-
1 تبادل
Iتَبَادَلَп. VIвзаимно обмениваться (с кем مع), обмениваться друг с другом; (الافكار (التحيّة обмениваться мнениями (приветствиями) (с кем مع) ;... الزيارات مع تبادل обмениваться визитами с... ; الخطب الودّيّة تبادل обменяться дружественными речамиIIتَبَادُلٌ1) взаимный обмен; ال تبادل التجارىّ торговый обмен; التمشيل السياسىّ تبادل обмен дипломатическими представительствами; ال تبادل الثقافىّ культурный обмен;... الرسائل بين تبادل обмен посланиями между... ; السلع تبادل товарообмен; قرارات الابرام تبادل обмен ратификационными грамотами; النيران تبادل или اطلاق النار تبادل воен. перестрелка; الاسرى تبادل обмен пленными2) обоюдность, взаимность; تبادل على سبيل ال на основе взаимности; على اساص المصلحة والمنفعة на основе взаимной выгоды* * *
ааааобмениваться
تبادل
аау=(взаимо)обмен
-
2 تبادل
değişim; kalp; keşikleme; kliring; mübadele; takas; teati; trampa -
3 تبادل
permuter; permuté; permutation; échanger; échange; contreéchange; commutativité -
4 تبادل
1) exchange 2) interchange 3) reciprocation -
5 تبادل
1́ n. exchange, interchange, commutation, truck, reciprocation, reciprocity2́ v. change, exchange, reciprocate, alternate, bandy, pass, swap -
6 تبادل
تَبَادَلَ: بَادَلَ الواحِدُ الآخَرَto exchange, interchange, reciprocate -
7 تبادل
تَبَادَلَ: تَقَايَضَto barter, exchange, trade, swap, truck, make an exchange (of) -
8 تبادل
تَبَادَلَ: تَنَاوَبَ، تَعَاقَبَ، تَدَاوَلَto alternate, rotate -
9 تبادل
تَبَادُل: مُبَادَلَةexchange, interchange, commutation -
10 تبادل
تَبَادُل: مُقَايَضَةbarter, exchange, swap, truck, trade, trade-off -
11 تبادل
تَبَادُل: مُقَابَلَةٌ بِالْمِثْلreciprocation; reciprocity -
12 تبادل
تَبَادُل: تَنَاوُب، تَدَاوُلalternation, rotation -
13 تبادل
تَبَادُل [رياضيات ومنطق] -
14 تبادل
تَبَادُل: تَنَاوُب، تَدَاوُلalternation, rotation -
15 تبادل
I تَبادُلٌ[ta'baːdul]n mمُبادَلَةٌ m échange◊تَبادُلُ الأَسْرى — échange de prisonniers
♦ تَبادُلُُ الرَّسائِلِ correspondance f♦ تَبادُلٌ تِجاريٌّ troc mII تَبادَلَ[ta'baːdala]vبادَلَ الواحِدُ الآخَرَ échanger◊تَبادَلا التَّحِيَّاتِ — Ils échangèrent des salutations.
♦ تَبادَلا وُجْهاتِ النَّظَرِ Ils échangèrent leurs points de vue. -
16 تبادل
IتَبَادَلَdeğişimIIتَبَادُل1. kalpAnlamı: bir durumdan başka bir duruma çevirme, dönüştürme2. teatiAnlamı: karşılıklı alıp verme3. kliringAnlamı: dış ticarette mal takası4. mübadeleAnlamı: değiş, değiş tokuş5. keşiklemeAnlamı: almaş, münavebe6. takasAnlamı: mal ile mal değiştirme7. trampaAnlamı: değiş tokuş8. değişim -
17 تبادل
تَبَادَلَ \ exchange: give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. -
18 تبادل
-
19 تبادل أراء
dialogue -
20 تبادل إطلاق النار
fusillade
См. также в других словарях:
تبادل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تبادلَ يتبادل، تبادُلاً، فهو مُتبادِل، والمفعول مُتبادَل • تبادلَ الشَّخصان الهدايا ونحوَها: بادلوها بينهما، أخذ كلّ منهما هدايا الآخر كنَّا نتبادل الرسائل ثم انقطعت الصِّلة بيننا بينهما صَداقة وثِقة مُتبادَلة تبادلا … Arabic modern dictionary
табодул — [تبادل] а. мубодила кардани чизе, (бо касе ё бо чизе); табодул кардан иваз кардан; табодули афкор матраҳ шудани афкор байни ду ё чанд нафар; табодули назар бозҷӯӣ кардани назарҳои гуногун бо якдигар ва ё машварат дар бораи мавзӯе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ثقافي — معجم اللغة العربية المعاصرة ثقافيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى ثقافة| التُّراث الثقافيّ: هو مجموعة النماذج الثقافيَّة التي يتلقاها الفرد من الجماعات المختلفة التي هو عضو فيها، ويتضمّن العادات والتقاليد والعقائد التي ورثها الفرد الصَّدمة الثَّقافيَّة:… … Arabic modern dictionary
Cyrus Cylinder — The Cyrus Cylinder, obverse and reverse sides … Wikipedia
أخذ — I الوسيط (أَخَذَ) الشيءَ أَخْذاً، وتَأَخَاذاً، ومَأْخَذاً: حازه وحَصّله، وفي التنزيل العزيز: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا. و تناوله، يقال: أَخذنا المالَ. و قَبِلَهُ، وفي التنزيل العزيز: وأَخَذْتُمْ على… … Arabic modern dictionary
فوض — الوسيط (فَاوضَهُ) في الأَمر مفاوضة: بادله الرأْيَ فيه بُغْيَةَ الوصول إلى تسوية واتِّفاق. و في الحديث: بادله القول: و في المال: شاركه في تثميره. (فَوَّض) الأَمرَ إِليه: جعَل له التصرُّف فيه. و المرأَة زواجها: تزوَّجت بلا مَهْر. (تَفَاوضَا): فاوض… … Arabic modern dictionary
أسير — معجم اللغة العربية المعاصرة أَسير [مفرد]: ج أَسارَى وأُسارَى وأَسْرى وأُسَراءُ، مؤ أسيرة، ج مؤ أسيرات وأَسْرى: صفة ثابتة للمفعول من أسَرَ: مَنْ يؤخذ في حرب أو معركة، ويستوي فيه المذكّر والمؤنّث تبادل الجيشان الأسرى هذا رجلٌ أسيرٌ {وَيُطْعِمُونَ… … Arabic modern dictionary
إقامة — معجم اللغة العربية المعاصرة إقامة [مفرد]: 1 مصدر أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ| إقامة جبريَّة: فرض الإقامة على شخص سياسيّ في منزله أو في مكان يخصّص له. 2 مكان السَّكن إقامة فلان بشارع الحرّيَّة طالت إقامتُه هنا | حدَّد إقامة فلان: ألزمه… … Arabic modern dictionary
احتجاج — معجم اللغة العربية المعاصرة احتجاج [مفرد]: ج احتجاجات (لغير المصدر): 1 مصدر احتجَّ بـ/ احتجَّ على. 2 اعتراض واستنكار أضرب المحامون احتجاجًا على قرار السُّلطات تبادل الاحتجاجات كتابةً | احتجاج رسميّ: بيان مكتوب يتضمّن اعتراضًا على حالة راهنة… … Arabic modern dictionary
استنشاق — معجم اللغة العربية المعاصرة استنشاق [مفرد]: 1 مصدر استنشقَ. 2 (طب) عمليّة التَّنفُّس عند إدخال الهواء إلى الرِّئتين لإجراء عملية تبادل الغازات وتنقية الدم … Arabic modern dictionary
اعتراف — معجم اللغة العربية المعاصرة اعتراف [مفرد]: ج اعترافات (لغير المصدر): 1 مصدر اعترفَ إلى/ اعترفَ بـ. 2 (قن) إقرار المدّعي عليه أو المتَّهم صراحة أو ضمنًا بصحة الوقائع المنسوبة إليه أو المطلوبة منه كان اعتراف الجاني مفاجأة للمحكمة | الاعتراف سيِّد… … Arabic modern dictionary
