-
1 اهل
-
2 أهل
Iأَهَلَп. Iу أُهُولٌ1) быть населённым2) женитьсяIIأَهِلَп. Iа أَهَلٌбыть близким (с кем بـ) ; أُهِلَ страд. быть населённымأَهْلٌ1 أَهَالٍ أَهْلُونَ1) родственники, семья; жена2) население, жители; البيت أهل а) живущие в доме; б) ист. семья Мухаммада с. г. в. البداوة أهل бедуины3) люди; الأدب والفنّ أهل деятели литературы и искусства; الاغراض أهل люди преледующие корыстные цели; الامر أهل начальство; الجنّة أهل обитатели рая; الحديث أهل учёные занимающиеся изучением хадисов; الاسفار أهل путешественники; الرأى أهل авторитетные лица; زمانه أهل современники кого-л; السلب والنهب грабители; الضاد أهل говорящие на чистом арабском языке, арабы; العلم أهل учёные; الوجاهة والحيثيّة أهل люди с высоким положением, высокопоставленные лица; الولاية أهل святые; * !ـا وسهلا ومرحبا أهل или !ـا بك أهل добро пожаловать!IVأَهْلٌ2заслуживающий, достойный (чегоل) ; способный (к чему ل) ; هو أهل لذلك он достоин этого* * *
а-=pl. = أهالٍ
pl. = أهلون
1) родня, родственники; семья
2) население, жители
3) приверженцы; последователи
2.1) заслуживающий, достойный чего
2) пригодный к чему
-
3 آهل
آهِلٌمَأَهُولٌнаселенный; اماكن آهل ـة بالسكّان населенные пункты -
4 أهلّ
أَهَلَّп. IV1) появляться (о молодом месяце, луне, тж. о человеке)2) начинаться (о месяце) -
5 آهل
mamur -
6 أهل
başlamak; belirmek; el âlem; evlenmek; gözükmek; görünmek; hısım; sergilemek; tarif -
7 آهل
habitée; habité -
8 أهل
marier; habitants; habiliter; débuter -
9 أهل
1́ n. kin2́ v. domesticate, populate, qualify, re educate -
10 أهل
أهَلَ: تَزَوّجَto marry, get married, wed, take a spouse -
11 أهل
أهَلّ: ظَهَرَـ انظر: هَلّ -
12 أهل
أهَلّ: بَدَأَـ انظر: هَلّ -
13 أهل
أهّلَ (لأَمْرٍ): جَعَلَهُ صالِحاً (لَهُ)to qualify, fit, make fit, adapt; to enable; to prepare; to habilitate, rehabilitate -
14 أهل بـ
أهّلَ بِـ: رَحّبَ بِـto welcome, greet, hail, receive (graciously) -
15 أهل
أهْل: أقْرِباءrelatives, relations, kin, kinsfolk, kindred, kinsmen, kith and kin, folks, people; family; household -
16 أهل
أهْل: أهالٍ، أهْلُون، سُكّانinhabitants, residents; natives, nationals, citizens; population -
17 أهل
أهْلٌ (لِـ)ـ انظر: مُؤَهَّلٌ (لِـ) -
18 اهل
ehil -
19 آهل
-
20 أهل
I أَهْلٌ1 ['ʔahl]n mأقاربُ f famille◊زارَ أَهْلَهُ — Il a rendu visite à sa famille.
♦ أَهْلُ الخِبْرَةِ des personnes expérimentées♦ أَهْلُ الفِكْرِ les philosophes2 ['ʔahl]جَديرٌ m/f digne de◊أَهْلٌ للوَظيفَةِ — digne de la fonction
II أَهَّلَ['ʔahːala]v1) رحَّبَ bien accueillir◊أَهَّلَ بالضُّيوفِ — Il a chaleureusement accueilli ses hôtes.
2) جَعَلَهُ مُؤَهَّلاً réhabiliter◊أَهَّلَ السُّجَناءِ — Il a réhabilité les prisonniers.
3) زَوَّجَ marier◊أَهَّلَ وَلَدَهُ — Il a marié son fils.
См. также в других словарях:
أهل — أهل: الأَهْل: أَهل الرجل وأَهْلُ الدار، وكذلك الأَهْلة؛ قال أَبو الطَّمَحان: وأَهْلةِ وُدٍٍّّ تَبَرَّيتُ وُدَّهم، وأَبْلَيْتُهم في الحمد جُهْدي ونَائلي ابن سيده: أَهْل الرجل عَشِيرتُه وذَوُو قُرْباه، والجمع أَهْلون وآهَالٌ وأَهَالٍ وأَهْلات… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أهل — I الوسيط (أهَلَ) ُ أهْلاً، وأُهُولاً: تَزَوَّجَ. و المكانُ أُهُولاً: عمِر بأَهله. و فلانةَ: تَزَوَّجَها. (أَهِلَ) به َ أهَلا: أنِس، فهو أهِلٌ. (أُهِلَ) المكانُ: أهَل، فهو مأْهول. و الطَّعامُ: وُضِعَت فيه الإهالة ؛ يقال: ثَريدة مأْهولة. (آهَلَهُ)… … Arabic modern dictionary
آهل — معجم اللغة العربية المعاصرة آهِل [مفرد]: 1 اسم فاعل من أهَلَ. 2 معمور بالسُّكان مكان آهل مدينة آهلة . 3 حيوانٌ أليف … Arabic modern dictionary
аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قوم — قوم: القيامُ: نقيض الجلوس، قام يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمة وقامةً، والقَوْمةُ المرة الواحدة. قال ابن الأَعرابي: قال عبد لرجل أَراد أن يشتريه: لا تشترني فإني إذا جعت أَبغضت قَوْماً، وإذا شبِعت أَحببت نَوْماً، أي أَبغضت قياماً من موضعي؛ قال:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Azari Language — language name=Azari nativename= آذری Adari states=Iran (Persia), Azerbaijan region=Middle East, Central Asia familycolor=Indo European fam2=Indo Iranian fam3=Iranian fam4=Western Iranian fam5=Northwestern Iranian extinct=gradually 1100… … Wikipedia
Origin of the Azerbaijanis — The Azerbaijanis are a Oghuz Turkic language people of the South Caucasus. Their ethnogenesis dates to the High Middle Ages, notably by assimilation of the Iranian inhabitants of the area.The modern Azerbaijani people are descendants of various… … Wikipedia
Old Azari language — This article is about the Iranian language of Azerbaijan. For the Turkic language of Azerbaijan, see Azerbaijani language. Azari آذری Āḏarī Spoken in Iran (Persia), Azerbaijan Region Middle East, Central Asia … Wikipedia
Origin of the Azeris — The Azerbaijani are of mixed ethnic origin, the oldest element deriving from the indigenous population of eastern Transcaucasia and possibly from the Medians of northern Persia. This population was Persianized during the period of the Sassanian… … Wikipedia
Исламские термины — Ислам Столпы Ислама … Википедия
لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
