-
1 توازن
equilibrium [Industry: Milling] -
2 توازن
Iتَوَازَنَп. VIуравновешиваться; находиться в равновесии, приходить в равновесиеIIتَوَازُنٌравновесие; القوى الدُّوَليّة توازن или ال توازن الدُّوَلىّ или ال توازن السياسىّ политическое равновесие; القوى توازن физ. равновесие сил; علم توازن القوى статика; (علم توازن الموائع (السوائل гидростатика* * *
аау=равновесие, сбалансированность
-
3 توازن
n.balance / (counter)balance / counterpoise / equilibrium / equipoise / rhythm / trim -
4 توازن
azim; balans; denge; dengelemek; denklemek; sabitleşmek; yenişememek -
5 توازن
fermeté; équilibre; balancement; balance; adage; sustentation -
6 توازن
1) balance 2) equilibrium -
7 توازن
1́ adj. equipped2́ n. balance, equation, equilibrium, equipoise, counterpoise, poise, evenness3́ v. outweigh -
8 توازن
تَوَازَنَ: تَعَادَلَto balance, equilibrate; to be or become balanced, be in equilibrium, be counterpoised, be in equipoise; to be or become even, equal -
9 توازن
تَوَازَنَ: اِسْتَقَرّto stabilize, be or become stable -
10 توازن
تَوَازُن: تَعَادُلbalance, equilibrium, equipoise, counterpoise, poise; evenness, equality -
11 توازن
تَوَازُن: اِسْتِقْرار -
12 توازن
I تََوازَنَ[ta'waːzana]vتَعادلَ s'équilibrer◊تَوازَنَت القُوى — Les forces étaient équilibrées.
II تَوَازُنٌ[ta'waːzun]nm équilibre♦ تَوَازُنٌ عَسْكَرِيٌّ égalité f des forces militaires♦ إخْتِلالُ التَّوَازُنِ déstabilisation f -
13 توازن
Iتَوَازَنَ1. yenişememekAnlamı: birbirine üstün gelememek2. dengelemekAnlamı: dengeli duruma getirmek3. sabitleşmekAnlamı: sabit duruma gelmek4. denklemekAnlamı: denk duruma getirmekIIتَوَازُن1. azim2. balansAnlamı: denge, muvazene3. dengeAnlamı: bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hali, muvazene -
14 توازن
تَوَازَنَ \ balance: (of two lists of figures) to be equal: These accounts do not balance. poise: to keep steady or keep from falling, esp. in readiness for sth.: The swimmers (stood) poised on the edge of the bath. -
15 توازن
تَوَازُن \ balance: steadiness; the position when opposite forces are equal: You must keep (or not lose) your balance when you ride a bicycle. poise: calm self-control. -
16 توازن
balansować; bilans; harmonia; parytet; równość; równowaga; równoważyć; saldo; waga; wyważenie; zgoda; zgodność -
17 توازن العيارات
balancing of stones [Industry: Milling] -
18 توازن الأخلاط
crase -
19 توازن الملكات
eurythmie -
20 توازن تناضحى
isotonie
См. также в других словарях:
توازن — I معجم اللغة العربية المعاصرة توازنَ يتوازن، توازُنًا، فهو مُتوازِن • توازن الشَّيئان: اتّزنا، تعادلا، تساويا في الوزن توازنت الأحمال توازن اقتصاديّ توازن القوى | غذاء متوازن: كميّات متناسبة من مواد كربوهيدراتية وبروتين ودهون وفيتامينات ونحوها… … Arabic modern dictionary
ثمن — I الوسيط (ثَمَنَ) الشيءَ ُ ثَمْنًا: أخذَ ثُمْنَهُ. و القَوْمَ وغَيرهم ثَمْنًا: كان ثامِنَهم. (ثمُن) الشيء ُ ثَمَانَةً: غلا ثمَنُهُ. و عَلاَ شَأنُه. فهو ثَمِين. (أثمَنَ) القَومُ: صاروا ثمانية. و السلعة: ارتفَع ثمنُهَا. و الشيء: سمّى له ثَمَنًا. و… … Arabic modern dictionary
جرى | جري | — الوسيط (جَرَى) الفرسُ ونحوُه ِ جَرْياً، وجِرَاءً: اندفع في السير. و السفينةُ والشمسُ والنجومُ جَرْياً: سارت. وفي المثل: جَرْيُ المُذَكَّيَاتِ غِلاَبٌ : يضرب لمن يوصف بالتبريز على أَقرانه. و الماءُ ونحوُه جَرْياً، وجَرَياناً، وجَرْيَةً: اندفع في… … Arabic modern dictionary
رنح — I الوسيط (رَنَّحَ) فلانٌ: تمايل من السُّكرِ وغيره. والشرَابُ فلانًا: جعلَهُ يُرَنِّحُ. ويقال: رنَّحَتِ الرِّيحُ الغُصْنَ: أمالته يمينًا وشمالاً. (رُنِّحَ) فلانٌ ورُنِّحَ عليه: غُشِيَ عليه واعتراهُ وَهنّ وضعفٌ في جسدهِ من ضَرْبِ أَو فَزَعٍ أُو… … Arabic modern dictionary
شرط — I الوسيط (شَرَطَ) الجلدَ ونحوه ُ شَرْطًا: شَقَّهُ شَقًا يسيرًا. و له أمرًا: التزمه. و عليه أمرًا: ألزمه إياهُ. (شَرِطَ) فلانٌ شَرْطًا: وقع في أَمر عظيمٍ. (أشْرَطَهُ): جعل له علامة. يقال: أشرط نفسه لكذا: أعلمها وأعدَّها. و نفسَهُ ومالَهُ في كذا:… … Arabic modern dictionary
لسن — الوسيط (لَسَنَ)، فلانا ُ لسنا: عابه بلسانه وذكره بالسُّوء. و فلانا: غلبه في المُلاسَنة وكان أجودَ لسانا منه. يقال: لاسنه فلسنه. و اللِّيفَ: نفشه ثم جعله فتائل مهيَّأةً للفتل. (لَسِنَ) فلان َ لَسَنًا: فصُحَ وبَلُغَ. فهو لسِن، وهي لَسِنة، وهو… … Arabic modern dictionary
إستاتيكا — معجم اللغة العربية المعاصرة إستاتيكا [مفرد]: (فز) فرع من الميكانيكا يبحث في توازن القوى التي تؤثِّر في الأجسام وهي في حالة سكون … Arabic modern dictionary
إقليمي — معجم اللغة العربية المعاصرة إقليميّ [مفرد]: اسم منسوب إلى إقليم| الشئون الإقليمية: شئون المحافظة أو المديرية أو المقاطعة تعصُّب إقليميّ: إخلاص مفرط للمصالح، والعادات المحلِّيَّة حكومة إقليميّة: حكومة مقاطعة مَجْلِس إقليميّ: خاصّ بإقليم مياه… … Arabic modern dictionary
اتزان — معجم اللغة العربية المعاصرة اتِّزان [مفرد]: 1 مصدر اتَّزنَ. 2 (نف) حالة تتعادل فيها الميول فلا يغلب أحدها على الآخر بحيث يستوعب نشاط الذِّهن بأسره. 3 وضع عموديّ ثابت للجسم البشريّ، سواءٌ أفي سكون كان أم في حركة راكب دراجة يحفظ اتِّزانه . •… … Arabic modern dictionary
ترصيع — معجم اللغة العربية المعاصرة ترصيع [مفرد]: 1 مصدر رصَّعَ. 2 (بغ) توازن لألفاظ مع اتِّفاق الفواصل والأوزان … Arabic modern dictionary
تغطية — معجم اللغة العربية المعاصرة تغطية [مفرد]: 1 مصدر غطَّى/ غطَّى على| تغطية الدَّيْن أو المصاريف: الموجودات أو الواردات التي توازن الدَّيْنَ وتكفي لتسديده. 2 خطّة أو محاولة تهدف إلى إخفاء شيء تغطية رصيد/ اختلاس/ نقص موارد . 3 (قص) ما يُدفع ضمانًا… … Arabic modern dictionary
