Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

رقيق

  • 1 رقيق

    I
    رَقِيقٌ
    1 мн. رِقَاقٌ
    1) тонкий
    2) мягкий
    3) нежный
    4) деликатный, любезный; رقيق غير грубый; * الحال رقيق бедный; الحواشى رقيق добрый; الشعور رقيق чувствительный, чуткий; القلب رقيق мягкосердечный, сердобольный
    II
    رَقِيقٌ
    2 мн. أَرِقَّاءُ
    раб, рабы; الارض رقيق крепостной крестьянин; ال رقيق الابيض белые рабыни; رقيق تجارة ال работорговля
    * * *

    аи=

    pl. = رقاق
    1.
    1) тонкий, утончённый

    2) мягкий, нежный
    3) хрупкий, слабый
    4) тактичный, любезный
    2. мн. раб, рабы

    Арабско-Русский словарь > رقيق

  • 2 حاشية

    I
    حَاشِيَةٌ
    мн. حَوَاشٍ
    (см. также حشى)
    1) поля (книги)
    2) глосса, примечания, комментарии (на полях рукописи) ; приписка (в письме), постскриптум
    II
    حَاشِيَةٌ
    мн. حَوَاشٍ
    (см. тж. حشو)
    1) край, конец
    2) кайма; кромка; бордюр; оборка; опушка (одежды, леса)
    3) свита, приближённые; * حاشية رقة ال любезность, учтивость; رقيق الحواشى или حاشية رقيق ال любезный, учтивый, добрый; حاشية ليِّن ال с мягким характером; فى حواشى الجمع среди собравшихся
    * * *

    аиа=

    1) край; кромка; кайма; бордюр
    2) комментарий; примечание
    3) свита

    Арабско-Русский словарь > حاشية

  • 3 حَاشِيَةٌ

    мн. حَوَاشٍ
    (см. также حشى)
    1) поля (книги)
    2) глосса, примечания, комментарии (на полях рукописи); приписка (в письме), постскриптум
    мн. حَوَاشٍ
    (см. тж. حشو)
    1) край, конец
    2) кайма; кромка; бордюр; оборка; опушка (одежды, леса)
    3) свита, приближённые; * حَاشِيَةٌ رقة ال любезность, учтивость; رقيق الحواشى или حَاشِيَةٌ رقيق ال любезный, учтивый, добрый; حَاشِيَةٌ ليِّن ال с мягким характером; فى حواشى الجمع среди собравшихся

    Арабско-Русский словарь > حَاشِيَةٌ

  • 4 رغيف

    رَغِيفٌ
    мн. أَرْغِفَةٌ
    лепёшка, каравай; رقيق رغيف тонкая лепёшка
    * * *

    аи=

    pl. = رغفان
    лепёшка; сир. булочка

    Арабско-Русский словарь > رغيف

  • 5 رقاق

    رُقَاقٌ
    собир.
    1) лепёшки, хлебцы
    2) вафли
    * * *

    иа=
    pl. от رقيق

    Арабско-Русский словарь > رقاق

  • 6 رَغِيفٌ

    мн. أَرْغِفَةٌ
    лепёшка, каравай; رقيق رَغِيفٌ тонкая лепёшка

    Арабско-Русский словарь > رَغِيفٌ

  • 7 أرقاء


    аиау
    pl. от رقيق

    Арабско-Русский словарь > أرقاء

См. также в других словарях:

  • رقيق — I معجم اللغة العربية المعاصرة رَقيق1 [مفرد]: ج رِقاق، مؤ رقيقة، ج مؤ رقيقات ورقائق: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رقَّ2: رقيق المعاني: لطيف رقيق الطَّبع/ المزاج نسيج رقيق: ناعم رقيقة الجلد رقيق الصَّوت: متحدِّث بصوت ناعم | رَجُل رقيق الحواشي:… …   Arabic modern dictionary

  • رق — I معجم اللغة العربية المعاصرة رقَّ2 رَقَقْتُ، يَرِقّ، ارْقِقْ/ رِقَّ، رِقَّةً ورَقًّا، فهو رقيق • رقَّ الشَّخصُ: نحُف ولطُف، لان وسهل، عكسه غلُظ رقّت الفتاةُ في معاملتها رقَّة شعوره | رَقَّ جانبُه: لان في معاملته رَقَّ عَظْمُه: ضعف لكبر سنِّه… …   Arabic modern dictionary

  • رق | رقق | — الوسيط (رَقَّهُ) ُ رَقًّا: جعله رقيقًا. فهو مَرقوقٌ. ورقيقٌ. وهي مرقوقةٌ، ورقيقة. (رَقَّ) ِ رَِقًّا (بكسر الراء وفتحها)، ورِقَّةً: دقَّ ونحُف ولطُف. و عظمُه: ضعُف، أو كبِر وأسنَّ. و عددُه: نقص عمرُه وذهب جَلَدُهُ وقُوَّتُه. و حالُه: ساءَت وقلَّ… …   Arabic modern dictionary

  • حشا | حشو | — الوسيط (حَشَا) الوسادةَ ونحوَها ُ حَشْوًا: ملأَها بالقطن ونحوه. و فلاناً: أَصاب حشاه. ويقال: حشاه سهماً. (حَشِيَ) السِّقاءُ َ حَشىً: صار له من اللبن شبه الجلْد فلصق به من باطن فلا يعدم أن يُنتن ويُرْوِح. و فلانٌ: وجِعه حشاه. و أَصابه الربوُ. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • حاشية — معجم اللغة العربية المعاصرة حاشية [مفرد]: ج حاشيات وحَواشٍ • الحاشية من كلِّ شيءٍ: جانبه وطرفه. • الحاشية: الأهل والخاصّة، البطانة حاشية الرَّجل/ الملك . • حاشية كتابٍ: ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح حاشية على هامش نَصٍّ حاشية في رسالة |… …   Arabic modern dictionary

  • فوف — فوف: الفُوفُ: البياض الذي يكون في أَظفار الأَحْداث، وكذلك الفَوْفُ، واحدته فُوفَةٌ يعني بواحده الطائفة منه، ومنه قيل: بُرْدٌ مُفَوَّفٌ. الجوهري: الفُوفُ الحَبَّة البيضاء في باطن النواة التي تنْبُت منها النَّخْلة. قال ابن بري: صوابه الجُبَّة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هلل — هلل: هَلَّ السحابُ بالمطر وهَلَّ المطر هَلاًّ وانْهَلَّ بالمطر انْهِلالاً واسْتَهَلَّ: وهو شدَّة انصبابه. وفي حديث الاستسقاء: فأَلَّف الله السحاب وهَلَّتنا. قال ابن الأَثير: كذا جاء في رواية لمسلم، يقال: هَلَّ السحاب إِذا أَمطر بشدَّة، والهِلالُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خفف | خف | — الوسيط (خفَّ) الشيءُ ِ خَفًّا، وخِفَّةً: قَلَّ ثِقَلُه. ويقال: خَفَّ الميزانُ: شَال. وخفَّ المطرُ ونحوُه: نَقَص. وخفَّ القومُ، خُفُوفًا: قَلُّوا. وخَفَّ فلانٌ على القلوب: أَنِسَتْ به وقَبِلَتْه. وخفَّ عَقْلُه: طاشَ وحَمُق. وخفَّتْ حالُه: رقَّتْ.… …   Arabic modern dictionary

  • رقرق — I الوسيط (رَقْرَقَ) الماءَ وغيرَه: صَبَّهُ صَبًّا رقيقًا. و عينَه: أجرى دمعَها. و الشرابَ: مزجه. ويقال: رقرق الخمرَ بالماءِ. و الثريدَ بالدَّسَمِ، والطيبَ في الثوبِ وَغيرِه: خَلَطَه وأجراهُ فيه. ويقال: رقرق الثوبَ به. (تَرَقْرَقَ) الماءُ وغيرُه:… …   Arabic modern dictionary

  • سج | سجج | — الوسيط (سَجَّ) بطنُه ُ سَجًّا. رقَّ ما يخرج منه من الغائط. ويقال: سَجّ فلان. وسجَّ الطائرُ: أَلقى ما في بطنه. وسَجَّ بسلحه: أَلقاه رقيقًا. و سَطْحَهُ: طيّنه بطين رقيق. ويقال كذلك: سَجَّ الحائطَ. (السَّجَاج): اللَّبَنُ كثر ماؤه حتى صَار أَرَقَّ ما …   Arabic modern dictionary

  • لخف — الوسيط (لَخَفَ) فلانًا َ لَخْفًا: ضرَبه ضربًا شديدًا. و عينَه: لَطَمَها. (اللِّخافَةُ): حجرٌ رقيق مُحدَّد. (اللَّخْفُ): الزّبدُ الرقيق. (اللَّخْفَةُ): حجرٌ أَبيضُ عريض رقيق. (ج) لِخافٌ …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»