-
81 hermeneutics
علم تفسير،علم ياايين تفسيركتاب مقدس -
82 interpretation
شرح ، بيان ، تفسير ، تعبير ، ترجمه ، مفاد -
83 literality
لفظي بودن،صوري بودن،عينيتتفسير يا ترجمهلفظي -
84 margent
حاشيه ، كناره ، لبه ، حاشيه كتاب ، تفسير -
85 misconstruction
تعبير نادرست،تفسير نادرست،تعبير غلط -
86 misconstrue
بد تعبير كردن،بد تفسير كردن،در فهميدنمقصود(كس -
87 misconsture
بد تعبير كردن ، بد تفسير كردن ، دير فهميدن -
88 misinterpret
بغلط تفسير كردن -
89 observantion
مشاهده،ديد،نگاه،نظاره،ديباني،معاينه،تفسير -
90 paraphrastic
تفسيري، تاويلي، مبني بر تفسير، تفسيروار -
91 paraphrastically
ازراهتفسير،باتاويل،باتفسير -
92 rationalize
بااستدلال عقلي توجيه يا تفسير كردن ، منطقي كردن -
93 reinterpret
دوباره تفسير كردن -
94 rendition
تسليم ، بازگرداني ، پرداخت ، تحويل ، ترجمه ،تفسي تفسير -
95 spiritualize
روحاني كردن ، بطور معنوي تفسير كردن -
96 tropologic
گرمسيري، مجاز(majaaz) ، مجازي، داراي تفسير اخلاقي -
97 tropology
ترجمه يا تفسير مجازي وروحاني ، استعاره سازي -
98 version
شرح ويژه ، ترجمه ، تفسير ، نسخه ، متن -
99 commentaire
تأويلترجمةتعقيبتعليقتفسيرشرحملحوظة -
100 élucidation
إبرازإظهارايضاحبيانتبيانتفسيرتوضيحشرحوضوح
См. также в других словарях:
تفسير — معجم اللغة العربية المعاصرة تفسير [مفرد]: ج تفسيرات (لغير المصدر) وتفاسيرُ (لغير المصدر): مصدر فسَّرَ. • تفسير القرآن الكريم: توضيح معانيه، وبيان وجوه البلاغة والإعجاز فيه، وشرح ما انطوت عليه آياته من أسباب نزول وعقائد وحكم وأحكام … Arabic modern dictionary
هذا — تفسير هذا: قال المنذري: سمعت أَبا الهيثم يقول ها وأَلا حرفان يُفْتَتَحُ بهما الكلام لا معنى لهما إِلا افتتاح الكلام بهما، تقول: هَذا أَخوك، فها تَنبيهٌ وذا اسم المشار إِليه وأَخُوك هو الخبر، قال: وقال بعضهم ها تَنْبِيهٌ تَفتتح العَرَبُ الكلامَ به … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
тафсир — [تفسير] а 1. шарҳдиҳӣ, маънидод; шарҳ, баён 2. тарҷима ва маънидоди Қуръон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أنن — أنن: أَنَّ الرجلُ من الوجع يَئِنُّ أَنيناً، قال ذو الرمة: يَشْكو الخِشاشَ ومَجْرى النَّسْعَتَين، كما أَنَّ المرِيضُ، إلى عُوَّادِه، الوَصِبُ والأُنانُ، بالضم: مثل الأَنينِ؛ وقال المغيرة بن حَبْناء يخاطب أَخاه صخراً: أَراكَ جَمَعْتَ مسْأَلةً… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Saadia — Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג), est… … Wikipédia en Français
Saadia Ben Joseph Gaon — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français
Saadia ben Joseph — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français
Saadia ben Joseph Gaon — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français
Saadia ben Yosseph al-Fayoumi — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français
Saadya Gaon — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français
Said al-Fayyumi — Saadia Gaon Pour les articles homonymes, voir Saadia (homonymie) et Gaon (homonymie). Saadia Gaon (hébreu רב סעדיה בן יוסף גאון סורא Rav Saadia ben Yosseph Gaon Soura, arabe سعيد إبن يوسف الفيّومي Sa īd ibn Yūsuf al Fayyūmi), dit le Rassag (רס״ג) … Wikipédia en Français