Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

بدلة

  • 1 بدلة

    I
    بَدْلَةٌ
    1
    смена, замена; الاسنان بدلة зубной протез
    II
    بَدْلَةٌ
    2 мн. بَدَلاَتٌ
    костюм; تشريفاتيّة بدلة парадная (праздничная) одежда; رسميّة بدلة форменная одежда; мундир; العمل بدلة рабочая одежда
    * * *

    а-а=

    костюм

    Арабско-Русский словарь > بدلة

  • 2 قُدْسٌ

    святость, непогрешимость; * الاقداس قُدْسٌ святая святых; قُدْسٌ بدلة ال церк. риза; قُدْسٌ ال г. Иерусалим
    святость, непогрешимость; الاقداس قُدْسٌ святая святых; قُدْسٌال г. Иерусалим; قُدْسٌ بدلة ال церк. риза

    Арабско-Русский словарь > قُدْسٌ

  • 3 رسمىّ

    رَسْمِىٌّ
    1) официальный, законный; رسمىّ شبيه بال или رسمىّشبه ال или رسمىّ نصف ال полуофициальный; رسمىّ غير неофициальный
    2) форменный; بدلة رسمىّـة или رسمىّ لباس форменная одежда; ـا رسمىّ а) официально; б) по форме
    * * *

    а-и=
    1. официальный, формальный; форменный (об одежде)

    2. должностное лицо

    Арабско-Русский словарь > رسمىّ

  • 4 قدس

    I
    قَدُسَ
    п. I
    у قَدَاسَةٌ
    быть святым, священным
    II
    قُدْسٌ
    святость, непогрешимость; * الاقداس قدس святая святых; قدس بدلة ال церк. риза; قدس ال г. Иерусалим
    قُدُسٌ
    святость; قدس روح ال а) Дух святой (у христиан) ; б) архангел Гавриил (у мусульман)

    Арабско-Русский словарь > قدس

  • 5 ملكىّ

    I
    مَلَكِىٌّ
    1. королевский, монархический; ملكىّ مرسوم королевский указ; 2. монархист, роялист
    II
    مَلِكِىٌّ
    ист. член религиозной секты маликийа (см. مَلِكِيَّةٌ)
    مُلْكِىٌّ
    1) гражданский, штатский; بدلة ملكىّ ـة штатская одежда
    2) государственный
    IV
    مِلْكِىٌّ
    имущественный
    * * *

    ааи=
    1. королёвский; монархический

    2. монархист; роялист
    ملكىّ
    у-и=
    1) являющийся собственностью кого-л., частный

    2) гражданский; штатский

    Арабско-Русский словарь > ملكىّ

  • 6 ممرمط

    مُمَرْمَطَ
    грязный, запачканный; بدلة ممرمطة грязный костюм

    Арабско-Русский словарь > ممرمط

  • 7 رَسْمِىٌّ

    1) официальный, законный; رَسْمِىٌّ شبيه بال или رَسْمِىٌّشبه ال или رَسْمِىٌّ نصف ال полуофициальный; رَسْمِىٌّ غير неофициальный
    2) форменный; بدلة رَسْمِىٌّـة или رَسْمِىٌّ لباس форменная одежда; ـا رَسْمِىٌّ а) официально; б) по форме

    Арабско-Русский словарь > رَسْمِىٌّ

  • 8 مُلْكِىٌّ

    1) гражданский, штатский; بدلة مُلْكِىٌّ ـة штатская одежда
    2) государственный

    Арабско-Русский словарь > مُلْكِىٌّ

  • 9 مُمَرْمَطَ

    грязный, запачканный; بدلة مُمَرْمَطَة грязный костюм

    Арабско-Русский словарь > مُمَرْمَطَ

  • 10 بدلات


    ааа=
    pl. от بدلة

    Арабско-Русский словарь > بدلات

См. также в других словарях:

  • بدلة — معجم اللغة العربية المعاصرة بَدْلَة [مفرد]: ج بَدَلات وبَدْلات وبِدَل: بَذْلة، ثوب يُلبس خارج المنزل ويتكوّن عادةً من قطعتين أو ثلاث قطع اشترى بَدْلَة جاهزة من المَتْجَر | بَدْلَة السَّهرة: ثوب خاصّ يُلبس في السهرات بَدْلَة الشُّغل: ثوب يَلْبسه… …   Arabic modern dictionary

  • بزة — معجم اللغة العربية المعاصرة بِزَّة [مفرد]: 1 هيئة هو حسن البِزَّة . 2 ثوب، بدلة، شارة يرتدي الشابّ البزّة العسكريّة …   Arabic modern dictionary

  • تشريفاتي — معجم اللغة العربية المعاصرة تشريفاتيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى تشريفات: مَنْ يقوم على التشريفات تشريفاتيّ في القصر الملكيّ بدلة/ مسائِل تشريفاتيَّة . 2 مَنْ يتَّصف بتملّق الرؤساء والسّير في ركابهم …   Arabic modern dictionary

  • ضفيرة — معجم اللغة العربية المعاصرة ضَفيرة [مفرد]: ج ضَفِيرات وضَفَائِرُ وضُفُر: 1 ضَفْر، كلّ خصلة من الشّعْر ضُفِرت على حدة ضفيرة شَعْر/ حِبال | ضفيرة ذهبيَّة: حِلْية مُطرَّزة تعلَّق على بدلةٍ عسكريَّة. 2 (شر) كلّ شبكة من الأعصاب، أو الأوردة، أو الأوعية …   Arabic modern dictionary

  • بني — بني: بَنَا في الشرف يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قول الحطيئة: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قال ابن سيده: قالوا إنه جمعُ بُنوَة أَو بِنْوَة؛ قال الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هذا البيت أَحسنوا البِنا، فقال: أَي بُنا أَحسنوا البُنَا،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • درب — درب: الدَّرْبُ: مَعروف. قالوا: الدَّرْبُ بابُ السِّكَّة الواسِعُ؛ وفي التهذيب: الواسِعة، وهو أَيضاً البابُ الأَكبَر، والمعنى واحدٌ، والجمع دِرابٌ. أَنشد سيبويه: مِثْل الكِلابِ، تَهِرُّ عند دِرابِها، * ورِمَتْ لهَازِمُها مِنَ الخِزْبازِ وكلُّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • رحف — رحف: الأَزهري خاصّةً: ابن الأعرابي أَرْحَفَ الرجلُ إذا حَدَّدَ سِكِّيناً أَو غيره. يقال: أرْحَفَ شَفْرَتَه حتى قَعَدَتْ كأَنها حَرْبَةٌ . ومعنى قَعَدَتْ أَي صارَتْ. قال الأَزهري: كأَنَّ الحاء مُبدلة من الهاء في أَرْحَفَ، والأَصلُ أَرْهَفَ. وسيف… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • يا — يا: حَرْفُ نِداء، وهي عامِلةٌ في الاسم الصَّحِيح وإِن كانت حرفاً، والقولُ في ذلك أَنَّ لِيا في قيامِها مَقامَ الفعل خاصةً ليست للحروف، وذلك أَنَّ الحروفَ قد تَنُوبُ عن الأَفعال كهَلْ فإِنها تَنُوبُ عن أَسْتَفْهِمُ، وكما ولا فإِنهما يَنْوبانِ عن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»