Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

سحاب

  • 1 سحاب

    سَحَابٌ
    мн. سُحُبٌ
    собир. мн. облака, тучи; السحب الركاميّة кучевые облака; السحب الطبقيّة сломстые облака; السحب العالية высокие облака; السجب المنخفضة низкие облака
    * * *

    аа=
    pl. = سحب

    собир. мн. облака

    Арабско-Русский словарь > سحاب

  • 2 سحب

    I
    سَحَبَ
    п. I
    а سَحْبٌ
    1) тянуть, тащить, буксировать; вытаскивать
    2) удалять, уводить (войска) ; отзывать представителя (откуда من)
    3) снимать (кандидатуру)
    4) брать обратно, отбирать…
    II
    سَحْبٌ
    1) увод, отвод
    2) изъятие, отбирание, отобрание; الجنسيّة عنه سحب лишение кого-л. гражданства
    3) выемка (писем)
    4) тираж (напр. газеты, лотореи)
    * * *

    уу=
    pl. от سحاب

    سحب
    ааа
    1) тащить, тянуть, волочить

    2) отзывать, отводить (войска)
    3) изымать

    Арабско-Русский словарь > سحب

  • 3 صبير

    صَبِيرٌ
    мн. صُبُرٌ
    белые облака; صبير سحاب гряда облаков

    Арабско-Русский словарь > صبير

  • 4 لمسة

    لَمْسَةٌ
    мн. لَمْسَاتٌ
    1) однократное прикосновение, касание, трогание
    2) штрих
    3) образн. немного, немножко (чего من) ; السماء صافية ليست فيها لمسة من سحاب небо чистое, на нём ни облачка
    * * *

    а-а=
    1) касание, прикосновение

    2) штрих, мазок

    Арабско-Русский словарь > لمسة

  • 5 صَبِيرٌ

    мн. صُبُرٌ
    белые облака; صَبِيرٌ سحاب гряда облаков

    Арабско-Русский словарь > صَبِيرٌ

  • 6 لَمْسَةٌ

    мн. لَمْسَاتٌ
    1) однократное прикосновение, касание, трогание
    2) штрих
    3) образн. немного, немножко (чего من); السماء صافية ليست فيها لَمْسَةٌ من سحاب небо чистое, на нём ни облачка

    Арабско-Русский словарь > لَمْسَةٌ

См. также в других словарях:

  • سحاب — معجم اللغة العربية المعاصرة سَحاب [جمع]: جج سُحُب، مف سَحابة: غيْم، سواء أكان فيه ماء أم لم يكن، وسُمِّي بذلك؛ لانسحابه في الهواء، يذكّر ويؤنّث ويفرد ويجمع انقشع السّحابُ: انكشف، تفرَّق، زال شيئًا فشيئًا حظّ في السحاب، وعقل في التراب {وَتَرَى… …   Arabic modern dictionary

  • Sahab — ‏سحاب‎ Sahab …   Deutsch Wikipedia

  • ركام — معجم اللغة العربية المعاصرة رُكام [مفرد]: 1 ما اجتمَع من الأشياء وتكوّم بعضُه فوق بعض رُكامٌ من رَمْلٍ وحجارة {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا}: كثيف متراكم بعضه فوق بعض | الرُّكاميّ:… …   Arabic modern dictionary

  • غسم — غسم: الغَسَمُ: السواد كالغَسفَ؛ عن كراع. وقال النضر: الغَسَمُ اختلاط الظُّلْمة؛ وأَنشد لساعدة ابن جؤية: فظَلَّ يَرْقُبُه، حَتَّى إذا دَمَسَتْ ذَاتُ العِشاء بأَسْدَافٍ مِنَ الغَسَمِ وقال رؤبة: مُخْتَلِطاً غُبارُه وغَسَمُه وأَنشد ابن سيده بيت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حبا — حبا: حَبَا الشيءُ: دَنا؛ أَنشد ابن الأَعرابي: وأَحْوَى، كأَيْمِ الضَّالِ أَطْرَقَ بعدَما حَبَا تَحْتَ فَيْنانٍ، من الظِّلِّ، وارفِ وحَبَوْتُ للخَمْسِين: دَنَوْتُ لها. قال ابن سيده: دنوتُ منها. قال ابن الأَعرابي: حباها وحَبَا لَها أَي دَنا لَها.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حصص — حصص: الحَصُّ والحُصاصُ: شِدّةُ العَدْوِ في سرعة، وقد حَصَّ يَحُصُّ حَصّاً. والحُصاصُ أَيضاً: الضُّراطُ. وفي حديث أَبي هريرة: إِن الشيطان إِذا سَمِعَ الأَذانَ وَلَّى وله حُصاصٌ؛ روى هذا الحديث حماد بن سلمة عن عاصم بن أَبي النَّجُود، قال حماد: فقلت …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حنتم — حنتم: الحَنْتَم: جِرارٌ خُضْرٌ تَضرب إِلى الحمرة؛ قال طُفَيْلٌ يصف سحاباً: لَه هَيْدبٌ دانٍ كأَن فُروجَه، فُوَيْقَ الحَصى والأَرْضِ، أَرفاضُ حَنْتَمِ قال ابن بري: ومنه قول عَمرو بن شَأْس: رَجَعْتُ إِلى صَدْرٍ كجَرَّةِ حَنْتَمٍ، إِذا قُرِعَتْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خيل — خيل: خالَ الشيءَ يَخالُ خَيْلاً وخِيلة وخَيْلة وخالاً وخِيَلاً وخَيَلاناً ومَخالة ومَخِيلة وخَيْلُولة: ظَنَّه، وفي المثل: من يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يظن، وهو من باب ظننت وأَخواتها التي تدخل على الابتداء والخبر، فإِن ابتدأْت بها أَعْمَلْت، وإِن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صرد — صرد: الصَّرْدُ والصَّرَدُ: البَرْدُ، وقيل: شِدَّتُهُ، صَرِدَ، بالكسر، يَصْرَدُ صَرَداً، فهو صَرِدٌ، من قوم صَرْدَى. الليث: الصَّرَدُ مصدر الصَّرِدِ من البرد. قال: والاسم الصَّرْد مجزوم؛ قال رؤبة: بِمَطَرٍ لَيْسَ بِثَلْجٍ صَرْد وفي الحديث: ذاكِرُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عمد — عمد: العَمْدُ: ضدّ الخطإِ في القتل وسائر الجنايات. وقد تَعَمَّده وتعمِد له وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وله يَعْمَّد عمداً وتعمَّده واعتَمَده: قصده، والعمد المصدر منه. قال الأَزهري: القتل على ثلاثة أَوجه: قتل الخطإِ المحْضِ وهو أَن يرمي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فتر — فتر: الفَتْرَةُ: الانكسار والضعف. وفَتَر الشيءُ والحرّ وفلان يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سكن بعد حدّة ولانَ بعد شدة؛ وفَتَّره الله تَفْتِيراً وفَتَّر هو؛ قال ساعدة بن جؤية الهذلي: أُخِيلُ بَرْقاً متى حابٍ ه زَجَلٌ، إِذا يُفَتِّرُ من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»