-
1 شكل
شكل / قالبshape [Industry: Milling] -
2 شكل
Iشَكَلَп. Iу شَكْلٌ1) быть сомнительным, неясным, запутанным2) грам. огласовывать (слово, текст)3) спутывать (животное), связывать, привязывать; قميصه بالدبابيس شكل скрепить булавками рубашку; الامرَ شكل усложнить, запутать делоIIشَكْلٌشِكْلٌ мн. أشْكَالٌ, شُكُولٌ1) форма, вид; بـشكل ما в какой-л. форме; بهذا الـشكل او بذاك в той или иной форме; … إتّصل بـشكل او بآخر بـ быть связанным с кем-л. в той или иной форме; بـشكل سافر в неприкрытой форме; على شكل المروحة в виде веера, веерообразно; ـاشكل а) по форме, видом; б) формально; اشكال القمر фазы Луны; الـشكل والموضوع или الـشكل والمحتوى или الـشكل والمضمون форма и содержание; شكلكروىّ الـ шаровидной формы; شكلمستدير الـ круглой формы2) образ, способ;... لا يعنى هذا بـشكل من الاشكال أن это никоим образом не значит, что…; شكلبهذا الـ таким образом3) фигура; чертёж, диаграмма, рисунок4) подобие; هم واشكالهم они и им подобные; الطيور على اشكالهم تقع посл. рыбак рыбака видит издалека5) разновидность, тип, сорт6) манера7) грам. огласовкаشِكْْلٌ1) кокетство2) элегантностьIVشَكَلٌсвалка; перебранка, ссора, спор* * *
а-=pl. = أشكال
1) форма, вид
2) образ
3) рисунок; чертёж
-
3 شكل
beti; biçimlendirmek; çeşit; desen; dizayn; estamp; form; forma; formatlamak; gravür; levha; oluşturmak; suret; şekil; şekillendirmek; şeklen; tablo; tasvir -
4 شكل
configuration; agrafer; accentuer; varier; tournure; touche; phase; modeler; mode; manière; informer; gueule; formes; former; formellement; forme; figurer; figuration; façonner; façon; face; espèce; diversifier; dessin; délinéament; coupe; constituer; conformer; conformation; configurer -
5 شكل
1) figure 2) form 3) forme 4) shape -
6 شكل
1́ adj. categorical2́ n. form, format, shape, make, sort, modality, mode, mold, mould, style, way, fashion, trace, guise, semblance, likeness3́ v. accentuate, shape, frame, model, constitute, formalize, fashion, mold, put together, dot, comprise, boil, punctuate, cast, vocalize -
7 شكل
شَكَلَ (بِالشّكَالِ): قَيّدَto hobble, fetter, shackle, trammel, clog, brace -
8 شكل
شَكَلَ (ـتِ المَرْأةُ شَعْرَها): ضَفَرَto plait, braid -
9 شكل
شَكَلَ (حَرْفاً أو كَلِمَةً إلخ): حَرّكَـ انظر: شَكّلَ -
10 شكل
شَكَلَ (الأمْرُ): اِلْتَبَسَـ انظر: أشْكَلَ -
11 شكل
شَكّلَ: صاغَ، صَوّرَ، كَوّنَ، ألّفَto form, shape, fashion, mold, formalize, forge, frame, work; to create, make, originate, build; to establish, set up, institute; to constitute, make up, compose -
12 شكل
شَكّلَ: نَوّعَto diversify, vary, variegate, give variety to -
13 شكل
شَكّلَ (حَرْفاً أو كَلِمَةً إلخ): حَرّكَto vowelize, vocalize, point, furnish with vowel points or signs, add vowel points or signs to -
14 شكل
شَكّلَ (ـتِ المَرْأةُ شَعْرَها): ضَفَرَto plaid, braid -
15 شكل
شَكّلَ (بِالشّكَالِ): قَيّدَـ انظر: شَكَلَ -
16 شكل
شَكّلَ (الأمْرُ): اِلْتَبَسَـ انظر: أشْكَلَ -
17 شكل
شَكْل: هَيْئَة، صُورَةform, shape, figure, (outward) appearance, (con)figuration, outline, conformation, build, semblance, morphology -
18 شكل
شَكْل: طِرَاز، نَوْعtype, pattern, cut; make, build; model; mode, manner, fashion, style; kind, sort, variety -
19 شكل
شَكْل: رَسْم، صُورَةfigure, drawing, picture; illustration; design, pattern -
20 شكل
شَكْل: حَرَكَةٌ على حَرْفvowel point, vowel, diacritical mark
См. также в других словарях:
شكل — شكل: الشَّكْلُ، بالفتح: الشِّبْه والمِثْل، والجمع أَشكالٌ وشُكُول؛ وأَنشد أَبو عبيد: فلا تَطلُبَا لي أَيِّماً، إِن طَلَبْتُما، فإِن الأَيَامَى لَسْنَ لي بشُكُولٍ وقد تَشَاكَلَ الشَّيْئَانِ وشَاكَلَ كُلُّ واحد منهما صاحبَه. أَبو عمرو: في فلان… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شكل — I الوسيط (شكَلَ) الأمْرُ ُ شُكُولاً: الْتَبَسَ. و . المريضُ: تماثَلَ. و الثمَرُ: أينعَ بَعْضُهُ. و الدّابَّة ونحْوَها شَكلاً: قيَّدَهَا بالشِّكال. ويقال: شَكَلَهَا به: شَدَّ قوائِمَها. و الكتابَ: ضَبَطَهُ بالشَّكْل. (شَكِلَ) اللَّوْنُ َ شكَلاً:… … Arabic modern dictionary
جيومورفولوجيا [مفرد]: (جو) علم يدرس شكل الأرض ومراحل تطوّرها وتكوّنها. — معجم اللغة العربية المعاصرة جيَّارة [مفرد]: فرن الجير … Arabic modern dictionary
سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… … Arabic modern dictionary
ضلع — I الوسيط (ضَلَعَ) َ ضَلْعًا: اعْوَجَّ فصارَ كالضِّلْع. و عن الحق: مَال. ومنه قيل: ضَلْعُك مع فلانٍ: أَي مَيلك وهواك. و عليه: جارَ واعتَدَى. و الحيوانَ: كسَرَ ضِلْعَهُ. (ضَلِعَ) َ ضَلَعًا: اعوجٌ. ويقال: ضَلِعَ مع فلان: مالَ: إِليه وعاوَنه. و… … Arabic modern dictionary
جدول — I الوسيط (الجَدْوَلُ): مجرّى صغير يُشَقّ في الأَرض للسُّقيا. و صفحة يُخَطّ فيها خطوط متوازية قد تتقاطع فتكوِّنُ مربَّعاتٍ يُكتب فيما بينها. (مو). (ج) جداول. II معجم اللغة العربية المعاصرة جدوَلَ يُجدول، جدولةً، فهو مُجَدْوِل، والمفعول مُجَدْوَل • … Arabic modern dictionary
انسيابي — معجم اللغة العربية المعاصرة انسيابيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى انسياب. 2 له شكل رشيق يساعد على الحركة سيارة انسيابيّة: مختصّة بمقاومة الهواء . • شكل انسيابيّ: شكل جسم مصمَّم بحيث يقدِّم الحدّ الأدنى من المقاومة لتدفُّق السَّائل … Arabic modern dictionary
تشكل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تشكَّلَ/ تشكَّلَ بـ/ تشكَّلَ لـ/ تشكَّلَ من يتشكَّل، تشكُّلاً، فهو مُتشكِّل، والمفعول مُتشكَّل به • تشكَّل الشَّيءُ: تصوّر وتمثّل، وصار ذا شكْل وهيئة تشكّل الجنين في بطن أمِّه تشكّلتِ القضيّةُ: اتَّخذت شكلاً . •… … Arabic modern dictionary
أمريكة — الوسيط (أمريكة الجنوبية): إحدى قارات الدنيا السبع، اكتشفت كأمريكة الشمالية في نهاية القرن الخامس عشر وهي بين المحيطين: الأطلسي والهادئ، وفي جنوبي أمريكة الشمالية، وبين خطي العرض 8 الشمالي و 55 الجنوبي. وهي على شكل مثلث كبير تقريبا، رأسه إلى… … Arabic modern dictionary
بخر — I الوسيط (بَخَر) الماءُ َ بَخْرًا، وبُخارًا: صَعِد بُخاره. ويقال بَخَر الإناءُ. (بخِرَ) الفَمُ َ بَخَرًا: أنتنت ريحُه. فهو أَبْخَرُ، وهي بخراءُ. (ج) بُخْرٌ. (أُبْخَرَهُ): صَيّره أبْخرَ. و الماءَ: جعله. يَبْخَرُ. (مج). (بخَّر) له: طيَّب. و عليه:… … Arabic modern dictionary
ثلج — I الوسيط (ثَلَجَ) الماءُ ونحوه ُ ثُلُوجًا: بَرَد. و صَدرُه: رَضي واطمأنّ. و قلْبُه: بَلُدَ. و الماء وغيره ثلجا: ألقى فيه الثلْج. و السماءُ القوم: أْلقت عليهم الثلْج. (ثَلِجَ) الماءُ ثلَجأ: بَرَدَ فهو ثَلِجٌ. و نفسه بالشيء: رضيت واطمأنت. و قلبُهُ … Arabic modern dictionary
