-
1 شغل
Iشَغَلَп. Iа شُغْلٌ شَغْلٌ1) занимать (помещение, место, должность)2) давать (какое-л.) дело, работу, занятие; نفسه شغل занимать себя (чем ب)3) озабочивать, тревожить; بال الرأى العامّ شغل занимать общественное мнение4) отвлекать (от чего عن) ; мешать, препятствовать (чему عن чем بـ)IIشُغْلٌشُغُلٌ мн. أَشْغَالٌзанятие, дело, работа; اشغل يدويّة рукоделие; وزارة الاشغال العامّة министерство общественных работ; اشغال شاقّة каторожные работы;... كان فى شغل بـ быть занятым чем-л. ;... كان فى شغل عن быть отвлечённым от... ; не заниматься... ; !الزم شغلك не лезь не в своё дело!* * *
ааа1) занимать; заполнять
2) давать работу
3) отвлекать от чего
شغل
у-=pl. = أشغال
работа, занятие; дело
-
2 شغل
turbin; tâche شغل ouvrir; ouvrage شغل office; occupation; mouvoir; manoeuvrer; job; emploi; déclencher; commission; business; bizness; bidouiller; besogne; actionner; absorber -
3 شغل
deflemek; görev; işletmek; işlev; işlemek; uğraş; uğraştırmak; vazife; yapmak -
4 شغل ب
soucier -
5 شغل
occupancy -
6 شغل
1́ n. Job, work, task, occupation2́ v. carry out, operate, run, switch on, turn on, work, employ, engage, busy, power, pop on, fill, hold, activate -
7 شغل
شَغَلَ: جَعَلَهُ مَشْغُولاً، مَلأ وَقْتَهُ، اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِهto occupy, busy, make busy, keep busy; to preoccupy, take up, engross, engage, absorb, fill up, fill completely, take one's entire attention; to be on someone's mind -
8 شغل
شَغَلَ (عن): ألْهَىto distract (from), divert (from), keep (from); to hold in play, keep the attention of -
9 شغل
شَغِلـ انظر: مَشْغُول -
10 شغل
شَغّلَ: اِسْتَخْدَمَ، أعْطاهُ عَمَلاً، جَعَلَهُ يَشْتَغِلto employ, hire, take on, recruit, engage the labor or services of; to provide employment or work for; to give work to; to make work, keep busy, busy, occupy -
11 شغل
شَغّلَ: أدَارَ، سَيّرَ، أعْمَلَto work, run, operate, make work, set in operation, put or keep in action, actuate, start (up) -
12 شغل
شَغْل: إشْغال، مَصْدَر شَغَلَoccupancy, occupation, filling, taking up -
13 شغل
شُغْل: عَمَل، صَنْعَة، مِهْنَة، وَظِيفَةwork; labor; job; occupation, vocation, business, profession, career, calling, metier, trade; employment; function -
14 شغل
شُغْل [فيزياء] -
15 شغل
شُغْل: إشْغال، مَصْدَر شَغَلَـ انظر: شَغْل -
16 شغل
شُغِلَـ انظر: اِنْشَغَلَ -
17 شغل به عن
شُغِلَ بِهِ عن -
18 شغل
I شَغَّلَ['ʃaɣːala]v1) أَعْطاهُ شُغْلاً employer◊شَغَّلَهُ في مَكْتَبِهِ — Il l'a employé à son bureau.
2) أَدارَ tourner, faire marcher◊شَغَّلَ الآلَةَ — Il a fait marcher la machine.
♦ شَغَّلَ مُحَرِّكَ السَّيّارَةِ Il a démarré la voiture.♦ شَغَّلَ مالَهُ إِسْتَثْمَرَهُ Il a fait travailler son argent.II شُغْلٌ['ʃuɣl]n mعَمَلٌ m travail◊ذَهَبَ إلى الشُّغْلِ — Il est allé au travail.
♦ أَشْغالٌ شاقَّةٌ travaux forcés♦ شُغْلُ الإبْرةِ travaux de couture♦ شُغْل يَدَويّ travail manuel, artisanat m♦ شُغْلٌ نَظيفٌ شُغْلٌ مُتْقَنٌ travail perfectionnéIII شَغَلَ[ʃa'ɣala]v1) سَكَنَ résider, habiter◊شَغَلَ المَنْزِلَ — Il a habité la maison.
2) أَلْهَى occuper◊شَغَلَ نَفْسَهُ — Il s'est occupé.
♦ شَغَلَ بالَهُ se préoccuper♦ شَغَلَ مَنْصِبًا occuper, remplir un poste -
19 شغل
Iشَغَّلَ1. yapmakAnlamı: meşgul olmak2. deflemekAnlamı: defetmek3. işletmekAnlamı: işlemesini sağlamak, çalıştırmak4. işlemekIIشَغَلَuğraştırmakAnlamı: uğraşmasına yol açmakشُغْل1. işlevAnlamı: yetki, görev, fonksiyon2. görev3. uğraş4. vazifeAnlamı: görev -
20 شغل
شَغَّلَ \ drive (drove, driven): (of any kind of power) to make a machine work: This engine is driven by electricity. employ: give work to: My firm employs 300 men. engage: to give a job to: The school has engaged two new teachers. operate: to work (a machine); put (a plan) into action. put: used in various special ways with a noun that is related to a verb: Put the machine into use (use it). start: to set sth. going: I can’t start my car. work: to make (sth.) do what it is meant to do: How do you work this tin opener?.
См. также в других словарях:
شغل — شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه واحد، والجمع أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قال ابن مَيّادة: وما هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ عَلَيْكَ، ولا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وقد شَغَلَه يَشْغَلُه شَغْلاً وشُغْلاً؛ الأَخيرة عن سيبويه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شغل — I الوسيط (شَغَلَ) الدارَ َ شَغْلاً: سكنها. و فلانًا عن الشيء: لَهَّاهُ وصرَفَه. (شُغِلَ) عنه بكذا: تلهَّى به. ويقال منه: ما أشْغَلَهُ. (شَغَّلَهُ): بالغة شَغَلَهُ. و جعله يشتَغِلُ. (اشْتَغَلَ) بكذا: عَمِل. و تَلَهَّى به عن غيره. و الدواءُ في جسمه … Arabic modern dictionary
шағал — [شغل] сангмайда, сангреза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шағалдор — [شغل دار] дорои шағал, омехта бо сангрезаву сангпораҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шағалзамин — [شغل زمين] замини камхоки сангрезадор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шағалзор — [شغل زار] замини шағалаш бисёр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шағалрезӣ — [شغل ريزي] рехтани сангпораҳо (ба роҳ ё ба бандҳои об) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шағалрехта — [شغل ريخته] :роҳи шағалрехта роҳи фаршаш аз шағал … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шуғл — [شغل] а. машғулият, кор, пеша, касб; шуғл кардан машғул шудан бо коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Aladhadh — The House of Aladhadh is one of the Alaslam tribe of the Shammar. They are on both sides of the Iraqi Saudi border. Their contributions to Iraq s history makes them the focus of this article as opposed to their kin who live sixty miles southeast… … Wikipedia
Mira Awad — Datos generales Nacimiento 11 de junio de 1975, Rama, Galilea … Wikipedia Español
