-
1 بيان
Iبِيَانٌبِيَانُو мн. بِيَانُوهَاتٌпианино; рояль; بيان العازف على ال пианистIIبَيَانٌмн. بَيَانَاتٌ1) ясность, явность, очевидность2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البيان ان излишне объяснять, что...3) извещение, объявление; رسمىّ بيان официальное извещение4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بيان министерская декларация5) воззвание; манифест; ال بيان الشيوعىّ Коммунистический манифест6) красота изложения, кросота речи; بياناهل ال красноречивые люди; بيانحسن ال красноречие; بيانعلم ال стилистика; ال بيان المعجز несравненное красноречие; بيان عطف ال грам. приложение7) сообщение, донесение; доклад8) программа9) список, перечень* * *
аа=1) ясность, очевидность
2) извещение
3) заявление, декларация, манифест
4) данные, сведения
-
2 بيان
بَيانٌ[ba'jaːn]n m1) تَصْريحٌ avis m, déclaration f◊بيانٌ حُكوميٌّ — avis gouvernemental
2) فَصاحَةٌ f élocution◊عِلْمُ البَيانِ — rhétorique f
♦ بَيانٌ صحَفي communiqué m de presse♦ غَنِيٌّ عَنِ البَيانِ لا يَحتاجُ إلى بُرْهانٍ il est évident que -
3 بيان
açıklık; anlatım; anons; belâgat; belleten; beyan; biçem; bülten; çığır; deklârasyon; demeç; gösteri; ibraz; izah; katalog; manifesto; metot; model; usul; üslûp -
4 بيان
situation; signalement; rôle; représentation; répertoire; relevée; relevé; recensement; rapport; programme; proclamation; piano; faire-part; expressivement; exposée; exposé; explication; état; énonciation; encart; élucidation; éloquence; élocution; éclaircissement; description; déclaration; décantation; compte-rendu; communiqué; clarification; catalogue; bulletin; bien dire; articulation; annonce -
5 بيان
statement -
6 بيان
n. pianist, statement, handout, declaration, insertion, bulletin, proclamation, notice, notification, pronouncement, report, representation, catalogue, list, program, programme, rhetoric, diction, piano -
7 بيان
بَيَان: تَصْرِيحstatement, declaration, announcement; release -
8 بيان
بَيَان: بَلاَغcommunique, bulletin; announcement, proclamation; notice; manifesto -
9 بيان
بَيَان: تَقْريرreport, memorandum, account, statement; representation; release -
10 بيان
بَيَان: لائِحَة، فِهْرِسindex; catalog, list, register, roll; inventory -
11 بيان
بَيَان: أُسْلُوبstyle, diction -
12 بيان
بَيَان: بَلاَغَةeloquence, good style -
13 بيان
بَيَان: إظْهار، إيْضاحـ انظر: تَبْيِين -
14 بيان
بِيَان: بِيَانُو (آلَةٌ مُوسِيقِيّة)piano, pianoforte -
15 بيان
بَيَان1. biçemAnlamı: üslûp, tarz2. üslûpAnlamı: oluş, deyiş, veya yapış biçimi, tarz3. açıklık4. usulAnlamı: bir amaca erişmek için izlenen, tutulan yol, yöntem5. belâgatAnlamı: iyi konuşma yeteneği, söz sanatlarını inceleyen bilgi dalı6. anlatımAnlamı: bir duygu, düşünce ve konuyu söz veya yazı ile bildirmek7. izahAnlamı: açıklama8. belleten9. gösteriAnlamı: ilgi, dikkat çekmek için, bir topluluk önünde gösterilen beceri10. manifestoAnlamı: bildiri11. modelAnlamı: biçim12. katalog13. metotAnlamı: yöntem14. ibrazAnlamı: ortaya koyma, meydana çıkarma15. beyanAnlamı: söyleme, bildirme16. çığırAnlamı: yeni bir üslûp, tavır, tarz17. anonsAnlamı: duyuru, duyurma18. demeç19. deklârasyonAnlamı: bildirme, duyurma, ilân etme20. bülten -
16 بيان
بَيَان \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. declaration: an act of declaring. statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. \ بَيَان (مُصَوَّر) (كاتالوج) \ catalogue: a list (esp. of books or of things for sale). \ بَيَان مُعَدّ للنَّشْر في الصُّحُف \ press release: an official statement given freely to the newspapers. \ بَيَانات \ data: known facts (from which other things may be guessed or calculated). \ بَيَانات عَمَلِيّة \ manoeuvre: exercises for the army or navy in peacetime, as practice for war. -
17 بيان
brzeg; buzia; cytat; cytowanie; ekspresja; interpretacja; krawędź; mina; objaśnienie; paszcza; przytoczenie; usta; warga; wyjaśnienie; wyjście; wylot; wyraz; wyrażanie; wyrażenie; wysłowienie; wytłumaczenie; zwrot -
18 بيان الحمولة
Manifest [Industry: Maritime] -
19 بيان السفينة عن الحمولة المفرغة
Ship's Cargo Outturn Report [Industry: Maritime]Arabic-English new dictionary > بيان السفينة عن الحمولة المفرغة
-
20 بيان بالمؤن المعفية من الرسوم
List of Dutiable [Industry: Maritime]Arabic-English new dictionary > بيان بالمؤن المعفية من الرسوم
См. также в других словарях:
بيان — I الوسيط (البِيان): آلة موسيقية لها أصابع بيض وسود ينقر عليها بالأنامل. (معرّب بيانو). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَيان [مفرد]: ج بيانات (لغير المصدر): 1 مصدر بانَ. 2 فصاحة، إبداء المقصود بلفظ حسن ومنطق فصيح معبّر اشتهر الخطيب بقوّة بيانه… … Arabic modern dictionary
баён — [بيان] а 1. изҳор, гуфтор; чизе, ки аён аст, чӣ ҳоҷат ба баён аст (зарб.) 2. шарҳ, ташреҳ: баёни аҳвол 3. сухани фасеҳ; каломи бадеъ; аломати баён грам. аломати китобат – ду нуқтаи болои ҳам, ки пеш аз баёни матлабе ё нақли сухани касе гузошта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баёнкунанда — [بيان کننده] сифати феълии замони ҳозира аз баён кардан; изҳоркунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баённома — [بيان نامه] варақа ё эъломияе, ки дар он маром ва мақсади ҳизб ё ҳукумате шарҳ дода шудааст, изҳорнома, декларатсия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
شجر — I الوسيط (شَجَرَ) الأمرُ بينهم شُجُورًا: اضطرَب وتنازعوا فيه. وفي التنزيل العزيز: فلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حتى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ. و الشَّجَرَ والنباتَ، شَجْرًا: رفع ما تدلَّى من أغصانه. و الشيءَ: ربَطَه. و فلانًا عن… … Arabic modern dictionary
تقرير — معجم اللغة العربية المعاصرة تقرير [مفرد]: ج تقريرات (لغير المصدر) وتقاريرُ (لغير المصدر): 1 مصدر قرَّرَ. 2 بيان تُشرح فيه مسألة أو قضيّة أو تفاصيل حادث أو نتائج دراسة ما تقرير الطبيب الشرعيّ تقرير عن الزراعة في البلاد . • تقرير المصير: إمكان… … Arabic modern dictionary
بيانية — I الوسيط (البَيانِيّة): طائفة من غلاة الشيعة، أتباع بيَان بن سِمعان التميمي. ظهر في أواخر الدولة الأموية. وكان يدَّعي أَنّ روحَ الله حَلَّتْ في عليّ، ثم في محمّد بن الحنفِيّة، ثم في أبي هاشم بن محمّد، ثم انتقلت إلى بَيانٍ نفسه. (بَيْنَ): ظرف… … Arabic modern dictionary
نشر — الوسيط (نَشَرَتِ) الأَرضُ ُ نُشُورًا: أَصابها الربيعُ فأَنبتت. و الشَّجرُ: أَورق. و الشيءَ نَشْرًا: فرَّقه. ويقال: نشر الراعي غَنَمَهُ في المَرْعى. و الكتابَ أَو الثَّوبَ أَو نحوَهما: بسَطه. و الخَبرَ أَو المقالَ: أَذاعه. و الكتابَ أَو الصحيفةَ:… … Arabic modern dictionary
بين — بين: البَيْنُ في كلام العرب جاء على وجْهَين: يكون البَينُ الفُرْقةَ، ويكون الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وهو من الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قول الشاعر: لقد فَرَّقَ الواشِينَ بيني وبينَها، فقَرَّتْ بِذاكَ الوَصْلِ عيني وعينُها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Suez Canal University — Is an Egyptian University serving the Suez Canal area, having its faculties divided among the Suez Canal governerates (Port Said, Suez Ismailia Governorates).It was established in 1975.It is notable for its non classic research.It has 28… … Wikipedia
Abu Ja'far Al-Tahawi — At Tahāwī arabisch أحمد بن محمد بن سلامة بن عبد الملك أبو جعفر الطحاوي Ahmad ibn Mohammed ibn Salama ibn Abd al Malik Abū Dschaʿfar, DMG Aḥmad b. Muḥammad b. Salāma b. ʿAbd al Malik Abū Ǧaʿfar aṭ Ṭaḥāwī (* 853 im oberägyptischen Dorf Taha; †… … Deutsch Wikipedia
