Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سورة

  • 1 سورة

    I
    سُورَةٌ
    мн. سُوَرٌ
    сура (глава) Корана; الحمد سورة первая сура Корана
    II
    سَوْرَةٌ
    1) сила; стремительность, живость; الشباب سورة образн. живой характер юности
    2) вспышка; الغضب سورة вспышка гнева; البرد سورة суровые холода
    * * *

    уа=
    pl. = سور

    сура (глава Корана)

    Арабско-Русский словарь > سورة

  • 2 يس

    سورة يس:
    см. يَاسِين
    * * *
    يس
    سورة يس:
    см. يَاسِين

    Арабско-Русский словарь > يس

  • 3 سور

    I
    II
    سُورٌ
    мн. أَسْوَارٌ
    1) стена,; ограда; забор; صينىّ سور китайская стена
    2) вал
    * * *

    у=

    стена, ограда, ограждение
    سور
    уа=
    pl. от سورة

    Арабско-Русский словарь > سور

  • 4 قدر

    I
    قَدَرَ
    п. I
    и قَدْرٌ قُدْرَةٌ
    мочь, быть в состоянии в силах сделать (что على) ; يقدر على ان يميّز الغثّ من السمين образн. он может хорошо разбираться в вещах
    II
    قَدْرٌ
    мн. أَقْدَرٌ
    1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قدره размером с него; على قدر الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
    2) предопределение قدر سورة ال коран. сура Предопределение(97) ; قدر ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана) ; * على قدر الحاجة по мере надобности; على قدر طاقة или على قدر الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قدرما استطاع насколько он мог; بـ قدرما تستطيع или بـ قدر استطاعتك в меру (твоих) сил
    قَدَرٌ
    мн. أَقْدَارٌ
    судьба, рок, предопределение; ال قدر الححتوم неизбежный конец, смерть; قدربالقضاء وال или !قدر قضاءً стихийно, случайно; по воле судьбы ; قدر الاعتقاد بالقضاء وال фатализм
    IV
    قِدْرٌ
    м. ж. мн. قُدُورٌ
    горшок, котёл, котелок
    * * *

    ааа
    мочь, быть в силах, быть способным сделать что

    قدر
    аа=

    мн. предопределение; судьба
    قدر
    а-=

    1) количество; размер, величина
    2) степень;
    قدر
    и-=
    pl. = قدور

    горшок; котёл; котелок

    Арабско-Русский словарь > قدر

  • 5 مدنىّ

    I
    مَدَنِىّْ
    см. مدن
    II
    مَدَنِىٌّ
    1.
    1) цивилизованный, культурный
    2) гражданский; مدنىّ الطيران ال гражданская авиация; مدنىّ الحقّ ال гражданское право; الدعوى المدنىّة гражданский иск; مدنىّ القانون ال гражданский кодекс; مدنىّ مهندس инженер-строитель
    3) штатский
    4) мединский; سورة المدنىّة кора. мединская сура; 2.
    1) гражданин
    2) горожанин; житель Медины, мединец
    * * *

    ааи=
    1) гражданский, штатский

    2) городской

    Арабско-Русский словарь > مدنىّ

  • 6 مكّىّ

    مَكِّىٌّ
    1. мекканский; سورة مكّىّ ـة мекканская сура; * مكّىّ سنا бот. кассия; 2. мекканец

    Арабско-Русский словарь > مكّىّ

  • 7 قَدْرٌ

    мн. أَقْدَرٌ
    1) количество, сумма, размер, величина;степень; достоинство; мера; قدرَه или على قَدْرٌه размером с него; على قَدْرٌ الكساء مدّ رجليه по одёжке протягивать ножки
    2) предопределение قَدْرٌ سورة ال коран. сура ""Предопределение""(97); قَدْرٌ ليلة ال коран. ночь предопределения (27-го рамадана); * على قَدْرٌ الحاجة по мере надобности; على قَدْرٌ طاقة или على قَدْرٌ الامكان или قدرَ الامكانيّة по мере сил, по мере возможности; قدرَما استطاع или على قَدْرٌما استطاع насколько он мог; بـ قَدْرٌما تستطيع или بـ قَدْرٌ استطاعتك в меру (твоих) сил

    Арабско-Русский словарь > قَدْرٌ

  • 8 مَدَنِىٌّ

    1.
    1) цивилизованный, культурный
    2) гражданский; مَدَنِىٌّ الطيران ال гражданская авиация; مَدَنِىٌّ الحقّ ال гражданское право; الدعوى المَدَنِىٌّة гражданский иск; مَدَنِىٌّ القانون ال гражданский кодекс; مَدَنِىٌّ مهندس инженер-строитель
    3) штатский
    4) мединский; سورة المَدَنِىٌّة кора. мединская сура; 2.
    1) гражданин
    2) горожанин; житель Медины, мединец

    Арабско-Русский словарь > مَدَنِىٌّ

  • 9 مَكِّىٌّ

    1. мекканский; سورة مَكِّىٌّ ـة мекканская сура; * مَكِّىٌّ سنا бот. кассия
    2. мекканец

    Арабско-Русский словарь > مَكِّىٌّ

См. также в других словарях:

  • سورة — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْرَة [مفرد]: ج سَوْرات (لغير المصدر) وسَوَرات (لغير المصدر): 1 مصدر سارَ/ سارَ على/ سارَ في. 2 اسم مرَّة من سارَ/ سارَ على/ سارَ في. 3 شِدّة، حِدّة، هياج هدأت سَوْرَةُ غضبه سَوْرة الشّهوة: قوّتها واندفاعها سورة من …   Arabic modern dictionary

  • Termes arabes utilisés en Islam — Vocabulaire de l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Faux prophète — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Prophete — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Prophète biblique — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Prophète de Dieu — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Prophétesse — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Prophétisme — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Saint prophète — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… …   Wikipédia en Français

  • Thamoud — Thamud Mausolées troglodytes attribuées aux Thamudéens. Le peuple de Thamūd[1] ou Thamoud est un ancien peuple arabe qui comme les Adites, Iram (Aram) et Wibar (Jobarites ?), avait disparu peu avant la naissance de Mahomet. Il existe des… …   Wikipédia en Français

  • Abu-l-Qâsim Muhammad Ibn `Abd Allâh Ibn `Abd Al-Muttalib Ibn Hâshim — Mahomet Religion religions abrahamiques …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»