-
1 جسر
IIIجَسَرَп. Iу 1 جَسَارَةٌ1) быть смелым, отважным2) осмеливаться (на что على)3) проходить, пересекать (напр. пустыню)جَسَرَп. Iу 2 جَسْرٌделать запруду; строить плотину, мостIVجِسْرٌмн. جُسُورٌ1) насыпь, дамба; запруда; плотина2) мост (тж. в стоматологии) ; гать; سكّة الحديد جسر железнодорожный мост; عائم جسر понтонный, плавучий мост; متحرّك جسر подъёмный разводной мост; معلّق جسر висячий мост* * *
ааасметь, отваживаться
جسر
и-=pl. = أجسور
1) мост
2) ег. дамба, плотина
-
2 جسر
aşmak; cesaretlendirmek; geçmek; katetmek; köprü; viyadük; yüreklendirmek -
3 جسر
viadue; viaduc; transition; transiter; poutre; ponter; pont; oser; franchir; enhardir; encourager; dégourdir -
4 جسر
bridge -
5 جسر
1́ n. pier, bridge, viaduct, embankment2́ v. bridge, dare -
6 جسر
جَسَرَ (على): جَرُؤَ، اِجْتَرَأَـ انظر: تَجَاسَرَ (على) -
7 جسر
جَسَرَ: عَبَرَto cross, traverse; to span -
8 جسر
جَسَرَ: بَنَى جِسْراً (على أو فَوْقَ)to bridge, build a bridge (on or over) -
9 جسر
جَسَرَ: سَدّ ثُغْرَةًto bridge a gap, fill a gap -
10 جسر
جَسّرَ: شَجّعَto encourage, embolden, hearten -
11 جسر
جَسّرَ: بَنَى جِسْراً (على أو فَوْقَ)ـ انظر: جَسَرَ -
12 جسر
جَسْر: جِسْرـ انظر: جِسْر -
13 جسر
جَسْر: جَسُورـ انظر: جَسُور -
14 جسر
جِسْرbridge; viaduct -
15 جسر
جِسْر: عارِضَة، رافِدَةbeam, girder, rafter, joist, transom, support -
16 جسر
جِسْر: قَضِيبٌ يَرْبُطُ بَيْنَ عَجَلَتَيْ عَرَبَةٍaxletree, axle -
17 جسر
جِسْر (أسْنانٍ)(dental) bridge; bridgework -
18 جسر
ِجِسْرٌ[ʒis'r]n m1) قَنْطَرَةٌ فَوْقَ نَهْرٍ m pont◊بُنِيَ جِسْرٌ عَلى النَّهْرِ — Un pont a été construit sur la rivière.
2) وسيلَةُ اتِّصالٍ m moyen de communication◊جُسورُ التَّفاهُم — canaux de communication
♦ جِسْرٌ عائِمٌ ponton m, pont d'amarrage m♦ جِسْرٌ جَوِّيٌّ نَقْلٌ مُنْتَظَمٌ بِطَريقِ الجَوِّ pont aérien♦ جِسْرٌ مُتَحَرِّكٌ pont-levis, pont mobile♦ جِسْرٌ مُعَلَّقٌ pont suspendu♦ رأْسُ جِسْرٍ نُقْطَةُ عُبورٍ tête de pont -
19 جسر
Iجَسَرَ1. katetmekAnlamı: bir yeri aşarak geçmek2. geçmekAnlamı: bir yerden başka bir yere gitmek3. aşmakAnlamı: yüksek, uzak ve geçilmesi güç bir yerin öte yanına geçmekIIجِسْر1. viyadük2. köprüجَسَّرَ1. yüreklendirmekAnlamı: birine cesaret vermek2. cesaretlendirmekAnlamı: yüreklendirme, yiğitlendirme -
20 جسر
См. также в других словарях:
جسر — جسر: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مضى ونفَذ. وجَسَرَ على كذا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عليه؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. ورجل جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. ورجلجَسْرٌ: جسيمٌ جَسُورٌ شجاع. وإِن فلاناً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جسر — I الوسيط (جَسَرَ) ُ جُسُوراً، وجَسَارَةً: شَجُعَ وجَرُؤَ. و مَضَى ونَفَذ. فهو جَسْرٌ، وجَسُورٌ. (ج) جُسُرٌ. وهي جَسُورٌ، وجَسُورَةٌ. (ج) جُسُرٌ. وجَسَائرُ. و القومُ: عقدوا جِسْراً. و فلانٌ على الشيءِ: أَقدمَ. و الرِّكابُ المفازةَ: عَبَرَتْها.… … Arabic modern dictionary
ҷиср — [جسر] а. пул, кӯпрук; пули муваққат ба рӯи об ба воситаи киштӣ ва ғ., понтон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Liste de ponts d'Arabie saoudite — Cette liste de ponts d Arabie saoudite répertorie les ponts remarquables d Arabie saoudite, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. Le pont Wadi Leban. La liste peut être triée selon les… … Wikipédia en Français
Liste de ponts du Bahreïn — Cet article a pour objet de présenter une liste de ponts remarquables du Bahreïn, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. La Chaussée du roi Fahd (King Fahd Causeway) relie le Bahreïn… … Wikipédia en Français
Jisr ash-Shugur — Infobox Settlement official name = Jisr ash Shugur other name = native name = جسر الشغور nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem … Wikipedia
Deir ez-Zor suspension bridge — جسر دير الزور المعلق Crosses Euphrates river Locale Deir ez Zor, Syria … Wikipedia
Al Maktoum Bridge — (in Arabic: جسر آل مكتوم; also known in Arabic as جسر المكتوم) is a bridge that crosses Dubai Creek in Dubai, United Arab Emirates. It is one of five crossings on the creek. The others are Al Shindagha Tunnel, Floating Bridge, Al Garhoud Bridge… … Wikipedia
Al-Mak-Nimir-Brücke — 15.61375833333332.5309027777787Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O … Deutsch Wikipedia
Al-Mak-Nimr-Brücke — 15.61375833333332.530902777778 Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O BWf1 … Deutsch Wikipedia
Al Mak Nimir Brücke — 15.61375833333332.5309027777787Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O … Deutsch Wikipedia