-
1 خطف
Iخَطِفَп. Iа خَطْفٌ1) хватать, схватывать2) выхватывать, вырывать (из рук) ; отнимать3) уносить; похищать; насильно уводить; ولدا خطف похитить ребёнка4) быстро делать (что-л.) ; * خطف البصر ослеплять (ярким светом, блеском)IIخَطْفٌ1) похищение, насильный увод2) схватывание; رفع بيديه خطفـا ۹۰ كيلوغراما спорт. он поднял рывком 90 килограммов; ـا خطف быстро* * *
аиа1) схватывать; вырывать
2) похищать
خطف
а-=похищение; увод; угон
-
2 خطف
kapmak -
3 خطف
sextasier; razzier; rapt; rapine; martinet; kidnapping; kidnapper; kidnappage; happer; happement; gripper; extasier; escamoter; escamotage; enlever; enlèvement; emporter; chiper; arracher -
4 خطف
1́ n. snatching, seizing, kidnapping, hijack2́ v. hijack, abduct, kidnap, steal, ravish, whip, carry off, lift-off, nobble, gobble -
5 خطف
خَطَفَ[xa'tʼafa]v1) إِنْتَزَعَ dérober, enlever◊خَطَفَ الحَقيبَةَ — Il a dérobé le sac.
2) إِسْتَوْلى kidnapper, détourner◊خَطَفَ الطّائِرَةَ — Il a kidnappé un avion.
♦ خَطَفَ البَصَرَ ذَهَبَ بِهِ éblouir -
6 خطف
خَطَفَkapmakAnlamı: birdenbire yakalayarak, çekerek almak -
7 خطف خفية
v. spirit -
8 خطف شخصا
v. kidnap -
9 خطف طائرة
v. stage -
10 خطف نظرة سريعة
v. peek out -
11 خطف ولد
n. snatch -
12 خطف البصر
خَطَف البَصَرَ \ dazzle: to make (sb.) unable to see, because the light is too strong: I was dazzled by the car’s headlights. -
13 خطف شخصا (من أجل فدية)
خَطَف شخصًا (من أجلِ فِدْيَةٍ) \ kidnap: to seize and hide (sb.), so as to get money (ransom) from his family or elsewhere. -
14 خطف عربة أو طائرة
خَطَفَ عَرَبَةً أو طائِرَةً \ hijack: to take control of (a vehicle or aircraft) by force, often for political reasons: The aircraft was hijacked by three people. -
15 kidnappage
خطف -
16 kidnapper
خطف -
17 kidnapping
خطف -
18 chiper
خطفدبغنشل -
19 martinet
خطفسمامةسوطشمعدان صغيرآرباجمطرقة مائيةمقرعةمنفضة -
20 اختطف
См. также в других словарях:
خطف — خطف: الخَطْفُ: الاسْتِلابُ، وقيل: الخَطْفُ الأَخْذُ في سُرْعةٍ واسْتِلابٍ. خَطِفَه، بالكسر، يَخْطَفُه خَطْفاً، بالفتح، وهي اللغة الجيّدة، وفيه لغة أُخرى حكاها الأَخفش: خَطَفَ، بالفتح، يَخْطِفُ، بالكسر، وهي قليلة رَديئة لا تكاد تعرف: اجْتَذَبَه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خطف — I الوسيط (خَطَفَ) ِ خَطْفًا، وخَطَفَانًا: مَرَّ سَرِيعًا. و الشيءَ خَطْفًا: جذبه وأَخذه بسرعة. و اسْتَلَبَهُ واختلسه. ويقال: خَطَفَ البَرْقُ البَصَرَ: ذهب به. وخَطَفَ السَّمْعَ: اسْتَرَقَه. (خَطِفَ) َ خَطْفًا: خَطَفَ. و الشيءَ: خَطَفَهُ. وفي… … Arabic modern dictionary
حدأ — الوسيط (حَدَأهُ) َ حَدءاً: صرفه. (حَدِيٌ) بالمكان حَدَاً: أقام به ولزمه. و إليه: لجأَ. و عليه: استمرَّ في الحَدَب عليه ونَصْرِه. يقال حَدِئت المرأةُ على ولدها. (الحَدَأة): الفأْس ذات الرأْسين. و نصْلُ السهم. (ج) حدَأٌ، وحِداءٌ. (الحِدَأَة): طائرٌ … Arabic modern dictionary
زم | زمم | — الوسيط (زَمَّ) زَمًّا: تقدَّم في السَّير. و تكلَّمَ. و بأَنْفِه: شَمَخَ وتكبَّر. يقال: زمَّ بأَنفِه غَنَّى: رفعه كِبْرًا. و البعيرُ ونحوُه بأَنفه أو برأسه: رفعه لألمٍ به. و القِرْبةُ ونحوُها زُمومًا: امتلأت. و الزُّنْبُورُ أو العُصْفُور زَمِيمًا … Arabic modern dictionary
اختطاف — معجم اللغة العربية المعاصرة اختطاف [مفرد]: 1 مصدر اختطفَ. 2 (قن) إقدام شخص أو عدّة أشخاص على خطف أحد الأفراد لأهداف قد تكون سياسيّة أو اجتماعيّة أو ماليّة … Arabic modern dictionary
رهينة — معجم اللغة العربية المعاصرة رَهينة [مفرد]: ج رَهائنُ ورهنيات: 1 مؤنَّث رَهين. 2 شخصٌ ذو مركز كانت تسلِّمه سلطة مختصَّة لسلطة أخرى إظهارًا لحسن النيَّة في تنفيذ معاهدة أو لضمان ولاء مدينة أو دَوْلة. 3 من يُقبَض عليه من قِبل جماعة متطرِّفة، للضغط… … Arabic modern dictionary
ضوء — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَوْء [مفرد]: ج أضواء (لغير المصدر): 1 مصدر ضاءَ. 2 نور، ضياء، وهو ما تدرك به حاسَّةُ البصر الموادَّ ضوءٌ أماميّ ضوء القنديل/ النَّهار/ الشمس | أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول… … Arabic modern dictionary
قرل — قرل: القِرِلَّى: طائر؛ وفي الأَمثال: أَحزم من قِرِلَّى، وأَخطف من قِرِلَّى، وأَحذر من قِرِلَّى؛ قال ابن بري: القِرِلَّى طائر صغير من طيور الماء يصيد السَمك، وقيل: إِن قِرِلَّى طير من بنات الماء صغير الجرم، سريع الغَوْص، حديد الاختطاف، لا يُرَى… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نمي — نمي: النَّماءُ: الزيادة. نَمَى يَنْمِي نَمْياً ونُمِيّاً ونَماءَ: زاد وكثر، وربما قالوا يَنْمُو نُمُوًّا. المحكم: قال أَبو عبيد قال الكسائي ولم أَسمع يَنْمُو، بالواو، إِلا من أَخَوين من بني سليم، قال: ثم سأَلت عنه جماعة بني سليم فلم يعرفوه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary