Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

جميع

  • 81 نَحْوٌ

    мн. أَنْحَاءٌ
    1) сторона; من نَحْوٌ ى с моей стороны
    2) край, конец, угол
    3) местность, район; في جميع انحاء البلاد во всех концах (частях, уголках) страны, повсюду; " "4) образ, род, манера, вид; و نَحْوٌ ه или و نَحْوٌ ذلك и тому подобное; نَحْوٌ على هذا ال таким образом, так; على نَحْوٌ واضح ясно, понятно;... على نَحْوٌ ما как... ; على نَحْوٌ ما ترى как ты видишь; على نَحْوٌ تيّب прекрасно; على نَحْوٌ افضل наилучшим образом
    5) грамматика, синтаксис; نَحْوٌ علم ال грамматика;نَحْوٌ الصرف و ال морфология и синтаксис "

    Арабско-Русский словарь > نَحْوٌ

  • 82 وَرَقٌ

    мн. أَوْرَاقٌ
    1) листья; وَرَقٌتبغ ال листовой табак; سقط كوَرَقٌ الخريف образн. терпеть неудачу, проваливаться
    2) бумага; ابيض وَرَقٌ белая бумага; التمغة وَرَقٌ гербовая бумага; (الجدران (الحيطان وَرَقٌ или التغطية الحيطان وَرَقٌ обои; الذبّان وَرَقٌ липкая бумага для мух, липучка; الرسم وَرَقٌ бумага для рисования; شفّاف وَرَقٌ калька; الطبع وَرَقٌ типографская бумага; عبّاد الشمس وَرَقٌ хим. лакмусовая бумага; الكتابة وَرَقٌ писчая бумага; الشاهدة وَرَقٌ или الكربون وَرَقٌ копировальная бумага; للحزم والربط وَرَقٌ упаковочная бумага; للفّ وَرَقٌ обёрточная бумага; مرمَّل وَرَقٌ или الصنفرة وَرَقٌ наждачная бумага; المستراح وَرَقٌ туалетная бумага; مسطّر وَرَقٌ линованная бумага;" "доп. مشمّع وَرَقٌ восковка; مضغوط وَرَقٌ папье-маше; مفضّض وَرَقٌ станиоль, листовое олово, фольга; مقوّى وَرَقٌ картон; الموسيقى وَرَقٌ нотная бумага; (نشّاف (نشاش وَرَقٌ промокательная бумага; اليانصيب وَرَقٌ лоторейные билеты; اوراق نقديّة бумажные деньги; кредитные билеты; الاوراق الماليّة ценные бумаги; اوراق الانتخاب бюллетени для голосования; اوراق الاعتماد верительные грамоты; اوراق البروفات корректура; اوراق اللعب или اوراق الشدّة игральные карты; وَرَقٌ ظلّ حبرا على ال значиться лишь на бумаге; كشف عن جميع اوراقة открыть свои карты; раскрыть свои планы
    3) серебро,серебрянные монеты, деньги"

    Арабско-Русский словарь > وَرَقٌ

  • 83 وَفَّرَ

    II
    1) сберегать, экономить; накоплять, умножать, увеличивать, собирать
    2) сокращать, увольнять
    3) предоставлять, обеспечивать; وَفَّرَ له جميع الوسائل предоставить кому-л. все средства; * وَفَّرَ عايه مؤونة هذا المشهد он избавил его от этого зрелища; عليه التعن وَفَّرَ избавить кого-л. от труда (что-л. сделать)

    Арабско-Русский словарь > وَفَّرَ

  • 84 All

    كل، بالكامل شامل، جميع، كافة

    English-Arabic economic glossary > All

  • 85 At all events

    في جميع الأحوال

    English-Arabic economic glossary > At all events

  • 86 Insurance all risks

    تأمين شامل ، - ضد جميع الأخطار

    English-Arabic economic glossary > Insurance all risks

  • 87 all

    :(adj. & adv. & n.)همه‌ ، تمام‌ ، كليه‌ ، جميع‌ ،هر هرگونه‌ ، همگي‌ ، همه‌ چيز ،داروندار ، يكسره‌ ، تماما ، بسيار ،:(pref.) بمعني‌( (غير) و (ديگر)

    English to Farsi dictionary > all

  • 88 аи=


    (бой):

    аа (входить) خاض
    аи= (новый) حديث
    аи= (весь) جميع

    Русско-Арабский словарь > аи=

  • 89 весь


    а-ау أجمع

    аи= جميع
    уа= (целиком) رمّة
    с именем в опр. сост.:
    у= (всякий) كلّ
    аи= (распространённый) سائر

    Русско-Арабский словарь > весь

  • 90 вся


    аи= (весь) جميع

    у= (всякий) كلّ

    Русско-Арабский словарь > вся

  • 91 красивый


    аи= مليح

    ауа جمل
    аа= (хороший) حسن
    у-= (сладкий) حلو
    аи= (радостный) بهيج
    аи= (весь) جميع

    Русско-Арабский словарь > красивый

  • 92 прекрасный


    ауа (хороший) حسن

    аа= (хороший) حسن
    аау (уважаемый) أغرّ
    аи= (весь) جميع

    Русско-Арабский словарь > прекрасный

  • 93 in extenso

    بالإجمال
    بكامله
    جميعا
    جميع

    Dictionnaire Français-Arabe > in extenso

  • 94 toussaint

    عيد جميع القديسين

    Dictionnaire Français-Arabe > toussaint

  • 95 tout

    الجملة
    الكل
    المجموع
    تماما
    جميع
    آل
    آليا
    مهم
    وأجمع

    Dictionnaire Français-Arabe > tout

  • 96 toutes

    الجملة
    الكل
    المجموع
    تماما
    جميع
    آل
    آليا
    وأجمع

    Dictionnaire Français-Arabe > toutes

  • 97 закI


    كلياً، جميع، كل (لاحقة جملة)

    Адыго-арабский словарь > закI

  • 98 cemî’

    arapça جميع tümü.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > cemî’

  • 99 اشترى

    اِشْتَرَى \ buy, (bought): to obtain sth. by giving money: I bought this car for $700. It is best to buy when prices are low. purchase: to buy. shop: to buy things in shops: My wife is shopping (or has gone shopping) in the village. \ See Also تسوق (تَسَوَّق)‏ \ اِشْتَرَى جميع (الأَشْيَاء)‏ \ buy up: to buy all that can be got: Somebody has bought up all the sugar in this area. \ اِشْتَرَى شيئًا ثمينًا \ invest: to buy sth. expensive that seems worth the expense: We’ve invested in a new car.

    Arabic-English dictionary > اشترى

  • 100 buy up

    اِشْتَرَى جميع (الأَشْيَاء)‏ \ buy up: to buy all that can be got: Somebody has bought up all the sugar in this area.

    Arabic-English glossary > buy up

См. также в других словарях:

  • جميع — معجم اللغة العربية المعاصرة جَميع [مفرد]: 1 كُلّ، عكسه متفرّق حضر جميع الطُّلاب {إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا} | جميعًا: مجتمعين. 2 (نح) من ألفاظ التَّوكيد، وهي تؤكِّد الشَّيءَ المتجزِّئ مفردًا كان أو جمعًا حضر الطلاّب جميعُهم …   Arabic modern dictionary

  • ҷамеъ — [جميع] а. ҳама, ҳамагӣ, ҷамоат, мардум …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • يدي — I يدي: اليَدُ: الكَفُّ، وقال أَبو إِسحق: اليَدُ من أَطْراف الأَصابع إِلى الكف، وهي أُنثى محذوفة اللام، وزنها فَعْلٌ يَدْيٌ، فحذفت الياء تخفيفاً فاعْتَقَبت حركة اللام على الدال، والنسَبُ إِليه على مذهب سيبويه يَدَوِيٌّ، والأَخفش يخالفه فيقول:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أهل — أهل: الأَهْل: أَهل الرجل وأَهْلُ الدار، وكذلك الأَهْلة؛ قال أَبو الطَّمَحان: وأَهْلةِ وُدٍٍّّ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابن سيده: أَهْل الرجل عَشِيرتُه وذَوُو قُرْباه، والجمع أَهْلون وآهَالٌ وأَهَالٍ وأَهْلات… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ثلث — ثلث: الثَّلاثة: مِن العدد، في عدد المذكر، معروف، والمؤَنث ثلاث. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صار لهما ثالثاً. وفي التهذيب: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّلْتَهم ثلاثةً بنفسك، وكذلك إِلى العشرة، إِلاَّ أَنك تفتح… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رأي — رأي: الرُّؤيَة بالعَيْن تَتَعدَّى إلى مفعول واحد، وبمعنى العِلْم تتعدَّى إلى مفعولين؛ يقال: رأَى زيداً عالماً ورَأَى رَأْياً ورُؤْيَةً ورَاءَةً مثل راعَة. وقال ابن سيده: الرُّؤيَةُ النَّظَرُ بالعَيْن والقَلْب. وحكى ابن الأَعرابي: على رِيَّتِكَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Ahmad al-Tijani — Mawlana Ahmed ibn Mohammed Tijani al Hassani al Maghribi (1737 1815), in Arabic سيدي أحمد التجاني (Sidi Ahmed Tijani) is the founder of the Ahmediya Mohammediya Ibrahimiya Hanifiya Tijaniya Sūfī order at the daylight order of his grandfather the… …   Wikipedia

  • مقدمة — الوسيط مقدمة الوسيط * * * وبعد، فقد يسأَل القارئ حين يتناول هذا المعجمَ: هل كان قُرَّاءُ العربية في حاجةٍ إليه وبين أَيديهم من المعاجم القدِيمُ المطوَّل والمتوسطُ والموجَز، والحديثُ المرتَّب والمصوَّر؟ وماذا عسى أن تكون مميَّزات المعجم الوسيط...، …   Arabic modern dictionary

  • حرب — I الوسيط (حَرَبَه) بالحربة ُ حَرْبًا: طعنه بها. و حَرَباً: سَلبَه جميعَ ما يملك. ويُقال: حرب فلاناً مالَه. فالفاعل حارب، والمفْعول مَحْرُوبٌ. (ج) مَحارِيبُ. وهو حَرِيبٌ. (ج) حَرْبَى، وحُرَبَاءُ. (حَرِبَ) َ حَرَباً: أُخِذَ جميع ماله. و اشتدَّ غضب …   Arabic modern dictionary

  • نهك — الوسيط (نَهَكَ) الأمرُ فلانًا َ نَهْكًا، ونَهاكَةً: جهَدَهُ وغَلَبَه. يقال: نَهَكَه العملُ، ونَهَكَه الشرَابُ، ونَهَكَتْه الحُمَّى. و الشيءَ: بالغ فيه. يقال: نَهَكَ الطَّعامَ أَو الشَّرَابَ: بالغَ في أَكله أَو في شُربه. ويقال: نَهَكَ من الطعام،… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»