Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

توقع

  • 1 توقع

    n.
    expectation / foretaste / hope

    Urdu-English dictionary > توقع

  • 2 توقع

    expectation

    Arabic-English Medical Dictionary > توقع

  • 3 توقع

    n. expectation, expectancy, anticipation, wait
    v. expect, anticipate, look forward to, await, foresee, presage, contemplate

    Arabic-English dictionary > توقع

  • 4 توقع

    تَوَقّع: تَرَقّب
    expectation, expectancy, anticipation, prospect, foretaste

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 5 توقع

    تَوَقّع، تَوَقّعات: اِحْتِمَال، اِحْتِمَالات
    prospects, chances, odds; projection(s)

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 6 توقع

    تَوَقّع: تَنَبّؤ
    forecast(ing), foreseeing

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 7 توقع

    تَوَقّعَ: تَرَقّبَ
    to expect, anticipate, look forward to

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 8 توقع

    تَوَقّعَ: تَنَبَّأَ بِـ، تَكَهّنَ بِـ
    to foresee, forecast

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 9 توقع

    تَوَقَّعَ \ anticipate: to expect: The police don’t anticipate any trouble from the crowd. be in for: to be going to experience or to suffer: We’re in for a storm. expect: to think that sb. or sth. will come: I’m expecting a letter from her. I expect her tomorrow. My wife is expecting a baby, regard as probable I expect it will rain. I expect no trouble from him. I expect to see her soon. foresee: to see what will probably happen: I foresee that we shall soon need a new car. \ See Also ترقب (تَرَقَّبَ)‏

    Arabic-English dictionary > توقع

  • 10 توقع

    تَوَقُّع \ anticipation: anticipating; expectation: In anticipation of a cold winter, we ordered a large supply of coal. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny.

    Arabic-English dictionary > توقع

  • 11 توقع کرنا

    v.t.
    anticipate

    Urdu-English dictionary > توقع کرنا

  • 12 توقع کے خلاف

    adv.
    unexpectedly

    Urdu-English dictionary > توقع کے خلاف

  • 13 توقع شرا

    v. forebode

    Arabic-English dictionary > توقع شرا

  • 14 بلا توقع

    a.
    unexpected

    Urdu-English dictionary > بلا توقع

  • 15 life expectancy

    French\ \ espérance de vie
    German\ \ Lebenserwartung
    Dutch\ \ levensverwachting
    Italian\ \ speranza di vita
    Spanish\ \ esperanza de vida
    Catalan\ \ esperança de vida
    Portuguese\ \ esperança de vida
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ förväntad livslängd
    Greek\ \ υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής
    Finnish\ \ elinajanodote
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ yaşam beklentisi
    Estonian\ \ eeldatav eluiga
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ średnia długość życia
    Ukrainian\ \ ймовірна тривалість життя
    Serbian\ \ очекивање живота
    Icelandic\ \ lífslíkur
    Euskara\ \ bizi-itxaropena
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توقع الحياة
    Afrikaans\ \ lewensverwagting
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 평균수명

    Statistical terms > life expectancy

  • 16 regret

    French\ \ regret
    German\ \ Regret
    Dutch\ \ spijt
    Italian\ \ perdita
    Spanish\ \ pédida
    Catalan\ \ pèrdua
    Portuguese\ \ pesar; pseudoperda
    Romanian\ \ regret
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ ånger; regret
    Greek\ \ λύπη
    Finnish\ \ tappiofunktio
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ pişmanlık
    Estonian\ \ kahju
    Lithuanian\ \ atgaila; praradimas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ utrata; przykrość
    Russian\ \ потеря
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ eftirsjá
    Euskara\ \ damutuko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الاسف (توقع الخسارة)
    Afrikaans\ \ berou
    Chinese\ \ 遗 憾
    Korean\ \ 후회, 기회손실

    Statistical terms > regret

  • 17 risk

    = average loss; expected loss
    French\ \ risque; espérance de perte
    German\ \ Risiko; Wagnis; erwarteter Verlust
    Dutch\ \ risico; verwacht verlies
    Italian\ \ rischio; perdita attesa
    Spanish\ \ riesgo
    Catalan\ \ risc; pèrdua mitjana; pèrdua esperada
    Portuguese\ \ risco; perda média; perda esperada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ risiko
    Norwegian\ \ risiko
    Swedish\ \ risk
    Greek\ \ κίνδυνος; μέση απώλεια; αναμενόμενη απώλεια
    Finnish\ \ riski
    Hungarian\ \ kockázat
    Turkish\ \ risk; ortalama kayıp; beklenen kayıp
    Estonian\ \ risk
    Lithuanian\ \ rizika
    Slovenian\ \ pričakovana izguba; tveganje
    Polish\ \ ryzyko
    Russian\ \ риск; средние потери; ожидаемые потери
    Ukrainian\ \ ризик; очікуємі втрати
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ áhættu; meðaltal tap; vænt tap
    Euskara\ \ arrisku
    Farsi\ \ mokhatere
    Persian-Farsi\ \ مخاطره
    Arabic\ \ مخاطره ، معدل الخسارة، توقع الخسارة
    Afrikaans\ \ risiko
    Chinese\ \ 风 险
    Korean\ \ 위험

    Statistical terms > risk

  • 18 احتمال

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة( فرصة)‏ \ اِحْتِمال النَّجاح والخسارة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small).

    Arabic-English dictionary > احتمال

  • 19 أمل

    أَمَّلَ \ expect: to regard as probable: I expect it will rain. I expect no trouble from him. I expect to see her soon. hope: to wish and expect (sth. possible but not certain): I hope you’ll win the race. We hope for better weather tomorrow. \ See Also توقع (تَوَقَّعَ)‏

    Arabic-English dictionary > أمل

  • 20 ترقب

    تَرَقُّب \ expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. look-out: to watch: Keep a good look-out for thieves. \ See Also توقع (تَوَقُّع)‏

    Arabic-English dictionary > ترقب

См. также в других словарях:

  • توقع — معجم اللغة العربية المعاصرة توقَّعَ يتوقَّع، توقُّعًا، فهو مُتوقِّع، والمفعول مُتوقَّع • توقَّع الشَّخصُ الأمرَ: ترقَّبه وانتظر حدوثَه توقّع حدوثَ أزمة يتوقَّع شرًّا منه أَمْر يفوق التَّوقُّع الضَّربة المتوقَّعة أقلّ قسوة | مِن المتوقَّع أن: من… …   Arabic modern dictionary

  • Ma'rib — Main article: Ancient history of Yemen Mareb redirects here. For the river in Ethiopia, see Mareb River. Mariba redirects here. For the small town in the United States, see Mariba, Kentucky. Ma rib The ruins of Old M …   Wikipedia

  • Joumana Haddad — Joumana Haddad, née SALLOUM le 6 décembre 1970 à Beyrouth[1], est une poète, jo …   Wikipédia en Français

  • تشاءم — معجم اللغة العربية المعاصرة تشاءمَ/ تشاءمَ بـ/ تشاءمَ من يتشاءم، تشاؤمًا، فهو مُتشائِم، والمفعول مُتشاءَم به • تشاءَم الرَّجُلُ: 1 توقّع الشرَّ, عكسه تفاءَل ينظر إلى المستقبل نظرة تشاؤم . 2 انتسب إلى بلاد الشَّام أو أخذ ناحيَتها. • تشاءم بالغراب/ …   Arabic modern dictionary

  • خوف — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَوْف [مفرد]: 1 مصدر خافَ/ خافَ من| لا مكان للخوف يسيطر عليه الخوف. 2 (نف) سلوك يتميز بصبغة انفعالية غير سارّة، تصحبه ردود فعل حركية مختلفة، نتيجة توقع مكروه، انفعال يحدث في النفس لتوقع مكروه أو أذى. 3 قتل… …   Arabic modern dictionary

  • رام — I معجم اللغة العربية المعاصرة رام [جمع]: مف رامَة: (نت) نبات مُعَمَّر، بعض أنواعه برِّيَّة وبعضها تزيينيَّة. II معجم اللغة العربية المعاصرة رامَ يَروم، رُمْ، رَوْمًا، فهو رائم، والمفعول مَرُوم • رام الشَّيءَ: طلَبه، رغِب فيه، أراده ورجاه لقد كان… …   Arabic modern dictionary

  • ردي — ردي: الرَّدى: الهلاكُ. رَدِيَ، بالكسر، يَرْدى رَدىً: هَلَكَ، فهو رَدٍ. والرَّدِي: الهالِكُ، وأَرْداهُ اللهُ. وأَرْدَيْتُه أَي أَهلكتُه. ورجلٌ رَدٍ: للهالك. وامرأَة رَدِيَةٌ، على فَعلةٍ. وفي التنزيل العزيز: إنْ كِدْتَ لتُرْدِينِ؛ قال الزجاج: معناه …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»