Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

اهتز

  • 21 branler

    ارتج
    اهتز
    تحرك
    تداعى
    ترجرج
    خطر
    ذبذب
    هز

    Dictionnaire Français-Arabe > branler

  • 22 cahoter

    إرتج
    إهتز
    ذبذب
    رج
    رجرج
    هز

    Dictionnaire Français-Arabe > cahoter

  • 23 frémir

    اختلج
    ارتجف
    ارتعدت فرائصه
    ارتعد
    انتفض
    اهتز
    تخلج
    رعش

    Dictionnaire Français-Arabe > frémir

  • 24 frétiller

    اختلج
    ارتجف
    ارتعص
    اضطرب
    انتفض
    اهتز
    رف

    Dictionnaire Français-Arabe > frétiller

  • 25 frissonner

    ارتجف
    ارتعش
    ارتعد
    انتفض
    اهتز
    تخلج
    رجف
    رعش

    Dictionnaire Français-Arabe > frissonner

  • 26 gigoter

    ارتعش
    اهتز
    تأرجح
    تهزهز
    ذحرك الساقين باستمرار
    دحص برجليه

    Dictionnaire Français-Arabe > gigoter

  • 27 osciller

    اضطرب
    تخطر
    تذبذب
    ترجح
    تردد
    قلقل
    تقلب
    ناس
    اهتز

    Dictionnaire Français-Arabe > osciller

  • 28 trembler

    ارتج
    اهتز
    تأرجح
    ترجرج
    تهزهز
    ذبذب

    Dictionnaire Français-Arabe > trembler

  • 29 trépider

    ارتجف
    انتفض
    اهتز
    رجرج
    وترجف

    Dictionnaire Français-Arabe > trépider

  • 30 tressaillir

    اختلج
    ارتعد
    ارتعش
    اضطرب
    اهتز

    Dictionnaire Français-Arabe > tressaillir

  • 31 vibrer

    ارتج
    انفعل
    اهتز
    تأثر
    تموج
    تهزهز
    رجرج
    ناس

    Dictionnaire Français-Arabe > vibrer

  • 32 ارتعش

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English dictionary > ارتعش

  • 33 ترنح

    تَرَنَّحَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. stagger: to walk very unsteadily (because one is wounded, ill, etc.). totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. \ See Also اهتز (اِهتَزَّ)، تَعَثَّرَ، تمايل (تَمايَلَ)‏

    Arabic-English dictionary > ترنح

  • 34 تمايل

    تَمَايَلَ \ reel: to move unsteadily (from shock, from the effects of strong drink, form a heavy blow, etc.). rock: to swing or shake from side to side: He rocked with laughter. roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. sway: to swing unsteadily: The branches were swaying in the wind. totter: (of a weak or wounded person) to walk unsteadily. wobble: to move unsteadily from side to side: Wheels wobble when they are loose. \ See Also ترنح (تَرَنَّحَ)، اهتز (اِهْتَزَّ)‏

    Arabic-English dictionary > تمايل

  • 35 nod

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > nod

  • 36 quiver

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > quiver

  • 37 shake

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > shake

  • 38 shiver

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > shiver

  • 39 tremble

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > tremble

  • 40 twitch

    اِرْتَعَشَ \ quiver: to shake (esp. with excitement or anger). shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. He shook his head, from side to side, to show disagreement: (the opposite of nod). shiver: to shake (with cold or fear). tremble: to shake, esp. with fear or excitement. twitch: to move with a twitch: A dog’s nose twitches when he smells meat. \ See Also اهتز (اِهْتَزَّ)، ارتجف (اِرْتَجَفَ)، انتفض (اِنْتَفَضَ)‏

    Arabic-English glossary > twitch

См. также в других словарях:

  • اهتز — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتزَّ/ اهتزَّ في/ اهتزَّ لـ يهتزّ، اهتَزِزْ/ اهْتَزَّ، اهتزازًا، فهو مُهتزّ، والمفعول مُهتزّ فيه • اهتزَّت الأشجارُ: تحرَّكت اهتزَّ قلبُه فرحًا {فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا} | لا تهتزّ …   Arabic modern dictionary

  • رأد — الوسيط (رَأدَ) الضُّحَى َ رَأْدًا: انبسطت شَمسه وارتَفع نهاره. (رَؤُدَ) الغُصْنُ ُ رُءُودَة: نَبَت أرْطَب ما يكون وألْيَنَه. و تمايل يَمنَة ويسرَة. (ارََتَأدَت) الفتاة ُ: اهتزَّت وتثنّت في مَشيها. (تراءَدَ) الضحى: رَأدَ. (تَرَأَّدَ) الشيء: اهتزّ… …   Arabic modern dictionary

  • اهتزاز — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتزاز [مفرد]: 1 مصدر اهتزَّ/ اهتزَّ في/ اهتزَّ لـ. 2 (فز) حركة الجسم حركة دوريَّة بدون أن يبرح بجملته مكانَه قابل للاهتزاز اهتزازات صوتيَّة موجات/ حركة اهتزازيّة …   Arabic modern dictionary

  • عرش — عرش: العَرْش: سرير الملِك، يدلُّك على ذلك سرير ملِكة سَبَإِ، سمَّاه اللَّه عز وجل عَرْشاً فقال عز من قائل: إِني وجدتُ امرأَة تملكهم وأُوتيتْ من كل شيءٍ، ولها عرش عظيمٌ؛ وقد يُستعار لغيره، وعرض الباري سبحانه ولا يُحدُّ، والجمع أَعراشٌ وعُروشٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جثل — جثل: الجَثْل والجَثِيل من الشجر والثِّيابِ والشَّعَر: الكثيرُ الملتف، وقيل: هو من الشعر ما غَلُظ وقَصُر، وقيل: ما كَثُف واسْوَدَّ، وقيل: هو الضَّخْم الكَثِيف من كل شيء. جَثُل جَثَالة وجُثولة وجَثِل واجْثَأَلَّ النَّبْتُ: طال وغَلُظَ والتفَّ، وقيل …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تاز | تيز | — الوسيط (تاز) ِ تَيْزًا، وتَيَزانًا: غلُظ واشتدَّ. و السهمُ في الرميّة: اهتزَّ فيها. و فلاناً تَيْزًا: غالبه. (تايَزَهُ): غالبه. (تَتَيَّزَ) في مِشيته: تَقَلَّعَ …   Arabic modern dictionary

  • جأش — I الوسيط (جَأَشَتْ) نَفْسُهُ جَأْشًا: ارتفعت من حُزْن أَو فزع. و إِليه: أَقبل. (الجَأْش): النفْس أَو القلب. ويقال: هو رابط الجأْش: ثَابتٌ عند الشدائد. (الجُؤْشُوش): الصَّدر. و الرَّجُلُ الغليظ. و من الليل والناس: القِطْعة. II معجم اللغة العربية… …   Arabic modern dictionary

  • رعص — الوسيط (رعَصَ) َ رَعْصًا: ارتعد وتحرَّك واضطرب وانتفض. وفي حديث أبي ذَرَّ: خرج بفرس له فتمعّك ثم نهضَ ثم رَعَصَ فسكَّنَه. ويقال: رَعَصَ البرقُ: اضطرب في لمعانه. ورعص عليه جلدُه: اختلج واضطرب وانتفضَ. و الشيءَ: هزَّه وحركه ونَفَضَه وجذبه.… …   Arabic modern dictionary

  • رف | رفف | — الوسيط (رَفَّ) ِ رَفًّا، ورَفِيفًا، ورَفَّةً: رَفْرَفَ. يقال: رَفَّ الطائر. ورَفَّتِ العينُ أو الحاجبُ: اضطربَت وتحركت بخير أو شرٍّ. أنشَدَ أبو العلاء: لم أدر إلا الظنَّ ظنّ الغائب أبك أَم بالغَيْبِ رفّ حاجبي ورفَّ النباتُ ونحوُه: اهتزَّ من… …   Arabic modern dictionary

  • رقص — I الوسيط (رَقَصَ) ُ رقْصًا: تنقَّل وحرك جسمه على إِيقاع موسيقى أو على الغناء. و تنقل ومشى بتفكك وخلاعة. و النبيذُ: جاش. و في الكلام: أسرع. و الجملُ رقْصًا، ورقَصًا، ورقَصانًا: خَبَّ وأسرع. (أَرْقَصَ) في سيْرِهِ: رقَصَ. وقرأ ابن الزبير:… …   Arabic modern dictionary

  • طرب — I الوسيط (طَرِبَ) منْهُ، أَوْ لَهُ طَرَبًا: خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّ. ويقال: طَرِبَ للغناءِ: ارتاح ونَشِطَ واهتزَّ. فهو طَرِبٌ، وطَرُوب. وهي طَروبٌ، وطَروبة. (أطْرَبَهُ): جعَلَهُ يَطْرَبُ. (طَرَّبَ): تَغَنَّى. و في… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»