-
1 راسخ
رَاسِخٌ1) укрепившийся2) твердый, прочный; устойчивый3) основательно знающий какое-либо дело; فى العلم راسخ сведующий в науке; فنّان راسخ القدم превосходный артист* * *
аи=1) устойчивый; непоколебимый
2) крепкий, прочный
-
2 راسخ
a.indelible / sincere / solid / steady / strict / strong -
3 راسخ
kişi oğlu; oturmuş; sabit; sebatkâr; sebatlı -
4 راسخ
vivace; stable; solide; scellés; scellé; invétéré; inébranlable; indéracinable; incommutable; fixe; ferme; assise; assis; arrêtée; arrêté -
5 راسخ
1́ adj. deep seated, rooted, inveterate, fixed, firm, founded, immovable, settled, stabile, stable, steady, steadfast, solid, fast, ingrained, staunch, sound, unalterable, incommutable, sure, vested, incorrigible, earthbound2́ adv. firmly -
6 راسخ
راسِخ: مُتَأَصّل، ثابتdeep-rooted, deep-seated, ingrained, firmly established, well-established, well-founded; firm, fixed, settled, stable, steady, solid, strong, fast, constant, steadfast -
7 راسخ
راسِخ (في عِلْمٍ إلخ)versed (in), conversant (with), well-acquainted (with), skilled (in) -
8 راسخ
راسِخٌ['raːsix]ثابِتٌ m/f solide, ferme◊إيمانٌ راسِخٌ — foi solide
♦ راسِخُ الجُذورِ enraciné -
9 راسخ
راسِخ1. sebatkârAnlamı: direşken2. sebatlıAnlamı: direşken3. kişi oğluAnlamı: soylu kimse4. sabitAnlamı: yerinden oynamayan5. oturmuşAnlamı: yerleşik, yerleşmiş, güçlenmiş -
10 راسخ
راسِخ \ firm: solid; hard; steady: We were standing on firm ground. stable: firm and steady: a man of stable character; stable government. \ راسِخ الجُذور \ rooted: fixed; having a root: She has a rooted dislike of cats. The bush was firmly rooted. -
11 راسخ الاعتقاد
n.orthodox -
12 راسخ الاعتقادی
n.orthodoxy -
13 راسخ ہونا
v.i.inhere -
14 راسخ البنية
prégnante; prégnant -
15 راسخ الأساس
adj. well founded -
16 راسخ الإيمان
adj. stalwart -
17 راسخ القدم
adj. sure footed -
18 نو راسخ الاعتقاد
a.neo orthodox -
19 نو راسخ الاعتقادی
n.neo orthodoxy -
20 إيمان راسخ
n. conviction
См. также в других словарях:
راسخ — معجم اللغة العربية المعاصرة راسخ [مفرد]: ج راسخون ورواسخُ (لغير العاقل)، مؤ راسخة، ج مؤ راسخات ورواسخُ (لغير العاقل): 1 اسم فاعل من رسَخَ. 2 (جو) منطقة ثابتة من القشرة الأرضيّة. 3 (جو) جزء الأرض الثابت الدائم الذي لا حركة فيه … Arabic modern dictionary
росих — [راسخ] а. кит. мустаҳкам, устувор, побарҷо; имони росих имони мустаҳкам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
росихдам — [راسخ دم] кит. он ки фикру андешааш собит мебошад, он ки дар фикраш устувор аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
росихқадам — [راسخ قدم] кит. собитқадам, устуворкадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رسخ — I الوسيط (رَسَخَ) َ رُسُوخاً: ثبت في موضعه متمكِّناً. و الغديرُ: نضب ماؤه. و المطرُ: انسرب ماؤه في الأَرض. و العِلْمُ في قلبه: تمكَّن فيه ولم تعرض له فيه شُبْهَة. ويقال: هو من الراسخين في العلم، وله فيه قدم راسخة. (أَرْسَخَه): أَثبته. II معجم… … Arabic modern dictionary
ثبت — I الوسيط (ثَبَتَ) ُ ثَباتًا، وثُبوتًا: استقرَّ. ويقال: ثبت بالمكان: أقام. و الأمرُ: صحَّ وتحقَّق. (ثَبُتَ) ُ ثَباتَةً، وثُبُوتَةً: صار ذا حزم ورزانة. يقال: فلان ثابت القلب، وثابت القَدَم. فهو ثَبْتٌ، وثبِيت. (أثْبَتَ) الجرادُ: غرز ذنبَه في الأرض… … Arabic modern dictionary
رسب — I الوسيط (رَسَبَ) في الماء ُ رَسْباً، ورُسُوباً: غاص إلى أسفل. و التلميذُ: أَخفق في الامتحان. (محدثة). و عيناهُ: غَارَتَا. (أَرْسَبَ) فلانٌ. غارت عيناه جوعاً. و فلاناً: جَعَلَهُ يرْسُب. وفي حديث الحسن يصف أَهل النار: إِذا طَفَت بهم النارُ… … Arabic modern dictionary
ضلع — I الوسيط (ضَلَعَ) َ ضَلْعًا: اعْوَجَّ فصارَ كالضِّلْع. و عن الحق: مَال. ومنه قيل: ضَلْعُك مع فلانٍ: أَي مَيلك وهواك. و عليه: جارَ واعتَدَى. و الحيوانَ: كسَرَ ضِلْعَهُ. (ضَلِعَ) َ ضَلَعًا: اعوجٌ. ويقال: ضَلِعَ مع فلان: مالَ: إِليه وعاوَنه. و… … Arabic modern dictionary
طاد | طود | — الوسيط (طَادَ) ُ طَوْداً: استقرَّ وثَبَتَ. (طَوَّدَ) في البلادِ ونحوها تَطْوِيداً: طَوَّفَ. و الشيءَ، وبه: طَوَّحَهُ. و الشيءَ: طَوّلَه وأَعلاه. (انْطَادَ): ذهَبَ في الهواءِ أَو الجوُّ صُعُداً (تَطَوَّدَ): مطاوع طوَّدَه. و في البلادِ ونحوِها:… … Arabic modern dictionary
أصيل — معجم اللغة العربية المعاصرة أصيل [مفرد]: ج آصال وأصائلُ وأُصُل وأُصَلاءُ (للعاقل) وأُصْلان: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أصُلَ| جَوَاد أصيل: عريق الأصل غير هجين مِنْ معدن أصيل. 2 ثابت، راسخ، ذو جذور علمٌ أصيلٌ عضو أصيل: ثابت في مؤسَّسة . 3… … Arabic modern dictionary
تزعزع — معجم اللغة العربية المعاصرة تزعزعَ يتزعزع، تَزعزُعًا، فهو مُتزعزِع • تزعزع الشَّيءُ: مُطاوع زعزعَ/ زعزعَ بـ: تحرَّك بشدَّة تزعزعت الصّخرةُ/ السَّيَّارةُ بناء لا يتزعزع: راسخ . • تزعزع فلانٌ: اضطرب وتذبذب، تردَّد وتحيَّر| هذا الرَّجل لا يتزعزع:… … Arabic modern dictionary