Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حشو

  • 1 حشو

    I
    II
    حَشْوٌ
    1) начинка, фарш
    2) материал для набивки (чего-л.)
    3) пломба (зубная)
    4) вставка
    5) лишние слова, перен. вода
    6) заряжание (напр. ружья)
    * * *

    а-=
    то, чем заполняется, набивается, начиняется что-либо;

    фарш; пломба; набивочный материал

    Арабско-Русский словарь > حشو

  • 2 حاشية

    I
    حَاشِيَةٌ
    мн. حَوَاشٍ
    (см. также حشى)
    1) поля (книги)
    2) глосса, примечания, комментарии (на полях рукописи) ; приписка (в письме), постскриптум
    II
    حَاشِيَةٌ
    мн. حَوَاشٍ
    (см. тж. حشو)
    1) край, конец
    2) кайма; кромка; бордюр; оборка; опушка (одежды, леса)
    3) свита, приближённые; * حاشية رقة ال любезность, учтивость; رقيق الحواشى или حاشية رقيق ال любезный, учтивый, добрый; حاشية ليِّن ال с мягким характером; فى حواشى الجمع среди собравшихся
    * * *

    аиа=

    1) край; кромка; кайма; бордюр
    2) комментарий; примечание
    3) свита

    Арабско-Русский словарь > حاشية

  • 3 حَاشِيَةٌ

    мн. حَوَاشٍ
    (см. также حشى)
    1) поля (книги)
    2) глосса, примечания, комментарии (на полях рукописи); приписка (в письме), постскриптум
    мн. حَوَاشٍ
    (см. тж. حشو)
    1) край, конец
    2) кайма; кромка; бордюр; оборка; опушка (одежды, леса)
    3) свита, приближённые; * حَاشِيَةٌ رقة ال любезность, учтивость; رقيق الحواشى или حَاشِيَةٌ رقيق ال любезный, учтивый, добрый; حَاشِيَةٌ ليِّن ال с мягким характером; فى حواشى الجمع среди собравшихся

    Арабско-Русский словарь > حَاشِيَةٌ

См. также в других словарях:

  • حشو — معجم اللغة العربية المعاصرة حَشو [مفرد]: 1 مصدر حشا. 2 تكرار المعنى بأسلوبٍ آخر، وهو ممّا لا داعيَ له| كلامٌ حشو: فضلة لا فائدة منها. 3 ما حُشِيَ به الشّيءُ حَشْو وسادة/ ضرس . 4 (بغ) زيادة اللَّفظ على المعنى زيادة متعيّنة لغير فائدة. • الحَشْوُ… …   Arabic modern dictionary

  • حشا | حشو | — الوسيط (حَشَا) الوسادةَ ونحوَها ُ حَشْوًا: ملأَها بالقطن ونحوه. و فلاناً: أَصاب حشاه. ويقال: حشاه سهماً. (حَشِيَ) السِّقاءُ َ حَشىً: صار له من اللبن شبه الجلْد فلصق به من باطن فلا يعدم أن يُنتن ويُرْوِح. و فلانٌ: وجِعه حشاه. و أَصابه الربوُ. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • ҳашв — [حشو] а 1. кҳн. он чи ки чизеро ба он пур мекунад; пур кардани абраву астари либос, кӯрпа, болишт ва ғ. бо пахта, пашм ва чизҳои дигар 2. нуқтаҳои дағали гиреҳмонанд дар тору пуди матои абрешимӣ, ки баъд аз бофта шудани он намоён шуда меистад 3.… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Arabic prosody — ʿArūḍ or Arud (Arabic: العروض‎ al ʿarūḍ) is what Arabic people call the Science of Poetry (Arabic: علم الشعر‎ ʿilm aš šiʿr). Its laws were put by old poet Al Farahidi (786 718 of the Islamic calendar) who did so in response to many younger poets… …   Wikipedia

  • Kabsa — (Arabic: كبسة‎ kabsah) is a family of rice dishes that are served mostly in Saudi Arabia where it is commonly regarded as a national dish and the other Arab states of the Persian Gulf. Kabsa, though, is believed to be indigenous to Yemen. In… …   Wikipedia

  • Kabsa — Una bandeja de Kabsa. Kabsa (en árabe: كبسة) es una familia de platos de arroz especiado y carnes que es servido en Arabia Saudi.[1] Suele elaborarse y entenderse como plato nacional …   Wikipedia Español

  • دمغ — I الوسيط (دَمَغَ) فلانًا دَمْغًا: شجّه حتى بلغت الشَّجَّةُ دِماغَه. و أَخرج دِماغَه. فهو، وهي دَمِيغٌ. (ج) دَمْغَى و الشمسُ فلانًا: آلمت دِماغَه. و فلانًا: غلبَه وعلاه. ويقال: دَمَغَ الحقٌّ الباطلَ: محاه. وفي التنزيل العزيز: بَلْ نَقْذِفُ… …   Arabic modern dictionary

  • خرطوش — معجم اللغة العربية المعاصرة خَرْطوش [جمع]: جج خراطيشُ، مف خَرْطوشة: 1 ما يُحشى به السلاح الناريّ من بارود ونحوه، حشو السلاح الناريّ خرطوش صيد | بندقيّة خرطوش: هي التي حشوها أو بارودها الخرطوش. 2 صورة إطار مدوّر الطَّرفين ذي شكل خاصّ ابتدعه… …   Arabic modern dictionary

  • دماغ — معجم اللغة العربية المعاصرة دِماغ [مفرد]: ج أَدْمِغَة ودُمُغ • الدِّماغ: 1 (شر) حشو الرَّأس من أعصابٍ ونحوها، وفيه المخّ والمخيخ والنُّخاع المستطيل. 2 الرّأسُ ارتبك فراح يحكّ دماغَه أحسَّ بصداع في دماغه | دوَّر دماغَه: جعله يغيِّر رأيَه، أو… …   Arabic modern dictionary

  • أثر — أثر: الأَثر: بقية الشيء، والجمع آثار وأُثور. وخرجت في إِثْره وفي أَثَره أَي بعده. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تتبعت أَثره؛ عن الفارسي. ويقال: آثَرَ كذا وكذا بكذا وكذا أَي أَتْبَعه إِياه؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث: فَآثَرَ سَيْلَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • زنك — زنك: الزَّنَكتانِ من الكَتَد: زَنَمَتَانِ خارجتا الأطراف عن طرفها، وأَصلاهما ثابتان في أَعلى الكَتَد وهما زائدتاها. والزَّوَنَّكُ من الرجال: القصير اللحيم الحَيَّاك في مِشْيَته. وقال ابن الأعرابي: هو المختال في مِشْيته الرافع نفسه فوق قدرها،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»