Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

تحرّى

  • 1 تحرّ

    تَحَرٍّ
    мн. تَحَرِّيَاتٌ
    1) изыскание, исследоание; التحرّيات التارخيّة исторические исследования
    2) расследоание; розыски; дознанаие; رجال ال تحرّى агенты тайной полиции; شرطة ال تحرّى сыскная полиция

    Арабско-Русский словарь > تحرّ

  • 2 تحرّك

    I
    تَحَرَّكَ
    п. V
    1) приходить в движение, трогаться; двигаться; шевелиться; быть активным
    2) грам. быть огласованным
    II
    تَحَرُّكٌ
    мн. تَحَرُّكَاتٌ
    1) движение, перемещение; отъезд, отправление, отжод; إِدارة التحرّكات служба движения (на Суэцком канале) ; رئيس التحرّكات начальник движения
    2) активность; акция; ال تحرّك اليمينىّ полит. активность правых элементов
    * * *

    аааа
    1) двигаться, шевелиться

    2) трогаться, отправляться
    تحرّك
    аау=
    1. мсд.

    2. действие, акция

    Арабско-Русский словарь > تحرّك

  • 3 تحرّر

    I
    تَحَرَّرَ
    п. V
    1) становиться свободным, освобождаться;эмансипироваться
    2) быть написанным, составленным; писаться
    II
    تَحَرُّرٌ
    (само) освобождение; حركة ال تحرّرالوطنىّ национальное освободительное движение
    * * *

    аааа
    освобождаться, избавляться

    Арабско-Русский словарь > تحرّر

  • 4 تحرّرىّ

    تَحَرُّرِىٌّ
    освободительный; حركة تحرّرىّ ـة освободительное движение

    Арабско-Русский словарь > تحرّرىّ

  • 5 تحرّش

    I
    تَحَرَّشَ
    п. V
    вести себя вызывающе, провакационно; задирать, задевать (кого بـ) ; иметь столкновение (с кем بـ) ; набрасываться, нападать (на кого بـ, على) ; به للخصام تحرّش искать ссоры с кем-л.
    II
    تَحَرُّشٌ
    1) вызывающее провакационное поведение
    2) вызов, задевание

    Арабско-Русский словарь > تحرّش

  • 6 تحرّق

    I
    تَحَرَّقَ
    п. V
    сгорать, сжигаться;... شوقا الى تحرّق гореть желанием...
    II
    تَحَرُّقٌ
    1) сгорание
    2) жгучее желание

    Арабско-Русский словарь > تحرّق

  • 7 تحرّى

    تَحَرَّى
    п. V
    1) изучать; исследовать
    2) расследовать, производить расследование, проверку, розыски, дознание
    3) держаться (чего-л.) ; соблюдать; اوامر الدين تحرّى соблюдать заповеди религии
    * * *

    ааа
    1) изучать, исследовать

    2) расследовать, выяснять

    Арабско-Русский словарь > تحرّى

  • 8 تحرٍّ


    ааин

    1) расследование, следствие
    2) поиск, исследование;

    Арабско-Русский словарь > تحرٍّ

  • 9 تحرّج

    I
    تَحَرَّجَ
    п. V
    1) стесняться, чувствовать смущение, неловкость
    2) становиться напряженным, критическим; осложняться (о положении)
    3) избегать ошибок, проступка, греха
    II
    تَحَرُّجٌ
    1) стеснение, смущение
    2) серьезное осложнение (напр. положения)
    * * *

    аааа
    становиться напряжённым, осложняться

    Арабско-Русский словарь > تحرّج

  • 10 تحرّز

    تَحَرَّزَ
    п. V
    остерегаться (кого-л.) ; предохранять себя (от чего), беречься (чего من)

    Арабско-Русский словарь > تحرّز

  • 11 تحرّس

    تَحَرَّسَ
    п. V
    беречься (кого-чего من)

    Арабско-Русский словарь > تحرّس

  • 12 تحرّض

    تَحَرَّضَ
    п. V
    1) быть подстрекаемым
    2) эл. индуктироваться

    Арабско-Русский словарь > تحرّض

  • 13 تحرّف

    تَحَرَّفَ
    п. V
    1) искажаться
    2) отклоняться (от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > تحرّف

  • 14 تحرّم

    تَحَرَّمَ
    п. V
    1) быть запретным
    2) становиться священным

    Арабско-Русский словарь > تحرّم

  • 15 تحر

    recherche; exploration; enquête

    Dictionnaire Arabe-Français > تحر

  • 16 تحر

    screening

    Arabic-English Medical Dictionary > تحر

  • 17 تحر

    n. exploration

    Arabic-English dictionary > تحر

  • 18 تحر

    تَحَرّ (التّحَرّي) (عن)
    investigation, exploration, examination, inspection, scrutiny, study, survey(ing), search(ing), inquiry, fact-finding; seeking; detection

    Arabic-English new dictionary > تحر

  • 19 تحر

    تَحَر، رَجُلُ التّحَرّي
    detective, secret agent, sleuth, intelligencer; investigator; inspector

    Arabic-English new dictionary > تحر

  • 20 تحر

    تَحَرٍّ
    [ta'ħarːin]
    n m
    تَجْميعُُ الأَخْبارِ enquête f, investigation f

    تَحَرِّياتٌ مُكَثَّفَةٌ — des enquêtes intensives

    Dictionnaire Arabe-Français > تحر

См. также в других словарях:

  • تحر — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرٍّ [مفرد]: ج تحرِّيّات (لغير المصدر): 1 مصدر تحرَّى/ تحرَّى عن/ تحرَّى في. 2 تحقيق أو ترصُّد أخبار شخص تقوم به جهة رسميّة كالشُّرطة تحرِّي الأسباب الحقيقيّة يحلّ أعقد المشكلات يُجري رجال الشُّرطة تحرِّيَّات واسعة عن …   Arabic modern dictionary

  • تحرك — I معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّكَ يَتحرَّك، تحرُّكًا، فهو مُتحرِّك • تحرَّك الشَّخصُ أو الشَّيء: مُطاوع حرَّكَ: حرُك، خرج عن سكونه، صار ذا حركة تحرَّك القطارُ في موعده تحرَّكتِ الأغصانُ: اهتزّت وتمايَلَت | تحرَّكت مشاعرُه: تأثَّر تحرَّك للحرب …   Arabic modern dictionary

  • تحرى — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّى/ تحرَّى عن/ تحرَّى في يَتحرَّى، تَحرَّ، تحرّيًا، فهو مُتحرٍّ، والمفعول مُتحرًّى • تحرَّى الصَّوابَ: توخّاه وطلبه وقصده يتحرّى الحرصَ والإتقانَ {فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا} . • تحرَّى الحدثَ/ تحرَّى عن الحدث …   Arabic modern dictionary

  • تحرر — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه • تحرَّرتِ الرِّسالةُ: مُطاوع حرَّرَ: كُتبت تحرَّرت المقالةُ . • تحرَّر العبدُ من الرِّقِّ: أُعتِق، صار حُرًّا لا سلطان عليه. • تحرَّر من… …   Arabic modern dictionary

  • تحرق — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّقَ/ تحرَّقَ بـ يتحرَّق، تحرُّقًا، فهو مُتحرِّق، والمفعول مُتحرَّق به • تحرَّق الشَّيءُ: مُطاوع حرَّقَ: أحرقته النارُ. • تحرَّقت النَّارُ: التهبَت. • تحرَّق فلانٌ: 1 اشتدَّ غيظُه واحتدمت نارُه تحرّق غيظًا | تحرَّق… …   Arabic modern dictionary

  • تحرف — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّفَ/ تحرَّفَ عن/ تحرَّفَ لـ يتحرَّف، تحرُّفًا، فهو مُتحرِّف، والمفعول مُتحرَّف عنه • تحرَّف النَّصُّ: مُطاوع حرَّفَ: تعرَّض للتَّحريف تحرَّف نصّ الكلمة بفعل فاعل . • تحرَّف عنه: انحرف؛ انصرف تحرَّفت عنه لمَّا سمعت… …   Arabic modern dictionary

  • تحرش — I معجم اللغة العربية المعاصرة تحرُّش [مفرد]: ج تحرّشات (لغير المصدر): 1 مصدر تحرَّشَ بـ. 2 استفزاز، تصدٍّ بُغْية الإثارة ضبط نفسَه حيال تحرُّشات خصمه . • التَّحرُّش الجنسيّ: تقديم مفاتحات جنسيّة مهينة وغير مرغوبة ومنحطّة وملاحظات تمييزيّة. II… …   Arabic modern dictionary

  • تحرج — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّجَ/ تحرَّجَ من يتحرَّج، تحرُّجًا، فهو مُتحرِّج، والمفعول مُتحرَّج منه • تحرَّج الشَّخصُ: 1 تجنَّب الحَرَج أي الضِّيق، أو فعل ما يخرجه من الحَرَج تحرَّج أن يقول غير الحقيقة . 2 تجنَّب الإثمَ وابتعد عن الشبهات. •… …   Arabic modern dictionary

  • تحرز — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّزَ من يتحرَّز، تَحَرُّزًا، فهو مُتحرِّز، والمفعول مُتحرَّز منه • تحرَّزَ منه: 1 احترز، توقّاه يُشدِّد المحافظون على التحرُّز من الجديد في قيمه الفنيّة والموضوعيّة . 2 انتبه واستعدَّ له تحرَّز لكلِّ مفاجأة …   Arabic modern dictionary

  • تحرس — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرَّسَ من يتحرَّس، تحرُّسًا، فهو مُتحرِّس، والمفعول مُتحرَّس منه • تحرَّسَ منه: احترس، توقّاه وتحفّظ وتحرَّر منه علينا أحيانًا أن نتحرَّس من عواطفنا الشَّخصيَّة …   Arabic modern dictionary

  • نغض — نغض: نَغَضَ الشيءُ يَنْغُضُ نَغْضاً ونُغُوضا ونَغضَاناً وتَنَغَّض وأَنْغَض: تحرَّك واضْطَرَبَ، وأَنْغَضه هو أَي حرَّكه كالمتعَجِّب من الشيء. ويقال: نَغَضَ فلان أَيضاً رأْسَه، يَتَعدَّى ولا يتعدَّى. والنَّغَضانُ: تَنَغُّضُ الرأْسِ والأَسنانِ في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»