-
1 FAIL TO APPEAR (TO)
-
2 contumax
تغيبعصيانعنادغيبةمتهم غائب -
3 countmax
تغيبعصيانعنادغيبةمتهم غائب -
4 manquer
I v i1 être insuffisant نقص [na׳qasʼa]◊L'eau a manqué. — نقص الماء
2 غاب ['ɣaːba]◊Plusieurs personnes manquaient. — غاب عدة اشخاص
♦ manquer à qqn اشتاق [ʔiʃ׳taːqa]◊Il me manque. — أشتاق اليه
3 نقص [na'qasʼa]4 manquer à qqch نكث [na'kaθa]II v t1 ne pas aller تغيب [ta'ɣajːaba]2 أخطأ ['ʔaxtʼaʔa]3 ne pas rencontrer فاته، لم يدركه◊Tu l'as manqué de peu. — انت لم تدركة بقليل
4 ne pas avoir فات ['faːta]* * *I v i1 être insuffisant نقص [na׳qasʼa]◊L'eau a manqué. — نقص الماء
2 غاب ['ɣaːba]◊Plusieurs personnes manquaient. — غاب عدة اشخاص
♦ manquer à qqn اشتاق [ʔiʃ׳taːqa]◊Il me manque. — أشتاق اليه
3 نقص [na'qasʼa]4 manquer à qqch نكث [na'kaθa]II v t1 ne pas aller تغيب [ta'ɣajːaba]2 أخطأ ['ʔaxtʼaʔa]3 ne pas rencontrer فاته، لم يدركه◊Tu l'as manqué de peu. — انت لم تدركة بقليل
4 ne pas avoir فات ['faːta] -
5 défection
n fdésertion, abandon تغيب [ta׳ɣajːub]◊Il y a eu de nombreuses défections. — حدثت عدّة تغيّبات
* * *n fdésertion, abandon تغيب [ta׳ɣajːub]◊Il y a eu de nombreuses défections. — حدثت عدّة تغيّبات
-
6 Absenteeism
غياب، تغيب -
7 absence
تخلف عن الحضورتغيبغيبوبة عابرةغيبةغيابفراق -
8 absenter
تركتغيبغابهجر -
9 contumace
تخلف عن الحضورتغيبعصيانعنادغيبةغيابمتهم غائب -
10 convenablement
بكياسةتغيبعصيانعنادغيبةمتهم غائب -
11 découcher
بات خارج المنزلباتتغيب ليلة آاملةخارج المنزل -
12 défaillance
اغماءتخلفتغيبخورضعفضنىعجزعياءغشيةغشيان -
13 défaillir
أغمي عليهانصعقتخلفتغيبخارت قواةصعقغاب عن وعيهغشى علية -
14 manquer
أخفقأخطأتغيبعابفشلنقص -
15 noncomparution
تخلف عن الحضورتغيبغيبغيابمغيب -
16 sabsenter
تركتغيبغابهجر -
17 тIысыжьын
يعاود الجلوس/ يزول الورم/ تغيب الشمس/ يتقاعد -
18 AWOL
المُتغيب من دون إذن -
19 gıyap
افتقادانتفاءانعدامتغيبضياعضيعغيابغيبفقدفقدان -
20 gıyap
1. افتقاد [اِفْتِقاد]Anlamı: yokluk, bulunmama2. انتفاء [اِنْتِفاء]Anlamı: yokluk, bulunmama3. انعدام [اِنْعِدام]Anlamı: yokluk, bulunmama4. تغيب [تَغَيُّب]Anlamı: yokluk, bulunmama5. ضياع [ضَيَاع]Anlamı: yokluk, bulunmama6. ضيع [ضيع]Anlamı: yokluk, bulunmama7. غياب [غِيَاب]Anlamı: yokluk, bulunmama8. غيب [غَيْب]Anlamı: yokluk, bulunmama9. فقد [فَقْد]Anlamı: yokluk, bulunmama10. فقدان [فِقْدان]Anlamı: yokluk, bulunmama
См. также в других словарях:
تغيب — معجم اللغة العربية المعاصرة تغيَّبَ/ تغيَّبَ عن يتغيَّب، تغيُّبًا، فهو مُتغيِّب، والمفعول مُتغيَّب عنه • تغيَّب فلانٌ: مُطاوع غيَّبَ: غاب؛ تخلَّف عن الحضور، ضدّ حضَر تغيَّب عن حضور الاجتماع/ الجلسة | ضابط التغيُّب: ضابط مسئول عن معرفة الحضور… … Arabic modern dictionary
وعس — الوسيط (وَعَسَهُ) ِ (يَعِسُه) وَعْسًا: وَطِئَه شديدًا. و الدهرُ فلانًا: حَنَّكه وأَحكمه. (أَوْعَسَ): رَكِبَ الوَعْسَ من الرمل. و أَدْلج. و الإِبلُ: سارت في سرعة مادَّةً أَعناقَها مُوَسِّعةً خُطاها. و يقال: أَوْعَسَتِ الإِبل بأَعناقها: إِذا… … Arabic modern dictionary
خنس — خنس: الخُنُوس: الانقباضُ والاستخفاء. خَنَسَ من بين أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بالضم، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انقبض وتأَخر، وقيل: رجع. وأَخْنَسَه غيره: خَلَّفَه ومَضَى عنه. وفي الحديث: الشيطان يُوَسْوِسُ إِلى العبد فإِذا ذكَرَ اللَّه خَنَسَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شرق — شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طلعت، واسم الموضع المَشْرِق، وكان القياس المَشْرَق ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل. وفي حديث ابن عباس: نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس. يقال: شَرَقَت الشمسُ إذا طلعت، وأشْرَقَت إذا أضاءت، فإن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كنس — كنس: الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عن وجه الأَرض. كَنَسَ الموضع يَكْنُسُه،بالضم، كَنْساً: كَسَح القُمامَة عنه. والمِكْنَسَة: ما كُنِس به، والجمع مَكانِس. والكُناسَة: ما كُنِسَ. قال اللحياني: كُناسَة البيت ما كُسِحَ منه من التراب فأُلقي بعضه على بعض.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وعث — وعث: الوَعْثُ: المكان السَّهْلُ الكثير الدَّهِسُ، تغيب فيه الأَقدام. قال ابن سيده: الوَعْثُ من الرمل ما غابت فيه الأَرجل والأَخفاف؛ وقيل: الوَعْثُ من الرمل ما ليس بكثير جداً؛ وقيل: هو المكان اللين؛ أَنشد ثعلب:ومِنْ عاقِرٍ يَنْفِي الأَلاءَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ضحا | ضحو | — الوسيط (ضَحَا) ُ ضَحْوَّا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا: برزَ للشمس. و الطريقُ: بَدَا وظهَر، ويقال: ضحا ظِلٌ فلان: مات. (ضَحَا) َ ضَحْوًا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا: أَصابه حرُّ الشَّمس. (ضَحِيّ) َ ضَحْوًا، وضُحُوًّا، وضُحِيًّا، وضَحًا: أَصابه حرُّ الشَّمس.… … Arabic modern dictionary
نام | نوم | — الوسيط (نَامَ) فلانٌ َ نَوْماً، ونياماً: اضطجع أَو نَعَسَ. و الشيءُ: سَكَت وهَدَأَ. و يقال: نام الخَلْخَالُ: انقطعَ صَوتُه من امتلاء السَّاق. ونامَ العِرْقُ: لم يَنْبِض. ونامَت الرِّيحُ: سَكَنت. ونام البحرُ: هَدَأَ. ونامت النَّارُ: همَدَت. ونامت… … Arabic modern dictionary
وعث — الوسيط (وَعِثَ) الطريقُ َ (يَوْعَثُ) وَعْثًا، ووَعَثًا: تَعسَّر سلوكُه. و الأَمرُ: فسد واختلط. و يدُه وَعْثًا: انكسرت. (وَعثَ) الطريقُ ُ (يَوْعُثُ) وُعُوثَةً: وَعِثَ. و الأَمرُ: وَعِثَ. (أَوْعَثَ): وَقَعَ في الوَعْث. و مَشَى فيه. و المتكلِّمُ:… … Arabic modern dictionary
ترمس — ترمس: التُّرْمُسُ: شجرة لها حَبٌّ مُضَلَّع مُحَزَّزٌ، وبه سمي الجُمانُ تَرامِسَ. وتَرْمَسَ الرجلُ إِذا تغيب عن حرب أَو شَغْبٍ. الليث: حَفَر فلانٌ تُرْمُسَةً تحت الأَرض … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جون — جون: الجَوْنُ: الأَسْوَدُ اليَحْمُوميُّ، والأُنثى جَوْنة. ابن سيده: الجَوْنُ الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً، وقيل: هو النباتُ الذي يَضْرِب إلى السواد من شدّة خُضْرتِه؛ قال جُهَيْناءُ الأَشجعيّ: فجاءت كأَنَّ القَسْوَرَ الجَوْنَ بَجَّها عَسالِيجُه، … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary