-
1 اهتزّ
إِهْتَزَّп. VIII1) трястись; качаться, колебаться; вибрировать2) биться, трепетать, дрожать, содрагаться (от чего ل) ; فرحا اهتزّ быть вне себя от радости, быть в восторге;... قلبه الى اهتزّ образн. быть глубоко тронутым (чем-л.) -
2 اهتز
çalkalanmak; sallanmak; titremek; zangırdamak; zıngırdamak -
3 إهتز
cahoter -
4 اهتز
baller; balancer; vibrer; tressaillir; trépider; trembler; osciller; gigoter; frissonner; frétiller; frémir; brinquebaler; bringuebaler; brimbaler; branler; brandiller; ballotter -
5 اهتز
v. shake, sway, rock, shiver, shook, balance, swing, wag, waggle, vibrate, quake, quiver, shudder, thrill, throb, tremble, jerk, toss, pounce -
6 اهتز
اِهْتَزّto shake, tremble, quake, quiver; to jog, joggle, jolt; to sway, swing, rock, vibrate, oscillate, jiggle; to move; to be shaken, moved, agitated, jolted, jerked, joggled, jiggled -
7 إهتز
إِهْتَزَّ[ʔih'tazːa]v1) تحرَّكَ osciller◊إِهْتَزَّ البابُ — La porte oscillait sur ses gonds.
2) إِرْتَجَّ trembler, osciller◊إِرْتَجَّت البِنايَةُ — L'édifice oscillait.
-
8 اهتز
اِهْتَزَّ1. çalkalanmakAnlamı: çalkalama işine konu olmak2. titremekAnlamı: salınım hareketlerini yapmak3. sallanmak4. zangırdamak5. zıngırdamakAnlamı: zangırdamak -
9 اهتز
اِهْتَزَّ \ flicker: (of a flame or light) to be unsteady. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. quake: to shake, esp. with fear. quiver: to shake (esp. with excitement or anger). roll: (of ships and people) to move unsteadily, swinging from side to side: The ship rolled in the storm. shake: to move quickly from side to side, or up and down: He was shaking with fear. sway: to swing unsteadily: The branches were swaying in the wind. toss: to move violently or restlessly: The ship was tossing up and down in the storm. vibrate: to shake rapidly: Buildings vibrate when aircrafts fly low over them. \ See Also ارتجف (اِرْتَجَفَ) \ اِهْتَزَّ بِعُنْفٍ \ jerk: to make sudden irregular movements: The car was jerking forward because the petrol pipe was blocked. shudder: (of a thing) to shake violently as the result of a blow, etc: The ship shuddered as she struck a rock. -
10 إهتز من الفرح
v. thrill -
11 balancer
اهتزتخطرتدلدلترجحترددتمايلتمايدتنوحرجحرنحمادهزهزهزهزز -
12 baller
اهتزتدلىترجحتمايلرقص -
13 brimbaler
اهتزترجرجترجحتمايلتهزهزرجحهزهزز -
14 bringuebaler
اهتزترجحتمايلتهزهزرجحرجرجقلقلهز -
15 brinquebaler
اهتزترجحتمايلخضخلخلرجحرجهز -
16 jouer
I v t1 se divertir لعب [la׳ʔʼiba]2 sport مارس [maː׳rasa]3 أدي [ʔa׳daː]4 غامر [ɣaː׳mara]◊jouer sa réputation — غامر/خاطر بسمعته
◊jouer de l'argent — غامر/قامر بالمال
5 mus عزف [ʔʼa׳zafa]II v i1 se divertir لعب [la׳ʔʼiba]◊Elle passe ses journées à jouer. — هي تقضي ايامها باللعب
2 interpréter مثَّل [maθ׳θala]◊Il joue dans ce film. — هو يمثل في فيلم
3 être mal assemblé إهتز [ʔih׳taza]◊La porte en bois joue. — باب الخشب غير ثابت
* * *I v t1 se divertir لعب [la׳ʔʼiba]2 sport مارس [maː׳rasa]3 أدي [ʔa׳daː]4 غامر [ɣaː׳mara]◊jouer sa réputation — غامر/خاطر بسمعته
◊jouer de l'argent — غامر/قامر بالمال
5 mus عزف [ʔʼa׳zafa]II v i1 se divertir لعب [la׳ʔʼiba]◊Elle passe ses journées à jouer. — هي تقضي ايامها باللعب
2 interpréter مثَّل [maθ׳θala]◊Il joue dans ce film. — هو يمثل في فيلم
3 être mal assemblé إهتز [ʔih׳taza]◊La porte en bois joue. — باب الخشب غير ثابت
-
17 tremblement
n m1 vibration ارتجاج [ʔirti׳ӡaːӡ]♦ tremblement de terre هزة أرضية f2 spasme اهتزاز الجسم3 tremblement de la voix ارتجاف الصوت* * *n m1 vibration ارتجاج [ʔirti׳ӡaːӡ]♦ tremblement de terre هزة أرضية f2 spasme اهتزاز الجسم3 tremblement de la voix ارتجاف الصوت -
18 vibrer
v i1 إهتز [ʔih׳tazːa]◊Cette musique me fait vibrer. — تجعلني هذه الموسيقى أنفعل
* * *v i1 إهتز [ʔih׳tazːa]◊Cette musique me fait vibrer. — تجعلني هذه الموسيقى أنفعل
-
19 ballotter
ارتجاهتزترجرجرجرجرجهز -
20 brandiller
أرجحاهتزتأرجححراكطفاهز
См. также в других словарях:
اهتز — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتزَّ/ اهتزَّ في/ اهتزَّ لـ يهتزّ، اهتَزِزْ/ اهْتَزَّ، اهتزازًا، فهو مُهتزّ، والمفعول مُهتزّ فيه • اهتزَّت الأشجارُ: تحرَّكت اهتزَّ قلبُه فرحًا {فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا} | لا تهتزّ … Arabic modern dictionary
رأد — الوسيط (رَأدَ) الضُّحَى َ رَأْدًا: انبسطت شَمسه وارتَفع نهاره. (رَؤُدَ) الغُصْنُ ُ رُءُودَة: نَبَت أرْطَب ما يكون وألْيَنَه. و تمايل يَمنَة ويسرَة. (ارََتَأدَت) الفتاة ُ: اهتزَّت وتثنّت في مَشيها. (تراءَدَ) الضحى: رَأدَ. (تَرَأَّدَ) الشيء: اهتزّ… … Arabic modern dictionary
اهتزاز — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتزاز [مفرد]: 1 مصدر اهتزَّ/ اهتزَّ في/ اهتزَّ لـ. 2 (فز) حركة الجسم حركة دوريَّة بدون أن يبرح بجملته مكانَه قابل للاهتزاز اهتزازات صوتيَّة موجات/ حركة اهتزازيّة … Arabic modern dictionary
عرش — عرش: العَرْش: سرير الملِك، يدلُّك على ذلك سرير ملِكة سَبَإِ، سمَّاه اللَّه عز وجل عَرْشاً فقال عز من قائل: إِني وجدتُ امرأَة تملكهم وأُوتيتْ من كل شيءٍ، ولها عرش عظيمٌ؛ وقد يُستعار لغيره، وعرض الباري سبحانه ولا يُحدُّ، والجمع أَعراشٌ وعُروشٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جثل — جثل: الجَثْل والجَثِيل من الشجر والثِّيابِ والشَّعَر: الكثيرُ الملتف، وقيل: هو من الشعر ما غَلُظ وقَصُر، وقيل: ما كَثُف واسْوَدَّ، وقيل: هو الضَّخْم الكَثِيف من كل شيء. جَثُل جَثَالة وجُثولة وجَثِل واجْثَأَلَّ النَّبْتُ: طال وغَلُظَ والتفَّ، وقيل … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تاز | تيز | — الوسيط (تاز) ِ تَيْزًا، وتَيَزانًا: غلُظ واشتدَّ. و السهمُ في الرميّة: اهتزَّ فيها. و فلاناً تَيْزًا: غالبه. (تايَزَهُ): غالبه. (تَتَيَّزَ) في مِشيته: تَقَلَّعَ … Arabic modern dictionary
جأش — I الوسيط (جَأَشَتْ) نَفْسُهُ جَأْشًا: ارتفعت من حُزْن أَو فزع. و إِليه: أَقبل. (الجَأْش): النفْس أَو القلب. ويقال: هو رابط الجأْش: ثَابتٌ عند الشدائد. (الجُؤْشُوش): الصَّدر. و الرَّجُلُ الغليظ. و من الليل والناس: القِطْعة. II معجم اللغة العربية… … Arabic modern dictionary
رعص — الوسيط (رعَصَ) َ رَعْصًا: ارتعد وتحرَّك واضطرب وانتفض. وفي حديث أبي ذَرَّ: خرج بفرس له فتمعّك ثم نهضَ ثم رَعَصَ فسكَّنَه. ويقال: رَعَصَ البرقُ: اضطرب في لمعانه. ورعص عليه جلدُه: اختلج واضطرب وانتفضَ. و الشيءَ: هزَّه وحركه ونَفَضَه وجذبه.… … Arabic modern dictionary
رف | رفف | — الوسيط (رَفَّ) ِ رَفًّا، ورَفِيفًا، ورَفَّةً: رَفْرَفَ. يقال: رَفَّ الطائر. ورَفَّتِ العينُ أو الحاجبُ: اضطربَت وتحركت بخير أو شرٍّ. أنشَدَ أبو العلاء: لم أدر إلا الظنَّ ظنّ الغائب أبك أَم بالغَيْبِ رفّ حاجبي ورفَّ النباتُ ونحوُه: اهتزَّ من… … Arabic modern dictionary
رقص — I الوسيط (رَقَصَ) ُ رقْصًا: تنقَّل وحرك جسمه على إِيقاع موسيقى أو على الغناء. و تنقل ومشى بتفكك وخلاعة. و النبيذُ: جاش. و في الكلام: أسرع. و الجملُ رقْصًا، ورقَصًا، ورقَصانًا: خَبَّ وأسرع. (أَرْقَصَ) في سيْرِهِ: رقَصَ. وقرأ ابن الزبير:… … Arabic modern dictionary
طرب — I الوسيط (طَرِبَ) منْهُ، أَوْ لَهُ طَرَبًا: خَفَّ واهتزَّ من فرحٍ وسرورٍ، أَوْ من حُزْنٍ وغمٍّ. ويقال: طَرِبَ للغناءِ: ارتاح ونَشِطَ واهتزَّ. فهو طَرِبٌ، وطَرُوب. وهي طَروبٌ، وطَروبة. (أطْرَبَهُ): جعَلَهُ يَطْرَبُ. (طَرَّبَ): تَغَنَّى. و في… … Arabic modern dictionary
