-
1 paume
راحةآف -
2 STAND EASY
-
3 Weekly rest period
راحة أسبوعية -
4 ataraxie
راحة ضميرطمأنينة النفس -
5 bienêtre
راحةرغادةرفاهيةسراءسعادةنعمةنعيمهناء -
6 empaumure
راحة الكفناصية الأيل -
7 lokoum
راحة الحلقوم -
8 loukoum
راحة الحلقوم -
9 rahatlokoum
راحة الحلقوم -
10 rahatloukoum
راحة الحلقوم -
11 bien-être
-
12 confort
n mراحة ['raːħa] f* * *n mراحة ['raːħa] f -
13 conscience
n f1 avoir / prendre conscience de وعي [wa'ʔʼija]♦ bonne / mauvaise conscience أدرك بضميره حسن/سوء التصرف ['ʔadraka bidʼa׳miːrih 'ћusn, 'suːʔ atːa׳sʼarːuf]◊J'ai bonne conscience. — لدي راحة الضمير
4 perdre conscience فقد الوعي [fa׳qada l׳waʔʼj]* * *n f1 avoir / prendre conscience de وعي [wa'ʔʼija]♦ bonne / mauvaise conscience أدرك بضميره حسن/سوء التصرف ['ʔadraka bidʼa׳miːrih 'ћusn, 'suːʔ atːa׳sʼarːuf]◊J'ai bonne conscience. — لدي راحة الضمير
4 perdre conscience فقد الوعي [fa׳qada l׳waʔʼj] -
14 creux
I adj1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ]II n m1 trou فراغ، تضيق [fa'raːɣ, ta'dʼajːuq]2 le creux de la main راحة اليد ['raːћat al׳jad]3 moment فراغ [fa׳raːɣ]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — لدي فراغ بين الثانية والثالثة
* * *I adj1 vide فارغ، مجوف ['faːriɣ, mu'ӡawːaf]3 pas intéressant فارغ ['faːriɣ]II n m1 trou فراغ، تضيق [fa'raːɣ, ta'dʼajːuq]2 le creux de la main راحة اليد ['raːћat al׳jad]3 moment فراغ [fa׳raːɣ]◊J'ai un creux entre deux et trois heures. — لدي فراغ بين الثانية والثالثة
-
15 paume
n fراحة اليد ['raːħat al'jad] f* * *n fراحة اليد ['raːħat al'jad] f -
16 plat
-
17 repos
n m1 loisir راحة ['raːћa]2 tranquillité هدوء [hu׳duːʔ]* * *n m1 loisir راحة ['raːћa]2 tranquillité هدوء [hu׳duːʔ] -
18 troubler
v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
————————se troublerv prإنفعل ['ʔinfaʔʼala]* * *v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
-
19 Off day
يوم عطلة ، يوم راحة -
20 комфорт
аа= (отдых) راحة
См. также в других словарях:
راحة — معجم اللغة العربية المعاصرة راحة [مفرد]: ج راحات (لغير المصدر) وراح (لغير المصدر): 1 مصدر راحَ لـ| أخلد إلى الرَّاحة: استراح براحة/ بكل راحة: في الوقت المناسب بَيْتُ الرَّاحة: المرحاض راحة البال: طمأنينة النَّفس، خلوّ من الهمِّ راحة الحُلْقُوم:… … Arabic modern dictionary
روح — روح: الرِّيحُ: نَسِيم الهواء، وكذلك نَسيم كل شيء، وهي مؤنثة؛ وفي التنزيل: كَمَثَلِ رِيحٍ فيها صِرٌّ أَصابت حَرْثَ قوم؛ هو عند سيبويه فَعْلٌ، وهو عند أَبي الحسن فِعْلٌ وفُعْلٌ. والرِّيحةُ: طائفة من الرِّيح؛ عن سيبويه، قال: وقد يجوز أَن يدل الواحد… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جراحة — معجم اللغة العربية المعاصرة جِراحة [مفرد]: ج جِراحات: 1 شقّ في البدن. 2 مهنة الطَّبيب الجرَّاح وصنعته. 3 (طب) فرع من الطِّب يكون العلاج فيه كلّه أو بعضه قائمًا على إجراء عمليّات جراحيّة| جِراحة تجميل/ جِراحة تجميليّة: جراحة تُجمِّل أشكال الوجه أو … Arabic modern dictionary
Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe … Wikipédia en Français
Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… … Wikipédia en Français
Mots arabes — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe … Wikipédia en Français
Mots francais d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe … Wikipédia en Français
Mots français d'origine arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… … Wikipédia en Français
Arabic maqam — Arabic maqām ( ar. مقام; pl. maqāmāt مقامات or maqams ) is the system of melodic modes used in traditional Arabic music, which is mainly melodic. The word maqam in Arabic means place, location or rank. The Arabic maqam is a melody type. Each… … Wikipedia
صرح — I الوسيط (صَرَحَ) الأمرَ َ صَرْحًا: بَيَّنَهُ وأظْهَرَهُ. (صَرُحَ) الشيءُ ُ صَراحةً، وصُرُوحةً: صفَا وخَلَصَ مما يشوبه. فهو صَرِيحٌ. (ج) صُرَحَاءُ، وصِراحٌ (للعاقل) وصرائحُ (لغير العاقل). (صَارَحَ) بما في نفسِهِ: بَيَّنَهُ وأَظْهَرهُ. و فلانًا… … Arabic modern dictionary
جراحي — معجم اللغة العربية المعاصرة جِراحيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى جِراحة: متعلِّق بالجِراحة حقيقة أو مجازًا طبّ جراحِيّ أدوات/ طرق جراحيّة | حلّ جِراحيّ: شبيه بالعمليّة الجراحيّة. 2 طبيبٌ يُعالج الجِرَاح يجب أن يكون للجِراحيّ عين النسر وقلب الأسد ويد… … Arabic modern dictionary
