Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ثقة

  • 1 ثقة

    I
    ثِقَةٌ
    см. وثق
    верить, доверять (кому)
    II
    ثِقَةٌ
    1
    вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ) ; ثقة بـ или ثقة فى уверенно; ـه فى نفسه ثقة уверенность в себе; ال ثقة بالنفس вера в себя; ثقة عدو ال недоверие; ثقة اهل ال надёжные люди;... الى وطيد الثقة بان или... انا على ثقة وطيدة بان я твёрдо уверен, что... ; ثقة اخو заслуживающий доверия; ثقة بال ال заслужить доверие; كان عظيم الثقة بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; ثقة فقد ال потерять веру (во что بـ) ; وضع فيه ثقة ـه или وضع ال ثقة فيه облечь кого-л. своим доверием
    ثِقَةٌ
    2 мн. ثِقَاتٌ
    верный человек; лицо заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى) ;... فى ثقة هو он большой авторитет в...
    * * *

    иа=
    1) вера, доверие

    2) авторитет (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > ثقة

  • 2 أعمى

    I
    أَعْمَى
    п. IV
    ослеплять, делать слепым
    II
    أَعْمَى
    ж. عَمْيَاءُ мн. عُمْىٌ мн. عُمْيَانٌ
    1. слепой; طاعة عمياء слепое повиновение; ثقة عمياء слепое доверие; سار على العمياء идти вслепую, наугад; أعمى ابو зоол. слепыш 2. слепец; * дв. الاعميان а) пожар и ночь; б) поток и огонь
    * * *

    а-а

    pl. = عمى
    pl. = عميان
    слепой

    Арабско-Русский словарь > أعمى

  • 3 حدّ

    I
    (حدّ)
    II
    حَدَّ
    п. I
    а/у 1 حَدٌّ
    1) ограничивать, ставить предел; حدّ من حرّيّته ограничить чью-л. свободу; حدّ من سرعة الحركة уменьшить скорость
    2) точить
    حَدَّ
    п. I
    а/и 2 حِدَادٌ
    быть в трауре, носить траур
    IV
    حَدَّ
    п. I
    а/и 3 حِدَّةٌ
    вспылить, рассердиться (на кого على)
    V
    حَدٌّ
    мн. حُدُودٌ
    1) предел, край, конец; الحدّ الادنى минимум; الحدّ الاقصى максимум; الحدّ الفاصل بين... линия раздела; водораздел; إلى حدّ كبير или إلى حدّ بعيد в значительной мере, степени; إلى حدّ ما до некоторой степени, в некоторой степени; إلى حدّ معلوم до известной степени; إلى أقصى حدّ до крайнего предела; إلى غير ما حدّ до бесконечности; لا حدّ له беспредельный, безграничный, бесконечный; несчетный; لحدّ الآن до сих пор; متفائل إلى أبعد حدود التفاؤل بحدّ (في حدّ) ذاته крайне оптимистичный; على حدّ قوله по его словам, согласно его словам; الزمه حدوده или وقنه عند حدّه держать кого-л. в рамках; في حدود القانون в рамках закона; وقف عند حدّ останавливаться, стоять на месте
    2) граница, рубеж; تعيين الحدود демаркация; تخطّى حدود اللياقة перейти рамки приличия; ثقة بغير حدود безграничное доверие
    3) лезвие, острие; بحدّ السيف мечом; سلاح ذو حدّين обоюдоострое оружие; سكّينة بحدّين финский нож
    4) заповедь; постановление; статья (мусульманского права, устанавливающая наказание)
    5) мат. член; ثانى الحدّ двухчлен, бином
    6) филос., лог. посылка
    * * *

    аа
    1) точить, заострять

    2) ограничивать что
    حدّ
    а=
    pl. = حدود

    1) ограничение чего
    2) край, предел
    3) граница, рубеж
    4) лезвие; остриё

    Арабско-Русский словарь > حدّ

  • 4 خلخل

    I
    خَلْخَلَ
    1) качать, колебать; шатать, расшатывать; трясти; ثقة الجمهور خلخل поколебать доверие публики
    2) разрежать, разреживать (газ)
    II
    خَلْخَلٌ
    мн. خَلاَخِلُ = خَلْخَالٌ
    1) кольцо (украшение на ноге у женщины)
    2) лодыжка

    Арабско-Русский словарь > خلخل

  • 5 أَعْمَى

    IV
    ослеплять, делать слепым
    ж. عَمْيَاءُ
    мн. عُمْىٌ
    мн. عُمْيَانٌ
    1. слепой; طاعة عمياء слепое повиновение; ثقة عمياء слепое доверие; سار على العمياء идти вслепую, наугад; أَعْمَى ابو зоол. слепыш
    2. слепец; * дв. الاعميان а) пожар и ночь; б) поток и огонь

    Арабско-Русский словарь > أَعْمَى

  • 6 حَدٌّ

    мн. حُدُودٌ
    1) предел, край, конец; الحدّ الادنى минимум; الحدّ الاقصى максимум; الحدّ الفاصل بين... линия раздела; водораздел; إلى حدّ كبير или إلى حدّ بعيد в значительной мере, степени; إلى حدّ ما до некоторой степени, в некоторой степени; إلى حدّ معلوم до известной степени; إلى أقصى حدّ до крайнего предела; إلى غير ما حدّ до бесконечности; لا حدّ له беспредельный, безграничный, бесконечный; несчетный; لحدّ الآن до сих пор; متفائل إلى أبعد حدود التفاؤل بحدّ (في حَدٌّ) ذاته крайне оптимистичный; على حدّ قوله по его словам, согласно его словам; الزمه حدوده или وقنه عند حدّه держать кого-л. в рамках; في حدود القانون в рамках закона; وقف عند حدّ останавливаться, стоять на месте; " " 2) граница, рубеж; تعيين الحدود демаркация; تخطّى حدود اللياقة перейти рамки приличия; ثقة بغير حدود безграничное доверие
    3) лезвие, острие; بحدّ السيف мечом; سلاح ذو حَدٌّين обоюдоострое оружие; سكّينة بحدّين финский нож
    4) заповедь; постановление; статья (мусульманского права, устанавливающая наказание)
    5) мат. член; ثانى الحدّ двухчлен, бином
    6) филос., лог. посылка"

    Арабско-Русский словарь > حَدٌّ

  • 7 خَلْخَلَ

    1) качать, колебать; шатать, расшатывать; трясти; ثقة الجمهور خَلْخَلَ поколебать доверие публики
    2) разрежать, разреживать (газ)

    Арабско-Русский словарь > خَلْخَلَ

См. также в других словарях:

  • ثقة — معجم اللغة العربية المعاصرة ثِقَة [مفرد]: ج ثِقات (لغير المصدر): 1 مصدر وثِقَ بـ/ وثِقَ في/ وثِقَ من| الثِّقة بالنَّفس: الاعتماد عليها. 2 يقين، تحرُّر من الشَّكّ أو القلق أو الخوف له ثِقَة في النَّجاح هو على ثِقَة بأنّه مُخطئ | عدم الثِّقة/… …   Arabic modern dictionary

  • Nukhbat al-Fikr — Nomenclature du sujet Cet article relate les principaux points sur les meilleures réflexions choisies [avis, pensées, analyses, thinking] des spécialistes de hadith par rapport à la classification des hadiths (نخبة الفكر, Noukhbat al Fikr), en… …   Wikipédia en Français

  • ظنن — ظنن: المحكم: الظَّنُّ شك ويقين إلاَّ أَنه ليس بيقينِ عِيانٍ، إنما هو يقينُ تَدَبُّرٍ، فأَما يقين العِيَانِ فلا يقال فيه إلاَّ علم، وهو يكون اسماً ومصدراً، وجمعُ الظَّنِّ الذي هو الاسم ظُنُون، وأَما قراءة من قرأَ: وتَظُنُّونَ بالله الظُّنُونا،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عشا — عشا: العَشا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ في الناسِ والدَّوابِّ والإبلِ والطَّيرِ، وقيل: هو ذَهابُ البَصَرِ؛ حكاه ثعلب، قال ابن سيده: وهذا لا يصحُّ إذا تأَمَّلته، وقيل: هو أَن لا يُبْصِر بالليل، وقيل: العَشا يكونُ سُوءَ البصَرِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وثق — الوسيط (وَثِقَ) بفلان ِ (يَثِقُ) ثِقَةً، ومَوْثِقًا. ووُثُوقًا، ووَثَاقةً: ائتمنه. فهو واثقٌ به، وهي واثقةً. والمفعول موثوقٌ به، وهي موثوقٌ بها، وهم موثوقٌ بهم. (وَثُقَ) الشيءُ ُ (يَوْثُقُ) وَثاقةً: قوي وثبتَ وصار مُحْكَمًا. و فلانٌ: أَخذ… …   Arabic modern dictionary

  • أعمى — I معجم اللغة العربية المعاصرة أعمى [مفرد]: ج عُمْي وعُميان، مؤ عمياءُ، ج مؤ عمياوات وعُمْي: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عمِيَ/ عمِيَ على/ عمِيَ عن| أعمى البصيرة: الذي لا يدرك وجه الصواب أعمى القلب: لا يهتدي إلى الصَّواب تقليد أعمى: خالٍ من… …   Arabic modern dictionary

  • ذبي — ذبي: ذَبَتْ شَفَتُه: كذَبَّتْ؛ قال ابن سيده: وقَضَيْنا عليها بالياء لكونها لاماً. وذُبْيان وذِبْيان: قبيلةٌ، والضمُّ فيه أَكثرُ من الكسرِ؛ عن ابن الأَعرابي؛ قال ابن دُرَيد: وأَحسب أَنَّ اشتقاقَ ذُبيان من قولهم ذَبَت شَفَته، قال: وهذا أَيضاً مما… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • كهر — كهر: كَهَرَ الضُّحى: ارتفع؛ قال عَدِيُّ بن زيد العَبَّادي: مُسْتَخِفِّينَ بلا أَزْوادِنا، ثقةً بالمُهْرِ من غيرِ عَدَمْ فإِذا العانَةُ في كَهْرِ الضُّحى، دُونها أَحْقَبُ ذو لَحْمٍ زِيَمْ يصف أَنه لا يحمل معه زاداً في طريقه ثقة بما يصيده بمُهرِه.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Hadit — Der Begriff Hadīth (arabisch ‏أحاديث , حديث ‎ hadīth, ahadīth, DMG ḥadīṯ, aḥādīṯ, „Mitteilung, Erzählung, Bericht“) steht für überlieferte Nachrichten im Islam sowohl profanen als auch religiösen Charakters. Im islamisch religiösen Gebrauch… …   Deutsch Wikipedia

  • Hadith — Der Begriff Hadith (arabisch ‏أحاديث ,حديث‎ hadīth, Pl. ahādīth, DMG ḥadīṯ, Pl. aḥādīṯ ‚Mitteilung, Erzählung, Bericht‘; im Deutschen als Maskulinum oder Neutrum gebraucht) steht für überlieferte Nachrichten im Islam sowohl… …   Deutsch Wikipedia

  • Hadithe — Der Begriff Hadīth (arabisch ‏أحاديث , حديث ‎ hadīth, ahadīth, DMG ḥadīṯ, aḥādīṯ, „Mitteilung, Erzählung, Bericht“) steht für überlieferte Nachrichten im Islam sowohl profanen als auch religiösen Charakters. Im islamisch religiösen Gebrauch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»