Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ربت

  • 1 ربت

    v. pat, rap, dab, clap, slap, knock, fondle, gentle

    Arabic-English dictionary > ربت

  • 2 ربت

    رَبّتَ (على)
    to pat, dab, caress, stroke gently or lovingly

    Arabic-English new dictionary > ربت

  • 3 ربت

    رَبَتَ \ dab: to touch or put on lightly: She dabbed her face with powder.

    Arabic-English dictionary > ربت

  • 4 ربت

    رَبَّتَ \ caress: to (give sb) a loving touch: He caressed her soft brown hair. pat: to hit gently with one’s open hand, in a friendly way: She patted the little girl’s head (to comfort her). He patted his dog. stroke: to rub one’s hand over (a person or animal) so as to cause a pleasant feeling: She stroked the cat. He stroked his wife’s hair. \ رَبَّتَ على \ fondle: to touch lovingly.

    Arabic-English dictionary > ربت

  • 5 ربت بلطف

    v. caress

    Arabic-English dictionary > ربت بلطف

  • 6 ضرب

    ضَرَبَ \ beat (beat, beaten): to hit many times: He beat his son for stealing. The rain was beating on the roof.. hit: to strike: He hit me with a stick. knock: to hit (by mistake or on purpose): I knocked my head on a low doorway. The car knocked a lamp-post over. He knocked a nail into the wall. multiply: to increase, a certain number of times: Five multiplied by three (5< multi>3) is fifteen. strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ ضَرَبَ \ kill two birds with one stone: to get two jobs done by one action. \ See Also أصَابَ عصفورين بحجر واحد \ ضَرَبَ \ thud: to make a thud. \ See Also سَقَطَ محدثًا صَوْتًا مَكْتُومًا \ ضَرَبَ \ bomb: to drop bombs on: They bombed our town. \ See Also قَذَف بالقنابل \ ضَرَبَ (بِقُوَّة وعُنْف)‏ \ slam: to put sth. down violently and noisily: He slammed the box down on the table and walked angrily away. \ See Also وضع (وَضَعَ)، رمى (رَمَى)‏ \ ضَرَبَ (بالعصا) بِشِدَّة \ whack: to hit hard with a stick. \ ضَرَبَ بِعصًا غليظة \ club: to strike with a heavy stick. \ ضَرَبَ بالرَّصاص \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!’ He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). \ ضَرَبَ بالعصا \ cane: to punish with a cane. \ ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat. \ ضَرَبَ بالقنابل \ shell: fire shells at: The enemy shelled the port. \ ضَرَبَ ضربًا خفيفًا \ tap: to strike lightly; knock gently: He tapped me on the shoulder, to draw my attention. \ See Also ربت (رَبَّتَ)‏ \ ضَرَبَ على غير هدى \ strike out: to aim a blow widely. \ ضَرَبَ الكُرة بالرأس \ head: to strike (a football) with the head.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 7 tap

    دَقَّة \ tap: a light blow: I heard a tap on (or at) the window. \ See Also ضَرْبة خَفِيفة \ ضَرَبَ ضربًا خفيفًا \ tap: to strike lightly; knock gently: He tapped me on the shoulder, to draw my attention. \ See Also ربت (رَبَّتَ)‏

    Arabic-English glossary > tap

См. также в других словарях:

  • ربت — ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُهتَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قال الراجز: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، ليس لمن ضُمِّنَه تَرْبيتُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربت — I الوسيط (رَبَتَ) الصبي ِ رَبْتًا: ربّاه. (رَبِتَ) َ رَبَتًا: أُرْتِجَ عليه فلم يتكلم. (رَبّتَ) الصبي: رَبَتَه، وضرب بيده على جنبه قليلًا قليلا لينَام. II معجم اللغة العربية المعاصرة ربَّتَ/ ربَّتَ على يربِّت، تربيتًا، فهو مُربِّت، والمفعول… …   Arabic modern dictionary

  • أدن — أدن: المُؤْدَنُ من الناس: القصيرُ العنُقِ الضَّيِّقُ المَنْكِبين مع قِصَر الأَلواحِ واليدين، وقيل: هو الذي يولد ضاوِياً. والمُؤْدَنة: طُوَيِّرةٌ صغيرةٌ قصيرةُ العنُق نحو القُبَّرة. ابن بري: المُؤ؟ْدَنُ الفاحشُ القِصَر؛ قال رِبْعِيّ الدُّبَيري:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Nighat Nasim — Dr Nighat Nasim was born on 22nd of September in Sheikhupura (Punjab, Pakistan). She did her schooling in Karachi (Pakistan). Then she got into medical studies that took her to Punjab Medical College (PMC) in Faisalabad (Pakistan) where she did… …   Wikipedia

  • بشر — I الوسيط (بَشَرَ) بِهِ ُ بِشْرًا: فَرِحَ. و فلانًا بالأمر: فَرَّحَهُ به. و فلانًا بوجْهٍ طَلْقٍ: لَقِيَهُ بِه. و الأدِيمَ وغَيرَهُ بَشْرًا: قَشَرَ وَجْهَهُ و الشارِبَ: بالغ في أخذَه حتّى تظهَر بَشَرَتُه. وفي الحديث: أُمِرْنا أن نَبْشُرَ… …   Arabic modern dictionary

  • خرب — I الوسيط (خَرَبَ) ُ خَرْبًا: صَار لِصًّا. فهو خارب. (ج) خُرَّابٌ. و الشيءَ: ثَقبَهُ وشقَّهُ. ويقال: خَرَبَ دِينَهُ: أَفسدَهُ برِيبة أَو شَكٌّ. و الشيءَ: عَطَّلَهُ عن أَن يُؤْتِيَ منفعتَه. و فلانًا: ضرب خُرْبَتَهُ. و الشَّيءَ، وبه: خَرْبًا،… …   Arabic modern dictionary

  • ربك — I الوسيط (رَبَكَ) الشيء ُ رَبْكًا: خَلَطه. و الرَّبيكةَ: عملها. و الثريدَ: خلطه و أصلحه. و يقال: رَبَكَ له طعاما: صنَعَه وسوّاه.وفي المثل: غَرْثانُ فاربُكُوا له : يضرب لمن قد ذهب همُّه وتفرّغ لغيره. و الرَّجُل: ألقاه في وَحَلٍ. (رَبِكَ) َ رَبكًا …   Arabic modern dictionary

  • سرب — I الوسيط (سَرَبَ) ُ سُرُوبًا: خرَجَ. و في الأرض: ذهب على وجهه فيها. فهو سارب. وفي التنزيل العزيز: وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهارِ . ويقال: سرَبَ في حاجتِه: مَضَى فيها. و الماءُ: جَرى. و العين: سالت. و القربةَ، سَرْبًا:… …   Arabic modern dictionary

  • عزق — الوسيط (عَزَقَ) الأَرضَ ِ عَزْقاً: شقَّها. و الحقلَ: كشفَ تُربتَهُ السطحَيةَ ليتعرَّض ما تحتها للهواء وأَشعَّة الشمس وإِزالة الأَعشاب المضرَّة. (مو). و فلاناً ضَرْباً: أَثخنه. (عَزِقَ) خُلُقُه َ عَزَقاً: عَسُرَ وساء. و به الشيءُ: لزِق، فهو… …   Arabic modern dictionary

  • إتاوة — معجم اللغة العربية المعاصرة إتاوة [مفرد]: ج إتاوات وأتاوَى: 1 جِزْية، دفعة تُعطى لحاكم أو أمَّة كدليل على الخضوع أو كثمن للأمن ضُربت عليهم الإتاوة . 2 خَرَاج الأرض، ضريبة تُفرض على البلاد المفتوحة صُلحًا دفع الإتاوة المفروضة عليه . 3 ما يُؤْخَذ… …   Arabic modern dictionary

  • شربة — I معجم اللغة العربية المعاصرة شَرْبة [مفرد]: ج شَرَبات وشَرْبات: 1 اسم مرَّة من شرِبَ. 2 جَرْعة من الشّراب شَرِب من العصير شَرْبة واحدة . 3 (طب) اسم لأنواع من السوائل تُشرب للتداوي شَرْبة مليّنة/ مُسهِّلة شَرْبة لعلاج الديدان . II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»