-
1 صادر
réquisitionner; promulgué; émergente; émergent; confisquer; confisqué; causé -
2 صادر عن
émise; émis -
3 صادر
I صادِرٌ['sʼaːdir]1) مُعْطىً m prononcé, édité, lancé◊قَرارٌ صادِرٌ عن المَحْكَمَةِ — une décision prononcée par le tribunal
2) مَنْشورٌ m publié◊كِتابٌ صادِرٌ في بيروت — un livre publié à Beyrouth
II صادَرَ['sʼaːdara]vحَجَزَ confisquer, séquestrer◊صادَرَت الشُّرْطَةُ البِضاعَةَ — La police a confisqué la marchandise.
♦ صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ Le gouvernement a saisi son terrain. -
4 صادر على
postuler -
5 صادر من الزردمة
glottale; glottal; glottaux -
6 قشرى صادر
corticoefférente; corticoefférent -
7 الأرض
الأرضُ[ʔal-'ʔardʼ]n f1) كوكب ُ الأَرْضِ f la Terre◊تدورُ الأرض ُ حَوْلَ الشَّمْسِ — La Terre tourne autour du soleil.
2) قِطعَةٌ من الأرْضِ f terre◊زَرَعنا الأَرضَ — Nous avons semé la terre.
3) تُرابٌ m sol◊نامَ على الأَرْضِ — Il a dormi sur le sol.
♦ أَرضٌ خَصْبَةٌ terre féconde♦ مُصادرَة الأراضي confiscation de terrains
См. также в других словарях:
صادر — I معجم اللغة العربية المعاصرة صادر [مفرد]: 1 اسم فاعل من صدَرَ/ صدَرَ إلى/ صدَرَ عن/ صدَرَ في/ صدَرَ من. 2 مُستند يصدر عن إدارة ويوجّه إلى باقي الإدارات. • الصَّادرات: (قص) بضائع وطنيّة تُرْسل إلى بلاد أخرى لبيعها، عكسها واردات ينبغي على الدولة… … Arabic modern dictionary
содир — [صادر] а 1. берун бароянда, берунраванда; муқоб. ворид 2. баромада, рӯйдода, воқеъгардида; содир шудан а) рӯй додан, воқеъ гардидан, ба амал омадан; б) баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
شيك — I الوسيط (الشِّيكُ): أَمرٌ صادر إلى مصرفٍ من شخصٍ له حساب فيه، يكلفه دفع مبلغ من النقود عند الاطلاع لشخص معين، أو لأمر شخص معين، أَو لحامله. (ج). II معجم اللغة العربية المعاصرة شِيك1 [مفرد]: ج شِيكات: (قص) أمر صادر إلى مصرف من شخص له حساب فيه،… … Arabic modern dictionary
أتي — أتي: الإِِتْيان: المَجيء. أَتَيْته أَتْياً وأُتِيّاً وإِتِيّاً وإِتْياناً وإِتْيانةً ومَأْتاةً: جِئْته؛ قال الشاعر: فاحْتَلْ لنفسِك قبل أَتْيِ العَسْكَرِ وفي الحديث: خَيْرُ النِّساء المُواتِيةُ لِزَوْجها؛ المُواتاةُ: حُسْنُ المُطاوعةِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صدر — صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كل شيء وأَوَّله، حتى إِنهم ليقولون: صَدْر النهار والليل، وصَدْر الشتاء والصيف وما أَشبه ذلك مذكّراً؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الذي قد أَذَعْتَه، كما شَرِقَتْ صَدْر القَناة من الدَّمِ قال ابن سيده: فإِن شئت … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نسب — نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وهو واحدُ الأَنْسابِ. ابن سيده: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وقيل: هو في الآباء خاصَّةً؛ وقيل: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. التهذيب: النَّسَبُ يكون باللآباءِ، ويكونُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هرب — هرب: الـهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذلك للإِنسان، وغيره من أَنواع الحيوان. وأَهْرَبَ: جَدَّ في الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وقيل: هو إِذا جَدَّ في الذهاب مَذْعُوراً، أَو غيرَ مَذْعور؛ وقال اللحياني: يكون ذلك للفَرَس وغيره… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Sudur — Sadr´ (arabisch صادر; Plural Sudur; صدور) ist ein arabisches Wort für Brust oder Vorderstück; es wurde später auch im Osmanischen benutzt als eine Rangbezeichnung für hohe richterliche und religiöse Beamte, denen in Versammlungen die vorderen … Deutsch Wikipedia
حكم — I الوسيط (حَكَمَ) بالأمر ُ حُكمًا؛ وحكومةً: قَضَى. يقال: حكم له، وحكم عليه، وحكم بينهم. و الفرسَ: جعل للجَامِه حَكَمَةً. و فلاناً: منَعه عمَّا يريد ورَدَّه. (حَكُمَ) ُ حُكمًا: صَار حكيماً. (أحْكَمَ) الفرسَ: حَكَمَهُ. ويقال: أحكم فُلانًا عن… … Arabic modern dictionary
ردع — I الوسيط (ردَعَهُ) َ رَدْعاً: زَجَرَهُ، وكفَّه، و منعَه و ثوبَه بالزَّعْفَران أَو الطيب: لَطَخَهُ. و الشيءَ: دَقَّه. يقال: ردَعَهُ بالحجَر. و به الأَرضَ: ضربها به. (رُدِعَ) رَدْعاً، ورَدْعَةً، ورُدَاعاً: تَغَيَّرَ لونُه إلى صَفرة كالزَّعفران. و… … Arabic modern dictionary
أممي — معجم اللغة العربية المعاصرة أُمَمِيّ [مفرد]: ج أمميُّون: 1 اسم منسوب إلى أُمَم: على غير قياس. 2 تابع للأمم المتّحدة إعادة المفتِّشين الأُمَميِّين: المبعوثين من قِبَل الأمم المتّحدة . 3 ما يدلُّ على توحُدٍّ وترابُط ووفاق بين مجموعة أُمم أو دول أو… … Arabic modern dictionary
