Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ستر

  • 1 ستر

    I
    سَتَرَ
    п. I
    у سَتْرٌ
    1) покрывать; закрывать; прикрывать, защищать; عليه ستر покрывать, не выдавать кого-л.
    2) скрывать, прятать
    II
    سِتْرٌ
    мн. أَسْتَارٌ سُتُورٌ
    1) покрывало, занавес
    2) прикрытие; ширма, защита
    * * *

    иаау
    pl. от ستار

    ستر
    ааа
    1) покрывать; прикрывать

    2) скрывать, прятать
    ستر
    и-=
    pl. = ستور

    pl. = أستار
    1) завеса; занавес
    2) ширма, прикрытие
    ستر
    уа=
    pl. от سترة

    Арабско-Русский словарь > ستر

  • 2 ستار

    سِتَارٌ
    мн. سُتُرٌ
    1) покров, завеса; من الدخان ستار воен. дымовая завеса
    2) занавес; ширма; штора; фото светофильтр; ستاروراء الـ за кулисами; حديدىّ ستار полит. железный занавес;... اتّخذه ستار الـ избрать себе что-л. в качестве ширмы для... ; اسدل ستارا من الصمت образн. замалчивать (على что) ; ستاراسدل الـ опустиь занавес; ستاررفع الـ поднять занавес; عمل تحت ستاره действовать, прикрываясь чем-л., как ширмой; كشف (أزاح) الـستار عنه перен. сорвать маску с кого-л.
    3) экран; فضّىّ ستار экран (кино)
    * * *

    ааиу
    pl. = ستر

    1) штора; занавес
    2) прикрытие, ширма

    Арабско-Русский словарь > ستار

  • 3 سترة

    I
    سُتْرَةٌ
    мн. سُتَرٌ سُتُرَاتٌ
    верхняя мужская одежда; пиджак
    II
    سِتْرَةٌ
    мн. سِتَرٌ سِتْرَاتٌ
    верхняя мужская одежда; пиджак
    * * *

    у-а=
    pl. = ستر

    пиджак

    Арабско-Русский словарь > سترة

  • 4 أستار


    а-а=
    pl. от ستر

    Арабско-Русский словарь > أستار

  • 5 ستور


    уу=
    pl. от ستر

    Арабско-Русский словарь > ستور

См. также в других словарях:

  • ستر — ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابن الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بالفتح: مصدر سَتَرْت الشيء أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هو. وتَسَتَّرَ أَي تَغَطَّى. وجاريةٌ مُسَتَّرَةٌ أَي …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ستر — I الوسيط (سَتَرَهُ) ُ سَتْرًا: أَخفاه. (ساتَرَهُ) العداوةَ: لم يكاشفه بها. (سَتَّرَهُ): ستَرَهُ. (اسْتَتَر): تغطَّى. (انستَرَ): استتر. (تستَّرَ). اختفى. يقال: تستَّرَ عليه: أَخفاه. (مو). (الإِسْتارُ) من العدد: أَربعة. و وزن أَربعة مثاقيل ونصف.… …   Arabic modern dictionary

  • ситр — [ستر] а. кит 1. парда 2. шарму ҳаё; ситри исмат киноя аз иффат, покдоманӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • كفر — كفر: الكُفْرُ: نقيض الإِيمان؛ آمنَّا بالله وكَفَرْنا بالطاغوت؛ كَفَرَ با يَكْفُر كُفْراً وكُفُوراً وكُفْراناً. ويقال لأَهل دار الحرب: قد كَفَرُوا أَي عَصَوْا وامتنعوا. والكُفْرُ: كُفْرُ النعمة، وهو نقيض الشكر. والكُفْرُ: جُحود النعمة، وهو ضِدُّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جلب — I (تابع... 1): جلب: الجَلْبُ: سَوْقُ الشيء من موضع إِلى آخَر.... ... ويقال: إِنه لفي جُلْبةِ صِدْق أَي في بُقْعة صدْق، وهي الجُلَبُ. والجَلْبُ: الجنايةُ على الإِنسان. وكذلك الأَجْلُ. وقد جَلَبَ عليه وجَنَى عليه وأَجَلَ. والتَّجَلُّب: التِماسُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جند — I الوسيط (جَنَّدَ) الجنودَ: جَمَعَهَا. و فلانًا: صيَّره جنديّاً. (مو). (تَجَنَّدَ): اتَّخَذَ جُنْداً. (الجُنادِيُّ): الثِّياب تُستر بها الجُدران. و جنسٌ من الأَنماط. وفي حديث سالم: سَترنا البيتَ بجُنادِيُّ أَخضرَ، فدخل أبو أيوبَ فلما رآه خرج،… …   Arabic modern dictionary

  • غمر — الوسيط (غَمَرَهُ) ُ غَمْراً: عَلاَهُ وسَتَرَهُ. ويقال: غَمَرَ فلانٌ فلانًا: غَطَّاه بفضله. (غَمِرَتِ) اليدُ َ غَمْرًا: تَعلَّقَ بها ريح اللَّحم أَو دسمُه. ويقال: غَمِرَ عِرضُه: دَنِسَ. و صدرُه على فلان: امتلأَ حِقْدًا وغِلاًّ. و الرجلُ: لم… …   Arabic modern dictionary

  • فشل — الوسيط (فَشَلَ) لحيتَه ُ فَشْلاً: نَفَشها. (فَشِلَ) َ فَشَلاً: تراخَى وجَبُنَ. وفي التنزيل العزيز: وَلا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ. يقال: دُعِيَ إلى القتال ففشِل. و عن الأمر: همَّ به ثم نَكَلَ عنه. و في عمله: أخفقَ. (مج). فهو… …   Arabic modern dictionary

  • كل | كلل | — الوسيط (كَلَّ) ِ كُلولاً، وكَلالةً: ضعُف. يقال: كلَّ السيفُ ونحوُه: لم يقطع. فهو كَليلٌ، وكَلٌّ. و فلانٌ: تَعِبَ، فهو كالٌّ. ويقال: كلَّ بصرُه أَو لسانُه: لم يحقِّق المنظورَ أَو المنطوقَ. فهو كَلِيل. وكلَّت الرّيحُ: ضَعُفَت عن الجري والهبوب.… …   Arabic modern dictionary

  • استرق — I معجم اللغة العربية المعاصرة استرقَ يَسترِق، استراقًا، فهو مُسْتَرِق، والمفعول مُسْتَرَق • استرقَ الشَّيءَ: سَرقه، أخذه خُفْيَة استرَق مالاً . • استرقَ النَّظرَ أو السَّمعَ: نظَر أو استمع خفية أو مستخفيًا {إلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ… …   Arabic modern dictionary

  • تقنع — معجم اللغة العربية المعاصرة تقنَّعَ يتَقَنَّع، تَقَنُّعًا، فهو مُتَقَنِّع • تقنَّع الشَّخصُ: 1 تكلَّف القناعةَ، أي الرِّضا بما أُعْطِيَ تقنّع بما حصل عليه من أجر . 2 لبس قِناعًا، وهو ما يُستر به الوجهُ تَقَنَّع اللِّصُّ قبْلَ السطو على البنك… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»