-
1 حلم
IIIحَلَمَп. Iу حُلْمٌ1) видеть во сне; мечтать(о чем عن, ب)2) достигать зрелости, совершеннолетияحَلُمَп. Iу حِلْمٌбыть кротким, мягкимIVحُلْمٌмн. أَحْلاَمٌ1) сон, сновидение, мечта; عالم الاحلام мир грёз; اضغاث الاحلام путанные, бессвязные сны2) зрелость, совершеннолетие; حلم بلغ ال достигнуть зрелостиVحِلْمٌ1) кроткость, мягкость; доброта2) благоразумие; خرج من حلم ـه выйти из себя* * *
ааа1) мечтать, грезить
2) видеть во сне, (при)сниться
حلم
у-=pl. = أحلام
1) мечта, грёза
2) сон, сновидение
-
2 حلم
buluğ; düş; düş görmek -
3 حلم
teigneux; teigneuse; songer; songe; rêver; rêve; puberté; patience; mansuétude; longanimité; indulgence; débonnaireté; clémence; bonté; bénignité -
4 حلم
1) 1. acari 2. sing. acarus 2) dream -
5 حلم
1́ n. dream, patience, forbearance, longanimity, tolerance, toleration, indulgence, overindulgence, clemency2́ v. dream -
6 حلم
حَلَمَ: رَأى في نَوْمِهِ أو مَنَامِهِ إلخ -
7 حلم
حَلَمَ: أدْرَكَ، بَلَغَto attain puberty, reach sexual maturity, be sexually mature -
8 حلم
حَلُمَ: كانَ حَلِيماًto be or become patient, forbearing, long-suffering, meek, lenient, clement -
9 حلم
حُلُم: بُلُوغ، إدْراكpuberty, sexual maturity -
10 حلم
حُلُم: مَنَامـ انظر: حُلْم -
11 حلم
حُلْم: مَنَام -
12 حلم
حِلْم: صَبْر، أنَاة، تَسَامُحpatience, forbearance, longanimity, long-suffering, meekness, mildness, tolerance, toleration, leniency, indulgence, clemency -
13 حلم
حِلْم: تَبَصّر، تَعَقّلdiscernnent, insight; prudence, discretion -
14 حلم
I حُلْمٌ['ħulm]n m1) مَنامٌ rêve m, songe m◊حُلْمٌ مُخيفٌ — cauchemar m
2) أُمْنِيَةٌ rêve m, souhait m◊حَقَّقَ حُلْمَهُ — Il a réalisé son rêve.
♦ حُلْمُ اليَقْظَةِ rêverie f, songerie fII حِلْمٌ['ħilm]n mصَبْرٌ patience f, tolérance f◊ذو حِلْمٍ واسِعٍ — très tolérant
III حُلُمٌ[ħu'lum]nبُلوغٌ f puberté◊بَلَغَ الحُلُم — Il a atteint l'âge de la puberté.
IV حَلمََ[ħa'lima]vرأى في نَوْمِهِ rêver◊حَلَمَ بِصَديقَتِهِ — Il a rêvé de sa petite amie.
V حَلُمَ[ħa'luma]vكانَ حَليمًا être patient, indulgent◊حَلُمَ في حَلِّ المَشاكِلِ — Il était patient dans la résolution des problèmes.
-
15 حلم
Iحَلَمَdüş görmekAnlamı: rüya görmekIIحُلُم1. buluğAnlamı: erin olma, baliğ olma2. düşAnlamı: uyurken zihinde beliren olayların, düşüncelerin bütünüحُلْمdüşAnlamı: uyurken zihinde beliren olayların, düşüncelerin bütünü -
16 حلم
حَلَمَ \ dream (dreamed, dreamt): to have a dream: I dream of her (or about her) every night. His story is untrue; he must have dreamt it. -
17 حلم
-
18 حلم
حِلْم \ forbearance, clemency, tolerance. -
19 حلم
добротаФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > حلم
-
20 حلم اليقظة
songerie; rêverie
См. также в других словарях:
حلم — حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، والجمع أَحْلام. يقال: حَلَمَ يَحْلُمُ إذا رأَى في المَنام. ابن سيده: حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قال بشر بن أبي خازم: أَحَقٌّ ما رأَيتَ أمِ احْتِلامُ؟ ويروى أم انْحِلامُ. وتَحَلَّمَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلم — I الوسيط (حَلَمَ) ُ حُلْماً، وحُلُماً: رأى في نومه رُؤيا. و الصبيُّ: أدركَ وبلغ مبلغ الرِّجال. و به وعنه: رأى له رؤيا. و الشيءَ، وبه رآه في نومه. و الجلدَ حَلْمًا: نزع عنه حَلَمَه. (حَلِمَ) البعيرُ َ حَلَمًا: كَثُرَ عليه الحَلَمُ. و الجلدُ: وقع… … Arabic modern dictionary
ҳилм — [حلم] нармӣ, мулоимат; ҳилм ҳилм мулоим нарм; ҳилм ҳилм пухта нағз, мулоим пухта (маъмулан, дар мавриди гӯшт мегӯянд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ammar Hassan - Helm Kbir — Infobox Album | Name = حلم كبير Type = Album Artist = Ammar Hassan Released = December 19, 2005 Recorded = November 2005 Genre = Pop Length = 40:29 Label = Rotana Records Producer = Toni Haddad Reviews = Last album = W Ibtada El Mishwar (2005)… … Wikipedia
Helem — (arabisch: حلم) ist eine libanesische Organisation für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans und Intersexuelle. Sie ist die einzige Organisation in der gesamten arabischen Welt, die sich dort länderübergreifend für die Wahrung und Erweiterung der… … Deutsch Wikipedia
Helem — Protección Libanesa para Homosexuales HELEM Acrónimo HELEM Tipo ONG Fundación 4 de septiembre de 2004 (7 años) Sede … Wikipedia Español
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Ammar Hassan — Infobox musical artist Name = Ammar Hassan Img size = 150 Background = solo singer Born = birth date and age|1976|11|13 Origin = arab world Genre = Palestinian, Arabic Music Occupation = Singer Years active = URL = Ammar Hassan ( ar. عمار حسن)… … Wikipedia
'Aql — Part of a series on Shī‘ah Islam … Wikipedia
Dschahiliya — al Dschāhiliyya (arabisch الجاهلية, DMG al ǧāhiliyya) bezeichnet man im islamischen die Zeit vor der Offenbarung Mohammeds. Im europäischen Sprachgebrauch spricht man von der „vorislamischen Zeit“. Gelegentlich wird der Begriff auch auf die… … Deutsch Wikipedia
Dschahiliyya — al Dschāhiliyya (arabisch الجاهلية, DMG al ǧāhiliyya) bezeichnet man im islamischen die Zeit vor der Offenbarung Mohammeds. Im europäischen Sprachgebrauch spricht man von der „vorislamischen Zeit“. Gelegentlich wird der Begriff auch auf die… … Deutsch Wikipedia
