive; exclusif; chasser -
3 صاد الثور البرى
boucaner -
4 صاد الحمات
virostatique -
5 صاد السمك
pêcher -
6 صاد السمك ثانية
repêcher -
7 صاد المحار بالشبكة
draguer -
8 صاد بالحبائل
panneauter -
9 صاد بالخطاف
harponner -
10 صاد بالزقزقة
piper -
11 صاد طيورا أواسماك
braconner -
12 صاد محرما
braconner -
13 صاد واصطاد
pécher -
14 صادف
صادَفَ['sʼaːdafa]v1) التَقَى مِن غَيْرِ مَوْعِدٍ tomber sur, croiser qqn◊صادَفَهُ في الطَّريقِ — Il l'a croisé dans la rue.
2) واجَهَ confronter◊صادَفَ صُعوباتٍ كبيرَةً — Il a été confronté à de graves problèmes.
3) إِتَّفَقَ أن par hasard◊صادَفَ أن سَمَعْتُهُ يَصْرُخُ — Je l'ai entendu crier par hasard.
-
15 صادم
صادَمَ['sʼaːdama]v1) ضَرَبَ وَدَفَعَ heurter◊صادَمَت السَّيّارَةُ عابرَ السَّبيلِ — La voiture a heurté un passant.
2) عارَضَ contredire◊صادَمَهُ في كُلِّ كَلِمَةٍ — Il le contredisait à chaque mot.
-
16 صادرات
صادِراتٌ[sʼaːdi'raːt]n fplبِضاعَةٌ تُرْسَلُ لِتُباعَ في دَوْلَةٍ أُخْرى f exportations◊الصّادِراتُ والوارِداتُ — les exportations et les importations
-
17 إقتصاد
إِقْتِصادٌ[ʔiqti'sʼaːd]n m1) عِلْمُ إنتاجِ وتوْزيعِ الثروَةِِ f économie◊عِلْم الإقْتِصادِ — les sciences économiques
♦ إقتِصادٌ حُرٌّ économie libérale♦ إقتِصاد ٌ سِياسِيٌّ économie politique♦ إِقْتِصادٌ قوميٌّ économie nationale2) عَدَمُ إفْراطٍ f épargne◊إِقْتِصادٌ في الكَلامِ — économiser ses mots
-
18 صادر
I صادِرٌ['sʼaːdir]1) مُعْطىً m prononcé, édité, lancé◊قَرارٌ صادِرٌ عن المَحْكَمَةِ — une décision prononcée par le tribunal
2) مَنْشورٌ m publié◊كِتابٌ صادِرٌ في بيروت — un livre publié à Beyrouth
II صادَرَ['sʼaːdara]vحَجَزَ confisquer, séquestrer◊صادَرَت الشُّرْطَةُ البِضاعَةَ — La police a confisqué la marchandise.
♦ صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ Le gouvernement a saisi son terrain. -
19 صادق
I صَادِقٌ['sʼaːdiq]1) غَيْرُ كاذِبٍ franc m, sincère m/f◊صادِقٌ في وُعودِهِ — sincère dans ses promesses
2) مُخْلِصٌ loyal m, fidèle m/f◊صَديقٌ صادِقٌ — un ami fidèle
II صادَقَ['sʼaːdaqa]v1) صاحَبَ fréquenter◊صادَقَ المُجْتَهِدينَ — Il fréquentait des gens sérieux.
2) وافَقَ عَلى certifier, accorder◊صادَقَ عَلى الطَّلَبِ — Il a accordé la demande.
-
20 مصادفة
مُصادَفَةٌ[mu'sʼaːdafa]n fصُدْفَةٌ m hasard◊مُصادَفَةٌ غَريبَةٌ — étrange hasard
♦ مُصادَفَةٌ لا تُصَدَّقُ hasard incroyable♦ مِنْ بابِ المُصادَفَةِ par hasard
См. также в других словарях:
صاد — I الوسيط (الصَّاد): هي الحرف الرابعَ عشرَ من حروف الهجاء، ومخرجه من بين طرف اللسان وفُوَيْق الثنايا العليا، وهو مهموس رخو، من حروف الصفير. وهو. أيضًا مطبق، وهذا الإطباق هو الذي يفرق بينه وبين السين. ولا يكون حرفًا من حروف المعاني. و اسم لسورة… … Arabic modern dictionary
صاد | صيد | — الوسيط (صادَ): الطيرَ والوحشَ ونحوها صَيْدًا: أَمسكه بالمصيدة. و قَنَصَهُ. ويقال: صاد الناسُ بالمعروف: تأَلَّفهم وجذبهم نحوه. و فلانًا طيْرًا ونحوه: صادَهُ له. (صَيِدَ) َ صَيَدًا: كان أو صَار أَصيَدَ. (أَصادَ) فلانًا ونحوّهُ: أغَراه بالصَّيْد. و… … Arabic modern dictionary
сод — [صاد] номи ҳарфи ҳабдаҳуми алифбои арабиасоси тоҷикӣ, ки дар ҳисоби абҷад ба адади 90 баробар аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
صيد — صيد: صاد الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فلاناً صَيْداً إِذا صِدْتَه له، كقولك بَغيتُه حاجة أَي بَغَيْتُها له. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ فيه؛ قال: أَحَبُّ ما اصْطادَ مكانُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حصد — حصد: الحَصْدُ: جزك البر ونحوه من النبات. حَصَدَ الزرع وغيره من النبات يَحْصِدُه ويَحْصُدُه حَصْداً وحَصاداً وحِصاداً؛ عن اللحياني: قطعه بالمِنْجَلِ؛ وحَصَده واحتصده بمعنى واحد. والزرع محصود وحَصِيدٌ وحَصِيدَةٌ وحَصَدٌ، بالتحريك؛ ورجل حاصد من قوم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
اقتصادي — معجم اللغة العربية المعاصرة اقْتِصادِيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى اقْتِصاد: كلّ ما له علاقة بالاقْتِصاد تنمية/ وسيلة نقل اقْتِصادِيّة حصار اقْتِصادِيّ: تضييقٌ اقتصاديٌّ على بلد من البلدان انطلاقة/ آليَّة / أزمة اقْتِصادِيّة | الاستكفاء… … Arabic modern dictionary
صدق — صدق: الصِّدْق: نقيض الكذب، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. وصَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الحديث: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قال الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ ويقال: صَدَقْتُ القومَ أي قلت لهم صِدْقاً، وكذلك… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صدي — صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وقيل: هو العطشُ ما كان، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فهو صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وشاهد صادٍ قول القطامي: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ به مَواقِعَ الماء من ذِي الغُلَّةِ الصادِي والجمع صِداءٌ.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أصد — أصد: الأُصْدَةُ، بالضم: قميص صغير يلبس تحت الثوب؛ قال الشاعر: ومُرْهَق سالَ إِمْتاعاً بأُصْدَتِه، لم يَسْتَعِن، وحوامي الموتِ تغْشاه ثعلب: الأُصْدَةُ الصُّدْرة؛ قال الشاعر: مثلَ البرام غدا في أُصْدَةٍ خلَقٍ، لم يَسْتَعِنْ، وحوامي الموتِ تغشاه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صدر — صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كل شيء وأَوَّله، حتى إِنهم ليقولون: صَدْر النهار والليل، وصَدْر الشتاء والصيف وما أَشبه ذلك مذكّراً؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الذي قد أَذَعْتَه، كما شَرِقَتْ صَدْر القَناة من الدَّمِ قال ابن سيده: فإِن شئت … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فرصد — فرصد: الفِرْصِدُ والفِرْصِيدُ والفِرْصاد: عَجْمُ الزبيب والعنب وهو العُنْجُدُ أَيضاً. والفِرْصادُ: التُّوت، وقيل حَمْلُه وهو الأَحمر منه. والفِرْصادُ: الحُمْرَة؛ قال الأَسود بن يعفر: يَسْعَى بها ذو تُومَتَيْنِ مُنَطَّقٌ، قَنَأَتْ أَنامِلُه من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary