-
1 Appearance
حضور، ظهور، تقديم -
2 Presence
حضور ، مثول ، وجود -
3 Tele-presence
حضور عن بعد -
4 évocable
حضورممكن احضارةيستدعي -
5 presence
حضور* * *حُضور -
6 REPORT FOR DUTY
-
7 ABSENCE AND ATTENDANCE
-
8 Time sheet
ورقة حضور ، كشف حضور -
9 acte
n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː]* * *n m1 action عمل [ʔʼa׳mal]◊un acte de violence — عمل/ فعل عنف
3 document officiel إتفاقيّة، شهادة [ʃa׳haːda, ʔitːifaː׳qijːa]◊acte de mariage / de naissance — شهادة/ وثيقة زواج أو ميلاد
♦ prendre acte de qqch سجلّ [si׳ӡilː] -
10 présence
n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
* * *n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
-
11 projection
n f1 action de lancer رش ['raʃː]2 d'une image عرض ['ʔʼardʼ]* * *n f1 action de lancer رش ['raʃː]2 d'une image عرض ['ʔʼardʼ] -
12 répétition
n f1 chose répétée ترديد [tar׳diːd]2 d'un artiste تمرين [tam׳riːn]♦ répétition générale عرض اولي* * *n f1 chose répétée ترديد [tar׳diːd]2 d'un artiste تمرين [tam׳riːn]♦ répétition générale عرض اولي -
13 réunion
n f1 groupe اجتماع [ʔiӡti׳maːʔʼ]2 assemblage دمج [damӡ]* * *n f1 groupe اجتماع [ʔiӡti׳maːʔʼ]2 assemblage دمج [damӡ] -
14 séance
-
15 spectacle
n m* * *n m -
16 Attendance
مواظبة، حضور، اهتمام -
17 Attendance fees
بدل حضور -
18 Attendance sheet
كشف حضور -
19 Audience
جلسة، حضور -
20 Clock cards
بطاقات حضور وانصراف
- 1
- 2
См. также в других словарях:
حضور — I معجم اللغة العربية المعاصرة حُضور1 [مفرد]: مصدر حضَرَ2/ حضَرَ عن. • ورقة حضور: (قن) طلب قدوم الشَّخص. II معجم اللغة العربية المعاصرة حُضور2 [جمع]: مف حاضِر: أشخاص موجودون في مكان لحضور حدث مُعيّن أو لهدف مُعيّن تسلَّم السادة الحضور خُطّة… … Arabic modern dictionary
ҳузур — [حضور] а 1. ҳозир будан, ҳозир шудан (дар назди касе) 2. бо пешванд ва изофа ба маънои назд, пеш меояд: аз ҳузури… аз назди…, аз пеши…; ба ҳузури… ба назди…, ба пеши…; дар ҳузури… дар назди. ., дар пеши…; ҳузур доштан ҳозир будан, иштирок доштан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Mahdi — For other uses, see Mahdi (disambiguation). This article is part of … Wikipedia
حضر — I الوسيط (حَضَرَ) فلانٌ ُ حِضَارة (بفتح الحاء و كسرها): أقام في الحضر. و الغائبُ حُضَورًا: قِدم. و الشيءُ، و الأمرُ: جاء. و الصّلاة: حلّ وقتها. و عن فلان: قام مقامه في الحضور. و المجلسَ، ونحوه: شهده. وَالأمرُ فلاناً: نزل به.ـ وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
Sohrab Bakhtiarizadeh — Football player infobox playername = Sohrab Bakhtiarizadeh fullname = Sohrab Bakhtiarizadeh dateofbirth = birth date and age|1974|9|11 cityofbirth = Nurabad countryofbirth = Iran currentclub = PAS Hamedan clubnumber = 4 position = Defender… … Wikipedia
Afshin Ghotbi — Infobox Football biography playername = Afshin Ghotbi fullname = Afshin Ghotbi height = dateofbirth = birth date and age|1964|2|8|df=yes cityofbirth = Shiraz countryofbirth = Iran currentclub = contractend = position = Coach manageryears = 1997… … Wikipedia
Iranian Assembly of Experts election, 2006 — 1998 ← December 15, 2006 → 2012 … Wikipedia
Bijan Mortazavi — Infobox musical artist Name = fa. بیژن مرتضوی Bijan Mortazavi Img capt = Cover of the Album Bijan Mortazavi 3 instrumental Img size = 300 Background = non vocal instrumentalist Born = Birth date and age|1957|11|15 Origin = Babol, Iran Genre = Pop … Wikipedia
Ali Karimi — Spielerinformationen Voller Name Mohammad Ali Karimi Pashaki Geburtstag 8. November 1978 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Mohammed Ali Karimi — Ali Karimi Spielerinformationen Voller Name Mohammad Ali Karimi Pashaki Geburtstag 8. November 1978 Geburtsort Teheran, Iran Größe … Deutsch Wikipedia
Cinema iranien — Cinéma iranien Cet article fait partie d’une série sur l art perse Les arts persans … Wikipédia en Français
