Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

حامية

  • 1 حامية

    حَامِيَةٌ
    мн. اتٌ
    гарнизон; пикет
    * * *

    аиа=
    гарнизон

    Арабско-Русский словарь > حامية

  • 2 أصلى

    أَصْلَى
    п. IV
    разжигать, жечь;... به (اصلاه) نارا حامية أصلى воен. вести сильный огонь по... اصلاه حربا عوانا вести с кем-л. беспощадную войну

    Арабско-Русский словарь > أصلى

  • 3 حام

    I
    حَامُ
    библ. Хам (сын Ноя)
    II
    حَامٍ
    ж. حَامِيَةٌ мн. حُمَاةٌ
    1.
    1) защищающий, защитительный; покровительственный; ضريبة حامية покровительственная пошлина
    2) жаркий, горячий; حامى الوطيس бурный, жаркий (напр. о споре) ; حامى الطبع вспыльчивый
    3) острый (о пище, и т. п.) ; крепкий (о табаке) ; * بالحامى و بالبارد лаской и угрозами; 2. мн.
    1) защитник; حامى المرمى спорт. вратарь; حامى المعارف поборник просвещения
    2) покровитель; протектор
    حَامَ
    п. I
    у حَوْمٌ حَوَمَانٌ
    1) парить, витать; летать
    2) ходить (напр. о слухах - о ком حول)
    3) окружать; бродить (вокруг чего على)
    * * *

    аа
    парить; летать

    Арабско-Русский словарь > حام

  • 4 حرب

    I
    II
    حَرِبَ
    п. I
    а حَرَبٌ
    быть охваченным гневом, сердиться
    حَرَبَ
    п. I
    у حَرَبٌ حَرْبٌ
    грабить, отнимать
    IV
    حَرْبٌ
    п..
    ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حرب الاهليّة гражданская война; ال حرب الكبرى الاولى первая мировая война; ال حرب العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حرب الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حرب справедливая война; جائرة حرب несправедливая война; فذرة حرب грязная война; باردة حرب холодная война; حامية حرب война; عدوانيّة حرب агрессивная война; نوويّة حراريّة حرب термоядерная война; كلّيّة حرب тотальная война; الابادة حرب истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حرب необъявленная война; حرب مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حرب ما بعد الـ послевоенный; حرب اركان الـ генеральный штаб; حرب في حالة الـ в состоянии войны; حرب اشهر الـ или حرب اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار
    V
    حَرَبٌ
    горе,беда; ! وَاحَرَبَاهْ о горе!
    * * *

    а-=
    pl. = حروب

    война

    Арабско-Русский словарь > حرب

  • 5 أَصْلَى

    IV
    разжигать, жечь;... به (اصلاه) نارا حامية أَصْلَى воен. вести сильный огонь по... اصلاه حربا عوانا вести с кем-л. беспощадную войну

    Арабско-Русский словарь > أَصْلَى

  • 6 حَامٍ

    ж. حَامِيَةٌ
    мн. حُمَاةٌ
    1.
    1) защищающий, защитительный; покровительственный; ضريبة حامية покровительственная пошлина
    2) жаркий, горячий; حامى الوطيس бурный, жаркий (напр. о споре); حامى الطبع вспыльчивый
    3) острый (о пище, и т. п.); крепкий (о табаке); * بالحامى و بالبارد лаской и угрозами" "2. мн. 1)защитник; حامى المرمى спорт. вратарь; حامى المعارف поборник просвещения
    2) покровитель; протектор;"

    Арабско-Русский словарь > حَامٍ

  • 7 حَرْبٌ

    . ж. мн. حُرُوبٌ
    война; компания; битва; ال حَرْبٌ الاهليّة гражданская война; ال حَرْبٌ الكبرى الاولى первая мировая война; ال حَرْبٌ العالميّة الثانية вторая мировая война; ال حَرْبٌ الوطنيّة الكبرى Великая Отечественная война; عادلة حَرْبٌ справедливая война; جائرة حَرْبٌ несправедливая война; فذرة حَرْبٌ грязная война; باردة حَرْبٌ холодная война; حامية حَرْبٌ война; " "доп. عدوانيّة حَرْبٌ агрессивная война; نوويّة حراريّة حَرْبٌ термоядерная война; كلّيّة حَرْبٌ тотальная война; الابادة حَرْبٌ истребительная война; حروب الاغتصاب захватнические войны; غير معلنة حَرْبٌ необъявленная война; حَرْبٌ مشعلو نيران الـ поджигатели войны; حَرْبٌ ما بعد الـ послевоенный; حَرْبٌ اركان الـ генеральный штаб; حَرْبٌ في حالة الـ в состоянии войны; حَرْبٌ اشهر الـ или حَرْبٌ اعلن الـ объявить войну; * دار الحرب см. دار "

    Арабско-Русский словарь > حَرْبٌ

См. также в других словарях:

  • حامية — معجم اللغة العربية المعاصرة حامية [مفرد]: 1 مؤنَّث حامٍ1. 2 جندٌ يرابطون في موقع أو بلدة للدِّفاع عنها حامية مدينة …   Arabic modern dictionary

  • حما | حمو | حمي | — الوسيط (حَمَتِ) الشَّمسُ أو النارُ حُمُوُّا: اشتدَّ حَرُّها. و المريضَ حَمْوةً: منعَه ما يضره. (حَمَى) الشيءُ فلانًا ِ حَمْيًا، وحِمايةً: مَنَعَه ودفع عنه. ويقال: حماه من الشيء، وحماه الشيء. و المريضَ حِمْيةً: منعه ما يضرُّه. ويقال: حَمَى المريضَ …   Arabic modern dictionary

  • زحف — I الوسيط (زَحَفَ) الصبيُّ َ زَحْفًا، وزُحُوفًا، وزَحَفَانًا: انسحب على مَقْعَدَته قبل أَن يمشيَ. و كلُّ ماش على بطنِه: مَشَى. و إِليه: مَشَى. يقال: زحف العسكرُ إلى العدُوَّ: مَشَوْا إِليهم في ثِقَل لكَثْرَتهمْ. وزحَفَ الدَّبَى: مضَى قُدُمًا.… …   Arabic modern dictionary

  • جلسة — معجم اللغة العربية المعاصرة جَلْسَة [مفرد]: ج جَلَسات وجَلْسات: 1 اسم مرَّة من جلَسَ/ جلَسَ على. 2 اجتماع يُعْقَد لوقت محدود للنَّظر في شأن من الشُّئون رُفعت الجَلْسَة جَلْسة برلمانيَّة | جَلْسَة الخطيب: جلوسه بين الخُطبتين جَلْسَة حامية الوطيس… …   Arabic modern dictionary

  • حما — I معجم اللغة العربية المعاصرة حمَا يحمُو، احْمُ، حُمُوًّا، فهو حامٍ • حمَتِ الشَّمسُ أو النَّارُ أو نحوُهما: سخُنت واشتدَّ حرُّها لا يزال البيان الرسميّ موضع مناقشة حامية . II معجم اللغة العربية المعاصرة حَمًا [مفرد]: ج أَحْماء • حَما المرأةِ:… …   Arabic modern dictionary

  • حمي — I معجم اللغة العربية المعاصرة حمِيَ/ حمِيَ على يَحمَى، احْمَ، حَمْيًا وحَمِيًّا وحُمُوًّا، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ عليه • حمِيتِ الشَّمسُ والنَّارُ والحديدةُ وغيرُها: سخنت واشتدّ حرّها معركة حامية {تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً} | حمِي الوطيسُ:… …   Arabic modern dictionary

  • حمأ — حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطين الأَسود المُنتن؛ وفي التنزيل: من حَمَإٍ مسنون، وقيل حَمَأٌ: اسم لجمع حَمْأَةٍ كَحَلَق اسم جمع حَلْقة؛ وقال أَبو عبيدة: واحدة الحَمَإِ حَمَأَة كقَصَبة، واحدة القَصَب. وحَمِئَت البئر حَمَأً، بالتحريك، فهي حَمِئةٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حما — حما: حَمْوُ المرأَة وحَمُوها وحَماها: أَبو زَوْجها وأَخُو زوجها، وكذلك من كان من قِبَلِه. يقال هذا حَمُوها ورأَيت حَمَاها ومررت بحَمِيها، وهذا حَمٌ في الانفراد. وكلُّ من وَلِيَ الزوجَ من ذي قَرابته فهم أَحْماء المرأَة، وأُمُّ زَوجها حَماتُها،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كبش — كبش: الكَبْشُ: واحد الكِباشِ والأَكْبُش. ابن سيده: الكَبْشُ فحل الضأْن في أَي سِنّ كان. قال الليث: إِذا أَثْنى الحَمَلُ فقد صار كبْشاً، وقيل: إِذا أَرْبَع. وكَبْشُ القومِ: رئيسُهم وسيِّدُهم، وقيل: كَبْش القومِ حامِيتُهم والمنظورُ إِليه فيهم،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كرش — كرش: الكَرِشُ لكل مُجْتَرٍّ: بمنزلة المَعِدة للإِنسان تؤنثها العرب، وفيها لغتان: كِرْش وكَرِش مثل كِبْد وكَبِد، وهي تُفرّغ في القَطِنةِ كأَنها يَدُ جِرابٍ، تكون للأَرْنب واليَرْبوع وتستعمل في الإِنسان، وهي مؤنثة؛ قال رؤبة: طَلْق، إِذا استكْرَشَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هوا — هوا: الهَواء، ممدود: الجَوُّ ما بين السماء والأَرض، والجمع الأَهْوِيةُ، وأَهلُ الأَهْواء واحدها هَوًى، وكلُّ فارغٍ هَواء. والهَواء: الجَبانُ لأَنه لا قلب له، فكأَنه فارغٌ، الواحد والجمع في ذلك سواء. وقلب هواء: فارغٌ، وكذلك الجمع. وفي التنزيل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»