Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

جزيرة

  • 1 جزيرة

    جَزِيرَةٌ
    мн. جَزَائِرُ мн. جُزُرٌ
    остров; جزيرة شبه полуостров
    * * *

    аиа=

    pl. = جزر
    остров

    Арабско-Русский словарь > جزيرة

  • 2 أضاف

    أَضَافَ
    п. IV
    1) прибавлять, добавлять (к чему الى) ; جديدا الى التراث العلمىّ أضاف добавить (внести) новое в научное наследие; اضف الى ذلك кроме того (букв. прибавь к этому)
    2) приписывать (кому الى)
    3) оказывать гостеприимство, угощать.
    4) грам. добавлять определение (имя в род. падеже, напр. جزيرة العرب)
    * * *

    ааа
    добавлять, дополнять

    Арабско-Русский словарь > أضاف

  • 3 جزر

    I
    جَزَرَ
    п. I
    у,и جَزْرٌ
    1) резать, убивать, забивать (скот)
    2) убывать спадать (о воде) ; البحرُ جزر на море отлив
    II
    جَزْرٌ
    1) убой (скота)
    2) отлив (морской) ; малая вода
    جَزَرٌ
    собир. морковь; ابيض جزر или رومىّ جزر пастернак
    * * *

    аа=
    собир. морковь

    جزر
    а-=
    отлив

    جزر
    уу=
    pl. от جزيرة

    Арабско-Русский словарь > جزر

  • 4 شبه

    I
    شَبِهَ
    п. I
    а شَبَهٌ
    быть подобным, похожим; походить
    II
    شَبَهٌ
    1) сходство, подобие; شبهقريب الـ очень похожий; !ما ابعدَ الـشبه بين الليلة والبارحة образн. какая большая между ними разница!, как они не похожи друг на друга!
    2) образ, вид; عرفه شبهـا знать кого-л. по виду, по наружности
    3) желтая медь, латунь
    شِبْهٌ
    мн. أَشْبَاهٌ мн. مَشَابِهُ
    1. подобный; اشياه الانسان человекоподобные; 2.
    1) сходство, подобие; جزيرة شبه полуостров; رسمىّ شبه полуофициальный; مستعمرة شبه полуколония; معيَّن شبه мат. ромбоид; مُنْحَرَف شبه мат. трапецоид; مهجور شبه полузаброшенный; عار شبه полунагой
    2) образ, вид
    * * *

    и-=

    1) подобие, сходство
    2) с именами в род. полу-

    Арабско-Русский словарь > شبه

  • 5 ضائع

    ضَائِعٌ
    1) потерянный, пропавший; أمل ضائع утраченная надежда; جزيرة ضائع ـة فى المحيط затерянный в океане остров; الرشد ضائع потерявший сознание; ضائع الوقت ال потерянное время
    2) бедный, несчастный
    * * *

    аи=
    потерянный, пропавший

    Арабско-Русский словарь > ضائع

  • 6 مرجانىّ

    مَرْجَانِىٌّ
    коралловый; صخور مرجانىّة коралловые рифы; جزيرة مرجانىّة атолл

    Арабско-Русский словарь > مرجانىّ

  • 7 أَضَافَ

    IV
    1) прибавлять, добавлять (к чему الى); جديدا الى التراث العلمىّ أَضَافَ добавить (внести) новое в научное наследие; اضف الى ذلك кроме того (букв. прибавь к этому) 2) приписывать (кому الى);" "3) оказывать гостеприимство, угощать. 4) грам. добавлять определение (имя в род. падеже, напр. جزيرة العرب) "

    Арабско-Русский словарь > أَضَافَ

  • 8 شِبْهٌ

    мн. أَشْبَاهٌ
    мн. مَشَابِهُ
    1. подобный; اشياه الانسان человекоподобные; 2.
    1) сходство, подобие; جزيرة شِبْهٌ полуостров; رسمىّ شِبْهٌ полуофициальный; مستعمرة شِبْهٌ полуколония; معيَّن شِبْهٌ мат. ромбоид; مُنْحَرَف شِبْهٌ мат. трапецоид; مهجور شِبْهٌ полузаброшенный; عار شِبْهٌ полунагой
    2) образ, вид

    Арабско-Русский словарь > شِبْهٌ

  • 9 ضَائِعٌ

    1) потерянный, пропавший; أمل ضَائِعٌ утраченная надежда; جزيرة ضَائِعٌ ـة فى المحيط затерянный в океане остров; الرشد ضَائِعٌ потерявший сознание; ضَائِعٌ الوقت ال потерянное время;" 2) бедный, несчастный

    Арабско-Русский словарь > ضَائِعٌ

  • 10 مَرْجَانِىٌّ

    коралловый; صخور مَرْجَانِىٌّة коралловые рифы; جزيرة مَرْجَانِىٌّة атолл

    Арабско-Русский словарь > مَرْجَانِىٌّ

  • 11 جزائر


    ааиу
    pl. от جزيرة

    Арабско-Русский словарь > جزائر

См. также в других словарях:

  • جزيرة — معجم اللغة العربية المعاصرة جَزيرة [مفرد]: ج جزائِرُ وجُزُر: أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات، وسمِّيت بذلك لانقطاعها عن معظم الأرض جُزُر المحيط الهندي . • الجزيرتان: المغرب والأندلس. • شِبْه جزيرة: أرض تحيط بها المياه من معظم الجهات مثل شبه… …   Arabic modern dictionary

  • Isla Al Lulu — جزيرة اللؤلؤ Al Lulu Island Isla Al Lulu Localización País …   Wikipedia Español

  • Churiya-Muriya-Inseln — Gewässer Arabisches Meer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Kuria-Muria-Inseln — Die Churiya Muriya Inseln (arabisch ‏جزر خوريا موريا‎, DMG Ǧuzur Ḫūriyā Mūriyā) sind eine Gruppe von fünf Inseln im Arabischen Meer. Der Archipel liegt in der gleichnamigen Meeresbucht ca. 40 km vor der Südostküste des Oman und erstreckt sich in… …   Deutsch Wikipedia

  • Hawar-Inseln — ‏جزر حوار‎ Flagge der Hawar Inseln Gewässer Persischer Golf …   Deutsch Wikipedia

  • Isla Jabal al-Tair — Jabal al Tair جزيرة جبل الطير Imagen de la isla desde el Landsat 7 …   Wikipedia Español

  • جزر — جزر: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وهو رجوع الماء إلى خلف. قال الليث: الجَزْرُ، مجزوم، انقطاعُ المَدِّ، يقال مَدَّ البحرُ والنهرُ في كثرة الماء وفي الإِنقطاع (* قوله: “وفي الانقطاع” لعل هنا خذفاً والتقدير وجزر في الانقطاع أَي اِنقطاع المد لان الجزر ضد …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Muharraq Island — Muharraq Native name: جزيرة المحرق Muharraq in the foreground; Manama on Bahrain Island in the background …   Wikipedia

  • Darsah — Native name: جزيرة درسة Photograph by NASA astronauts Geography Coordinates …   Wikipedia

  • Bahrain Island — Infobox Islands name = Bahrain image caption = Bahrain island (center) seen from space image size = locator Location map|Bahrain|lat=26.035808|long=50.550842|marksize=16 map custom = yes native name = جزيرة البحرين native name link = Arabic… …   Wikipedia

  • Isla Yas — Saltar a navegación, búsqueda جزيرة ياس Yas Island Isla Yas Localización País  E …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»