Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

راع

  • 1 راع

    I
    رَاعٍ
    ж. رَاعِيَةٌ мн. 1 رُعَاةٌ мн. 2 رِعَاءٌ
    мн. 3 رُعْيَانٌ
    1) пастух; راعى البقر ковбой, пастух
    2) пастырь, пастор; رعاة الكنائس пастыри церкви
    3) попечитель; * ابرة الراعى бот. герань; شُرَّابة الراعى бот. падуб
    II
    رَاعَ
    п. I
    у رَوْعٌ
    1) внушать страх, трепет; устрашать
    2) поражать, потрясать
    3) восхищать, нравиться; страд. ужасаться, содрагаться; رِيعَ العالم بوفاته страд. мир был потрясён его кончиной; !لا تُراعى يابنت не бойся девушка!
    رَاعَ
    п. I
    мн. رَيْعٌ мн. رُيُوعٌ мн. رِيَاعٌ
    возрастать, увеличиваться
    * * *

    аа
    1) пугать, устрашать

    2) поражать, потрясать
    3) восхищать, вызывать восхищение
    راع
    аин
    pl. = رعاة

    1. прич.
    2.
    1) пастух
    2) попечитель, опекун

    Арабско-Русский словарь > راع

  • 2 رعاة


    уа=
    pl. от راع

    Арабско-Русский словарь > رعاة

См. также в других словарях:

  • راع — I معجم اللغة العربية المعاصرة راعَ يَرُوع، رُعْ، رَوْعًا، فهو رائع، والمفعول مَرُوع (للمتعدِّي) • راع الشَّخصُ: فزِع وخاف هدَّأ روعَه {فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ} . • راعَ… …   Arabic modern dictionary

  • راع | روع | — الوسيط (رَاعَ) ُ رَوْعًا: فَزِعَ. يُقال: راع منه. و الشيءُ رُواعًا: رجع إلى موضِعِه. و الأمرُ فلانًا رَوْعًا: أَفْزَعَه. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ. و الشيءُ فلانًا: أعْجبَه. يُقال: راعَني جمالُه، وراعَني… …   Arabic modern dictionary

  • ريع | راع | — الوسيط (رَاعَ) الشيءُ ِ رَيْعًا، ورُيوعًا ورِياعًا، ورَيَعَانًا: نما وزَادَ. وَ الإنسانُ أو الحيوان رَيْعًا: عاد ورجَع. يقال: وَعَظْتُه فأَبى أَن يَرِيع، وهربت الإبلُ فصاح عليها الراعي فراعَتْ إليه. و السَّرَابُ: اضطرب. و فلانٌ: فزع. (أَرَاعَ):… …   Arabic modern dictionary

  • ذرع — ذرع: الذِّراعُ: ما بين طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وقد تذكَّر. وقال سيبويه: سأَلت الخليل عن ذراع فقال: ذِراع كثير في تسميتهم به المذكر ويُمَكَّن في المذكَّر فصار من أَسمائه خاصّة عندهم، ومع هذا فإِنهم يَصِفون به المذكر… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كرع — كرع: كَرِعَت المرأَةُ كَرَعاً، فهي كَرِعةٌ: اغْتَلَمَتْ وأَحَبَّتِ الجِماعَ. وجارية كرِعةٌ: مِغْلِيمٌ، ورجل كَرِعٌ، وقد كَرِعَتْ إِلى الفحْلِ كَرَعاً. والكُراعُ من الإِنسان: ما دون الركبة إِلى الكعب، ومن الدوابِّ: ما دون الكَعْبِ، أُنْثَى. يقال:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شرع — شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تناول الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ في الماء تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نحو الماء. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَشْرَعةُ: المواضعُ التي يُنْحَدر إِلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رعي — رعي: الرَّعْيُ: مصدر رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعى رَعْياً. والراعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعى أَي ترتفع وتأْكل. وراعي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غالبة غلَبةَ الاسم، والجمع رُعاةٌ مثل قاضٍ وقُضاةٍ، ورِعاءٌ مثل جائعٍ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ريع — ريع: الرَّيْع: النَّماء والزيادة. راعَ الطعامُ وغيره يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هذه عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذلك: زَكا وزاد، وقيل: هي الزيادة في الدقيق والخُبز. وأَراعَه ورَيَّعَه. وراعَتِ الحِنْطةُ وأَراعَتْ أَي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ذرع — I الوسيط (ذَرَعَ) فلانٌ ذرعًا: مَدَّ ذِراعَه. و يقال: ذرع الفرسُ أو البعيرُ في سيره، وذرع البعيرُ أو الفرسُ يدَه. و له عنده: شفع. و البعيرَ: ضربَ ذِراعه. و كواه بِسِمة فيها. و فلانًا: خنقَه من ورائه بالذِّراع. و الثوبَ وغيره: قاسه بالذِّراع.… …   Arabic modern dictionary

  • قرع — قرع: القَرَعُ: قَرَعُ الرأْس وهو أَن يَصْلَعَ فلا يبقى على رأْسه شعر، وقيل: هو ذَهابُ الشعر من داءٍ؛ قَرِعَ قَرَعاً وهو أَقْرَعُ وامرأَة قَرْعاءُ. والقَرَعةُ: موضع القَرَعِ من الرأْسِ، والقوم قُرْعٌ وقُرْعانٌ. وقَرِعَتِ النَّعامةُ قَرَعاً: سقَط… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرع — فرع: فَرْعُ كلّ شيء: أَعْلاه، والجمع فُرُوعٌ، لا يُكَسَّر على غير ذلك. وفي حديث افْتِتاحِ الصلاة: كان يَرْفَعُ يديه إِلى فُرُوعِ أُذُنَيْهِ أَي أَعالِيها. وفَرْعُ كل شيء: أَعلاه. وفي حديث قيام رمضان: فما كنا نَنْصَرِفُ إِلا في فُرُوعِ الفجْر؛… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»