-
1 across the board
شامل تمام طبقات، يكسره، سرجمع -
2 ex post facto
شامل اصول گذشته ، عطف بماسبق -
3 include
شامل شدن ، دربر گرفتن ، گنجاندن -
4 inclusive
شامل ، دربرگيرنده -
5 interfaith
شامل اشخاصي داراي عقايد و اديان مختلف ،بينالاديان بينالادياني -
6 retrospect
شامل گذشته ، عطف بماسبق كننده ، نگاه به گذشته مس،مسير قهقرائي ، پس نگري ،پس نگرانه -
7 storewide
شامل تمام موجودي انبار يا تمام فروشگاه -
8 tenementary
شامل ملك استيجاري ، آپارتماني -
9 terraqueous
شامل خشكي ودريا ، زميني ودريائي -
10 tetraethyl
شامل چهاردسته اتيل در هر ملكول -
11 trinomial
شامل سه نام ، داراي سه عبارت ، سه اسمي -
12 включать (I) > включить (II)
............................................................1. include(vi.) در برداشتن، شامل بودن، متضمن بودن، قرار دادن، شمردن، به حساب آوردن، شامل شدن، دربر گرفتن، گنجاندن............................................................2. put(v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر............................................................3. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................4. switch on............................................................5. turn on(v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن -
13 заключаться (I) (нсв)
............................................................1. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش............................................................2. be contained{ contain:(vt. & vi.) محتوی بودن، دارا بودن، دربرداشتن، شامل بودن، خودداری کردن، بازداشتن}............................................................3. lie(vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب(vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی............................................................4. consist(vi.) مرکب بودن از، شامل بودن، عبارت بودن از............................................................5. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................6. conclude(vt.) بپایان رساندن، نتیجه گرفتن، استنتاج کردن، منعقد کردن -
14 Библия
[ مونث ] Bible(n.) کتاب مقدس که شامل کتب عهد عتیق و جدید است، بطو رکلی هر رساله یاکتاب مقدس -
15 адресоваться (I) (нсв и св)
فعل apply(vt. & vi.) به کار بستن، درخواست دادن، به کار بردن، به کار زدن، استعمال کردن، اجرا کردن، اعمال کردن، متصل کردن، بهم بستن، درخواست کردن، شامل شدن، قابل اجرا بودن -
16 в I
............................................................1. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "............................................................2. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................3. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است............................................................4. intoتوی، اندر، در میان، در ظرف، به، بسوی، بطرف، نسبت به، مقارن............................................................5. on(adv.) وصل، روشن، برقرار، روی، در روی، بر روی، بر، بالای، در باره، راجع به، در مسیر، عمده، به اعتبار، به، بعلت، بطرف، در بر، برتن، به پیش، به جلو، همواره، بخرج............................................................6. at a distance of... -
17 включительно
قید inclusive(adj.) شامل، مشمول، در بر گیرنده -
18 вмещать (I) > вместить (II)
............................................................1. contain(vt. & vi.) محتوی بودن، دارا بودن، دربرداشتن، شامل بودن، خودداری کردن، بازداشتن............................................................2. hold(v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری............................................................3. accommodate(vt.) همساز، همساز کردن، جا دادن، منزل دادن، وفق دادن با، تطبیق نمودن، تصفیه کردن، اصلاح کردن، آماده کردن (برای)، پول وام دادن (بکسی)............................................................4. seatجا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن............................................................5. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد -
19 внутрь
............................................................1. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه "............................................................2. internally{ internalize: ـ(v.) درونی کردن، باطنی ساختن، داخلی کردن}............................................................3. inside(adv. & adj. & n.) درون، داخل، باطن، نزدیک بمرکز، قسمت داخلی، تو، اعضای داخلی -
20 всеобъемлющий (-ая, -ее, -ие)
............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط........................................................................................................................شامل تمام طبقات، یکسره، سرجمع
См. также в других словарях:
شامل — معجم اللغة العربية المعاصرة شامِل [مفرد]: مؤ شامِلة، ج مؤ شامِلات وشواملُ: 1 اسم فاعل من شمَلَ وشمِلَ. 2 وافٍ، تامّ، محيط من جميع النواحي بحث/ مبدأ شامل هجوم شامل: على كلّ الجبهات … Arabic modern dictionary
шомил — [شامل] а. фарогиранда, дарбаргиранда; шомил будан доро будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Shamil Khan — Infobox actor imagesize = bgcolour = name = Shamil Khan birthname = birthdate = March, 1978 location = Islamabad, Pakistan deathdate = deathplace = height = 6 ft 3 in othername = homepage = notable role = in Larki Punjaban academyawards = spouse … Wikipedia
شمل — I الوسيط (شَمَلَتِ) الريحُ ُ شمْلاً، وشُمُولا: تحوَّلت إلى ريح الشَّمال. و فلان: أخذَ به ذات الشِّمال. و الأمرُ القومَ: عمَّهُم. و فلانًا: غَطَّاهُ بالشَّمْلةِ. ويقال: شَمَل التمرَ وشَمَلَ الضَّرْعَ. (شَمِلَ) الأمرُ القومَ شَمَلاً: شَمَلَهُمْ. و… … Arabic modern dictionary
جامع — I معجم اللغة العربية المعاصرة جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع • جامع الرَّجُلُ امرأتَه: وطئها، باضعها، باشرها {لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تُجامِعُوهُنَّ} [ق] . • جامعه على الأمر:… … Arabic modern dictionary
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
Абджадия — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Nambal, Khyber Pakhtunkhwa — Numbal نمبل Union council Numbal is located in Abbottabad District Country … Wikipedia
Шамиль (имя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шамиль (значения). Шамиль (شامل) арабское Род: мужской Этимологическое значение: всеобъемлющий Иноязычные аналоги: англ. Shamil … Википедия
ثأر — I الوسيط (ثأر) القتيل وبه ثأْرًا: أخذ بدمه. ويقال: ثأَر الثأرَ: أدركه. و القاتلَ: أخذه بقتله. و بفلان: رَضِيَهُ ثأْرًا. ويقال: ثأر حميمَه وبحميمه: قَتَلَ قاتلَه. فالعدو مثئور ومثئُور منه، والحميمُ مثئور ومثئور به. (أَثْأَرَ): أَدرك ثأرَه. ويقال:… … Arabic modern dictionary
رأس — I الوسيط (رَأسَ) فلانٌ َ رَآسَة، و رياسة، و رئاسة: شرف قدره. و زاحم على الرياسة وأرادها. و القومَ، وعليهم: صار رئيسَهم. و فلانا رَأْسا: أصاب رأسه. فهو مرءُوس، ورئيس. (رُئِسَ) رَأْسًا: شكا رأُسَه. فهو مرءُوس. (رَئس) َ رَأسا: عظمَ رأْسُه. فهو… … Arabic modern dictionary