-
1 تخيل
büyüklenmek; düş gücü; imge; imgelem; imaj; kibirlenmek; sendelemek; tahayyül; tasavvur; tasvir -
2 تخيل
notion; juger; inventer; imaginer; imagination; fiction; fantasme; fantaisie; croire -
3 تخيل
1) fantasia 2) fantasy 3) imagination 4) phantasy -
4 تخيل
1́ adj. dreamlike2́ n. visualization, vision, fiction3́ v. imagine, image, fancy, conceive, envisage, visualize, vision, picture, figure to oneself, project oneself, figure, feature, think, see, make believe -
5 تخيل
تَخَيّل: تَصَوّر، تَوَهّم، خَيَالimagination, imagining, fancy(ing), conception, ideation, envisaging, visualization, vision(ing), fantasy, phantasm -
6 تخيل
تَخَيّلَ: تَبَخْتَرَ، تَكَبّرَـ انظر: اِخْتَالَ -
7 تخيل
I تَخَيُّلٌ[ta'xajːul]n mتَصَوُّرٌ imagination f, fantaisie f◊لا يُمْكِنُ تَخَيُّلُهُ — C'est impossible à imaginer.
II تَخَيَّلَ[ta'xajːala]vتَصَوَّرَ imaginer, se figurer◊تَخيَّلْ أنَّكَ رئيسٌ للجُمْهورِيَّةِ — Imagine que tu es le président de la République !
-
8 تخيل
Iتَخَيَّلَ1. kibirlenmekAnlamı: kendini büyük görmek2. sendelemek3. büyüklenmekAnlamı: büyüklük taslamak, böbürlenmekIIتَخَيُّل1. tahayyülAnlamı: hayalde canlandırma2. tasvirAnlamı: tasarlama3. düş gücüAnlamı: bir şeyi zihinde canlandırma, düşünme yeteneği4. imgelemAnlamı: geçmiş yaşantılara özgü bağ kurma, muhayyile5. tasavvurAnlamı: hayal etme6. imgeAnlamı: zihnde tasarlanan düş, hayal7. imajAnlamı: imge -
9 تخيل
تَخَيَّلَ \ dream, (dreamed, dreamt): to have a dream: I dream of her (or about her) every night. His story is untrue; he must have dreamt it. fancy: to imagine; think without enough reason: He fancied that he heard a voice. imagine: to form (an idea or picture) in one’s mind: Imagine a horse with six legs!. picture: to imagine: Picture to yourself an old man with long white hair. see: to imagine: I can’t see you winning the match tomorrow. visualize: to see in one’s mind; imagine: I could visualize the scene as he described it. \ See Also حَلِمَ بِــ، تصور (تَصَوَّرَ)، توهم (تَوَهَّم) -
10 تخيل
تَخَيُّل \ illusion: something seen wrongly, not as it really is; a false idea: I thought I saw someone standing in the shadows, but it was only an illusion. He is under the illusion that it never snows in England. imagination: the act or the power of imagining: A poet needs an active imagination. vision: the power of seeing or imagining things: Glasses help our vision. Without vision we cannot plan for the future. \ See Also رؤيا (رُؤيا) -
11 تخيل الشيء
تَخَيّلَ الشّيْءَ: تَصَوّرَهُto imagine, fancy, conceive, ideate, envisage, visualize, picture (in the mind), envision, vision; to think, suppose, assume -
12 تخيل له الشيء
تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ: تَصَوّرَ لَهُto seem to, appear to, look to; to present itself to, reveal itself to, show itself to -
13 تخيل فيه الخير
تَخَيّلَ فِيهِ الخَيْرَ: تَوَسّمَهُto see promising signs in, expect (a lot of) good of, set (great) hopes on -
14 imagination
تخيل* * *تَخَيُّل -
15 tahayyül
تخيل -
16 imagination
تخيلتصورخياليةقدرة مبدعةمخيلةمعتقد وهمىوهم -
17 notion
تخيلتصورعلمفكرةمعرفةمفهوم -
18 düş gücü
تخيلتصورخيالخياليةوهم -
19 imaj
تخيلتصورخيالسيماء -
20 imge
تخيلتصورخيالسيماء
См. также в других словарях:
تخيل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تخيَّلَ/ تخيَّلَ لـ يتخيّل، تخيُّلاً، فهو مُتخيِّل، والمفعول مُتخيَّل • تخيَّل الشَّيءَ: تصوّره وتمثَّله تخيّل الأشياء على غير ما هي عليه {فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ تَخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا … Arabic modern dictionary
тахайюл — [تخيل] а. кит. хаёл, тасаввур; орзу … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بحر — بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كان أَو عَذْباً، وهو خلاف البَرِّ، سمي بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غلب على المِلْح حتى قَلّ في العَذْبِ، وجمعه أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْحٌ، قَلَّ أَو كثر؛ قال نصيب: وقد عادَ ماءُ الأَرضِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خيل — خيل: خالَ الشيءَ يَخالُ خَيْلاً وخِيلة وخَيْلة وخالاً وخِيَلاً وخَيَلاناً ومَخالة ومَخِيلة وخَيْلُولة: ظَنَّه، وفي المثل: من يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يظن، وهو من باب ظننت وأَخواتها التي تدخل على الابتداء والخبر، فإِن ابتدأْت بها أَعْمَلْت، وإِن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary