-
1 حشد
Iحَشَدَп. Iи,у حَشْدٌ1) собирать, набирать; скоплять; сосредотачивать, концентрировать; الجيش حشد собирать, мобилизовывать войско2) собираться, скоплятьсяIIحَشْدٌ1) собирание, концентрация2) набор; الجيش حشد мобилизацияحَشَدٌмн. حُشُودٌ1) собирание, скопление2) мн. толпа* * *
ааасобирать; сосредоточивать, концентрировать
حشد
а-=pl. = حشود
1. мсд.
2. мн. толпа, масса
-
2 حشد
rappel; presse; populo; multitude; mobiliser; mobilisé; mobilisation; groupement; fourmilière; foultilude; foule; embrigader; attrouper; attroupement; assemblée; armée; agrouper; trèpe حشد régiment; rassembler; rassemblement; rappeler -
3 حشد
birikmek; kalabalık; kütle; üşmek -
4 حشد
1́ n. press, rabble, boodle, college, confluence, throng, horde, Host, huddle, loads of, lots of, assemblage, mob, cloud, crew, legion, regiment, gathering, concourse, multitude, oodles, recall2́ v. gather, assemble, concentrate, mobilize, pack, pile up, press, crowd -
5 حشد
حَشَدَ: جَمَعَ القُوّات المُسَلّحَةَ في مَكَان اسْتِعْداداً لعَمَليّاتٍ مُرْتَقَبَةto concentrate, mass, gather -
6 حشد
حَشَدَ: عَبّأ، جَنّدَto mobilize, call up -
7 حشد
حَشَدَ: جَمَعَ، كَدّسَto gather, collect, assemble, congregate, crowd, rally, round up; to accumulate, amass, pile up, heap up, stack -
8 حشد
حَشَدَ: تَجَمّعَـ انظر: احْتَشَدَ -
9 حشد لـ
حَشَدَ لـ: تَحَزّبَ لـto side with, take sides with, be partial to; to support, back (up), stand by, go for -
10 حشد
حَشّدَـ انظر: حَشَدَ -
11 حشد
حَشْد: جَمْع (منَ النّاس)crowd, throng, gathering, assembly, assemblage, concourse, congregation, multitude -
12 حشد
حَشْد: جَمْع، تَكْدِيسgathering, collection, collecting, assembling, assemblage, assembly, congregation, crowding, rallying, rounding up; accumulation, amassment, piling up, heaping up, stacking -
13 حشد
حَشْد: تَعْبِئَة، تَجْنِيدmobilization, calling up -
14 حشد
I حَشْدٌ['ħaʃd]n mجَمْعٌ m rassemblement◊حَشْدُ القُوّاتِ — rassemblement de forces
♦ حُشودٌ عَسْكَرِيَّةٌ rassemblement militaireII حَشَدَ[ħaʃada]vجَمَعَ rassembler, mobiliser◊حَشَدَ الجُيوشَ — Il a mobilisé l'armée.
-
15 حشد
Iحَشَدَ1. üşmekAnlamı: çokça gelip toplanmak2. birikmekAnlamı: toplanıp yığılmakIIحَشْد1. kalabalıkAnlamı: çok sayıda insan topluluğu, izdiham2. kütleAnlamı: bir yerde toplanmış, bir araya gelmiş insan topluluğu, kitle -
16 حشد
حَشْد \ cloud: a mass of everything in the air (flying insects etc.). crowd: too many people is a small space. crush: tightly packed crowd. gathering: a meeting. horde: a destructive crowd; a very large number (of ants, flies, etc.). host: a great number: I have a host of spare pants for my car. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. throng: a crowd. -
17 حشد
حَشَدَ \ assemble: to gather: The whole school (was) assembled in the hall. gather: to bring or come together: He gathered his friends round him. herd: to gather, keep or drive together: The prisoners were herded together like cattle. \ See Also جمع (جَمَعَ) -
18 حشد فوضوى
horde -
19 حشد متنقل
essaim -
20 حشد الموارد
resource mobilization
См. также в других словарях:
حشد — حشد: حَشَدَ القومَ يَحْشِدُهم ويَحْشُدُهم: جمعهم. وحَشَدوا وتحاشدوا: خفوا في التعاون أَو دُعُوا فأَجابوا مسرعين، هذا فعل يستعمل في الجمع، وقلما يقولون للواحد حَشَد، إِلاَّ أَنهم يقولون للإِبل: لها حالب حاشد، وهو الذي لا يَفْتُرُ عن حَلْبها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حشد — I الوسيط (حَشَدَ) الزرعُ ِ حَشْدًا: نَبَتَ كُلُّه. و الناقةُ ونحوها: غزُر اللبن في ضرعها. و القومُ أَو الجُنْدُ حُشودًا: اجْتَمعوا وخفُّوا في التَّعاون. و القومَ ُ حَشْداً: جمعهم. ويقال: حَشَد لهذا الأَمر جميعَ قواه. وبِتُّ في ليلةٍ تحشُد عليَّ… … Arabic modern dictionary
جحفل — I الوسيط (جَحْفَلَهُ): صَرَعه ورماه. (تَجَحْفَلَ) القومُ: تجمَّعوا. (الجَحْفَل): الجيش الكثير. (ج) جحافِلُ. (الجَحْفَلة) لذوات الحافر من الخيل والبغال والحمير، كالشَّفَة للإِنسان. (ج) جَحافِلُ. II معجم اللغة العربية المعاصرة جَحْفَل [جمع]: جج… … Arabic modern dictionary
جوي — I الوسيط (جَوِيَ) فلانٌ َ جَوًى: مرِضَ صدرُه. و ضاق صدره. و تطاول مرضه. و اشتدَّ وَجْدُهُ من عِشْق أَو حزن. فهو جَوٍ. ويُوصف أَيضًا بالمصدر، فيقال: هو، وهي، وهما، وهم، وهنَّ جَوًى. و الماءُ: تغيَّرَ وأَنتَن. وفي حديث يأْجوجَ ومأْجوجَ: فَتَجْوَى… … Arabic modern dictionary
حشر — I الوسيط (حَشَرهم) ُِ حَشْراً: جمعهم وساقهم. ويقال: حشر اللهُ الخَلْق حَشْراً: بعثَهم من مضاجِعهم وساقَهُمْ. و الجدْبُ الناسَ: جمعهم إلى الأمْصَار. و الجَدْبُ الماشية ونحوَها: أَهلكَها. (حَشِرَ) الشيءُ َ حَشَراً: لَزِج. و اتَّسخَ، فهو حَشِر.… … Arabic modern dictionary
زحمة — معجم اللغة العربية المعاصرة زَحْمة [مفرد]: ج زَحَمات (لغير المصدر) وزَحْمات (لغير المصدر): 1 مصدر زحَمَ. 2 تجمّعٌ أو حشد من الناس للشراء أو البيع أو غير ذلك. 3 غوغاء، زِحام وتدافع تُضايقني زَحْمَة القاهرة . • زَحْمة الولادة: وجع يخرج معه المولود … Arabic modern dictionary
عزل — عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وقوله تعالى: إِنَّهُم عن السَّمْع لَمَعْزولون؛ معناه أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بالنجوم مُنِعوا من السَّمْع. واعْتَزَلَ الشيءَ وتَعَزَّلَه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary