-
21 إصلاح ذات البين
raccommodement -
22 اصلاح ذات البين
réconciliation -
23 اصلح ذات البين
réconcilier -
24 العضلة ذات الرأسين
biceps -
25 طائرة ذات سطحين
biplan -
26 علم زراعة الثمار ذات البذور
pomologie -
27 فراشة ذات جناحين
zygène -
28 فصيلةذباب ذات الجناجين
asilidés -
29 قبعة ذات قرنين
bicorne -
30 قناة ذات مغلاق
cuy -
31 معادلة ذات حدين
binôme -
32 نبتة ذات ساق
cormophyte -
33 نعجة ذات عامين
vassive -
34 ذاتي
ذاتِيٌّ[ðaː'tijː]مَنْسوبٌ إلى الذّاتِ personnel◊سَبَبٌ ذاتيٌٌّ — raison personnelle
♦ حُكْمٌ ذاتِيٌّ autonomie♦ نَقْدٌ ذاتِيٌّ autocritique -
35 إيحاء
إيحاءٌ[ʔiː'ħaːʔ]n mإشارَةٌ f suggestion◊كَلِمَةٌ ذاتُ إيحاءٍ — un mot très suggestif
-
36 باذنجان
باذِنْجان[baːðin'ʒaːn]n mخُضْرَةٌ ذات ثمرةٍ سَوْداءَ f aubergine◊باذنْجانٌ مَقْليٌّ — aubergine frite
-
37 جرافة
جَرّافَةٌ[ʒar'ːaːfa]n fسَيَارةٌ ذاتُ آلَةُ جَرْفٍ bulldozer m, bouteur m◊شَقَّ الطَّريقَ بالجَرّافَةِ — Il a ouvert une route à l'aide d'un bulldozer.
-
38 جمهورية
جُمهوريَّةٌ[ʒumhuː'rijːa]n fدَولَةٌ ذاتُ نِظامٍ جُمْهوريٍّ f république◊رَئيسُ الجُمْهورِيَّةِ — le Président de la République
-
39 خدمة
خِدْمَةٌ['xidma]n fمُساعَدَةٌ m service◊قَدَّمَ خِدْمَةً عَظيمَةً — Il a rendu un grand service.
♦ خِدْمَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ service social♦ خِدْمَةٌ إِلْزامِيَّةٌ conscription f♦ خِدْمَةٌ ذاتِيَّةٌ self-service♦ خِدْمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ service militaire♦ خِدْمَةٌ وَطَنِيَّةٌ service national -
40 خضاب
خِضابٌ[xi'dʼaːb]n mحِنّاءٌ f teinture◊صَبَغَت كفَّيْها بالخِضابِ — Elle s'est coloré les mains.
♦ ذاتُ الخِضابِ ألمرأَةُ المُخَضَّبَةُ la femme teinte♦ خِضابُ الدَّمِ الهيموغلوبين hémoglobine f
См. также в других словарях:
ذأت — ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مثل دَغَته دَغْتاً. وقال أَبو زيد: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذات — I معجم اللغة العربية المعاصرة ذَات1 [مفرد]: ج ذوات: نَفْس جاء ذات الرّجُل جاء الرئيس ذاته | إنكار الذَّات: تضحية الشّخص برغباته ابن ذوات: من علية القوم وأكابرهم اكتشاف الذَّات: تحقيق التوصُّل إلى تفهُّم ومعرفة الذات الاعتماد على الذَّات:… … Arabic modern dictionary
зотулбайн — [ذات البين] а. муносибат ва робитаи байни ду кас ё ду қавм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зотулбуруҷ — [ذات البروج] а. нуҷ. фалаки ҳаштум, ки бурҷҳои дувоздаҳгона доштааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зотулкабад — [ذات الکبد] а. тиб. газаки (варами) ҷигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ذهن — ذهن: الذِّهْنُ: الفهم والعقل. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ القلب، وجمعهما أَذْهان. تقول: اجعل ذِهْنَك إلى كذا وكذا. ورجل ذَهِنٌ وذِهْنٌ كلاهما على النسب، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر من ذَهِنٍ. وفي النوادر: ذَهِنْتُ كذا وكذا أَي فهمته. وذَهَنتُ عن كذا:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ذال — I الوسيط (الذالُ): هو الحرفُ التاسع من حروف الهجاء، ومخْرجه من بين طَرفِ اللسان وأطراف الثنايا العليا، وهو مجهور رِخْو. (ذا): اسم إِشارة للمفرد المذكَّر، وتلحقه كاف الخطاب الحرفية متصرفة على حسب أحوال المخاطب. فيقال: ذَاكَ، ذَاكِ، ذَاكُم،… … Arabic modern dictionary
ودق — ودق: ودَقَ إلى الشيء وَدْقاً ووُدُوقاً: دنا. ووَدَق الصيدُ يَدِقُ وَدْقاً إذا دنا منك؛ قال ذو الرمة: كانَتْ إذا وَدَقَتْ أَمثالُهُنَّ لَهُ، فبَعْضُهُنَّ عن الآلاف مُشْتَعِبُ ويقال: مارَسْنا بني فلان فما وَدَقُوا لنا بشيء أي ما بذلوا، ومعناه ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جنب — I جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وغيره. تقول: قعَدْتُ إِلى جَنْب فلان وإِلى جانِبه، بمعنى، والجمع جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نادرة. وفي حديث أَبي هريرة، رضي اللّه عنه، في الرجل الذي أَصابَتْه الفاقةُ: فخرج إِلى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرن — قرن: القَرْنُ للثَّوْر وغيره: الرَّوْقُ، والجمع قُرون، لا يكسَّر على غير ذلك، وموضعه من رأْس الإنسان قَرْنٌ أَيضاً، وجمعه قُرون. وكَبْشٌ أَقْرَنُ: كبير القَرْنَين، وكذلك التيس، والأُنثى قَرْناء؛ والقَرَنُ مصدر. كبش أَقْرَنُ بَيِّنُ القَرَن.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رضع — رضع: رَضَع الصبيُّ وغيره يَرْضِع مثال ضرب يضْرِب، لغة نجدية، ورَضِعَ مثال سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فهو راضِعٌ، والجمع رُضَّع، وجمع السلامة في الأَخيرة أَكثر على ما ذهب إِليه سيبويه في هذا البناء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary