-
1 جنس
IIIجِنْسٌмн. أَجْنَسٌ1) биол. род; ال جنس البشرىّ род человеческий2) сорт, класс, разновидность3) пол; ال جنس الخشن грубый пол, мужчины; ال جنس اللطيف прекрасный пол, женщины4) порода, племя, раса; национальность ; народность; جنس هو مصرىّ ال он египтянин по национальности; انباء جنس ـه а) его соотечественники; б) мужчины; بنات جنسها а) её соотечественницы; б) женщины; جنس اولاد ال представители племени, нации и т. п. علم الاجناس البشريّة или علم اصول اجناس антропология; نظريّة الاجناس расовая теория* * *
и-=pl. = أجناس
1) сорт; разновидность
2) класс; разряд
3) пол; род
-
2 جنس
n.gender / genus / goods / grain / kind / sex / species / ware -
3 جنس زن
n.pl.womenfolk -
4 جنس
cins; cinsellik; cinsiyet; eşey; familya; ırk -
5 جنس
type; sorte; sexualiser; sexe; naturaliser; genre -
6 جنس
1) genus 2) sex -
7 جنس
1́ n. brood, gender, genus, sex, sexiness, sort2́ v. nationalize -
8 جنس
جَنّسَ: مَنَحَ الجِنْسِيّةَto naturalize, confer citizenship upon, admit to citizenship -
9 جنس
جِنْس: نَوْع، ضَرْب، صِنْفkind, sort, type, species, variety; class; category -
10 جنس
جِنْس: عِرْق، عُنْصُرrace, stock -
11 جنس
جِنْس [أحياء] -
12 جنس
جِنْس (مِنْ حَيْثُ الذّكُورَة أو الأُنُوثَة)sex (male, female) -
13 جنس
جِنْس (مِنْ حَيْثُ التّذْكِير أو التّأنِيث) [لغة] -
14 جنس
جِنْس: غَرِيزَةٌ جِنْسِيّةsex, sexuality, sexual drive (urge, instinct) -
15 جنس
جِنْس، مُمَارَسَةُ الجِنْس: جِمَاعsex, sexual intercourse, copulation, coitus, coition, lovemaking, carnal knowledge -
16 جنس
جِنْسٌ['ʒins]n m1) نَوْعٌ genre m, type m◊الجِنْسُ البَشَرِيُّ — le genre humain
2) ذًكورَةٌ أو أُنوثَةٌ m sexe (mâle, femelle)◊التَّمْييزُ عَلى أساسِ الجِنْسِ — discrimination selon le sexe
♦ جِنْسٌ أَدَبِيٌّ genre littéraire♦ الجِنْسُ البَشَرِيُّ l'humanité f♦ الجِنْسُ اللطيفُ المَرأَةُ le beau sexe♦ مارَسَ الجِنْسَ قامَ بِعُلاقَةٍ جَسَدِيَّةٍ avoir des rapports sexuels -
17 جنس
جِنْس1. cinsellikAnlamı: cinsel özelliklerin bütünü2. cinsiyetAnlamı: cinslik, eşey, seks3. eşeyAnlamı: erkekle dişiyi ayırt ettiren özel yaradılış, cinslik4. familyaAnlamı: bir cins topluluğu, fasile5. ırk6. cinsAnlamı: tür, çeşit -
18 جنس
جِنْس \ colour: racial appearance: Men of all colours meet in the United Nations. species: a kind, esp. in the scientific grouping of creatures and plants. \ جِنْس بَشَريّ \ race: one of the main natural divisions of Man (compared with the political divisions that are nations): the Chinese race. -
19 جنس
جَنَّسَ \ naturalize. -
20 جنس
родФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > جنس
См. также в других словарях:
جنس — جنس: الجِنْسُ: الضَّربُ من كل شيء، وهو من الناس ومن الطير ومن حدود النَحْوِ والعَرُوضِ والأَشياء جملةٌ. قال ابن سيده: وهذا على موضوع عبارات أَهل اللغة وله تحديد، والجمع أَجناس وجُنُوسٌ؛ قال الأَنصاري يصف النخل:تَخَيَّرْتُها صالحاتِ الجُنُو سِ، لا … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جنس — I الوسيط (جَنَسَتِ) الرُّطَبةُ ُ. جَنْساً: نَضِجت كلُّها، فكأنَّها جنسٌ واحد. (جانَسه): شاكله. و اتَّحد في جِنسه. (جَنَّسَ) الأشياءَ: شاكل بين أفرادها. و نسبها إلى أجناسها. (تَجَنَّسَ): مطاوع جَنَّسَهُ. (تَجَانَسَا): اتحدا في الجنس.… … Arabic modern dictionary
نعم — نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بأس — بأس: الليث: والبَأْساءُ اسم الحرب والمشقة والضرب. والبَأْسُ: العذاب. والبأْسُ: الشدة في الحرب. وفي حديث علي، رضوان اللَّه عليه: كنا إِذا اشتدَّ البأْسُ اتَّقَيْنا برسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم؛ يريد الخوف ولا يكون إِلا مع الشدَّة. ابن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دلب — I الوسيط (الدَّالِب): الجمرةُ لا تَطْفَأُ. (الدُّلْبُ): جنسُ شجرٍ للتزيين، من الفصيلة الدُلْبية، وهو من الزهريات، يحب الماءَ. و جنسٌ من السُّودان. (الدُّولاب): (انظر: دولاب). (المَدْلَبَةُ): الأرْضُ الكثيرةُ الدُّلْبِ. II معجم اللغة العربية… … Arabic modern dictionary
ضعف — I الوسيط (ضَعَفَ) الشيءَ َ ضَعْفًا: جَعَلَهُ ضِعْفَيْن و القومَ كَثَّرَ عَدَدَهم. (ضَعُفَ) ُ ضُعْفًا(بضم أو فتح الضاد): هُزِلَ، أَو مَرِضَ وذهبت قوته أَو صحته. و الشيءُ: زادَ. وفي الحديث: تضعُف صَلاةُ الجماعة على صلاة الفذّ خمسًا وعشرين درجة.… … Arabic modern dictionary
حيا — حيا: الحَياةُ: نقيض الموت، كُتِبَتْ في المصحف بالواو ليعلم أَن الواو بعد الياء في حَدِّ الجمع، وقيل: على تفخيم الأَلف، وحكى ابن جني عن قُطْرُب: أَن أَهل اليمن يقولون الحَيَوْةُ، بواو قبلها فتحة، فهذه الواو بدل من أَلف حياةٍ وليست بلام الفعل من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بابونج — I الوسيط (البابونَج): جنس نباتات عشبيَّة من فصيلة المركَّبات يستعمل في الصباغة أو التداوي. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة بابونج [جمع]: (نت) أُقْحُوان، جنس نبات عُشْبيّ مُعَمَّر بَرِّيّ طبِّيّ، مَنْبِتُه الشرق الأوسط، يُستعمل في التداوي… … Arabic modern dictionary
برتقال — I الوسيط (البُرْتقال): شجر صَغير مستديم الخضرة من الفصيلة السَّذبية من جنس الموالح. أزهاره بيض عطرة الرائحة، يُزرع لثمره، ومنْه ضروب كثيرة. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة بُرْتُقال [جمع]: مف بُرْتُقالة: 1 (نت) شجر صغير مثمر من جنس الموالح من … Arabic modern dictionary
بلسم — I الوسيط (بَلْسَمَ): أَطرق. و عبَّس وَجْهَه. (تَبلْسَمَ): عبّس وجهه. (البلْسَمُ): عُصارة راتِنْجِيَّة بلسمية تستعمل في الطب تستخرج من أَشجار تنمو في البلاد الحارة. و جنس شجر من القرنيات الفراشية التي يسيل منها عَصِيرُهُ إِذا جرحت. II معجم اللغة… … Arabic modern dictionary
بلهارسيا — I الوسيط (الْبِلهَارِسْيا): جنس من الديدان المفلطَحة يتميز عن بقية الأجناس الأخرى بانفصال الزِوجين الذكر والأنثى، وهي تصيب الإِنسان والحيوان وتسبِّب البول الدمويّ والدوسنتاريا ومضاعفات كثيرة في المسالك البولية، وفي الكبد والطِّحال. وهي تعيش في… … Arabic modern dictionary