Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

انفلت

  • 1 عقال

    I
    عِقَالٌ
    1 мн. عُقُلٌ
    путы, оковы; عقال انطلق( انفلت) من الـ а) вырваться из пут; освободиться из оков; б) перен. не знать удержу.
    II
    عِقَالٌ
    2, عُقَالٌ мн. عِقَالاَتٌ мн. عُقُلٌ
    1) укаль (головной убор бедуина)
    2) шнур (которым скрепляется куфийя, см. كُوفِيَّةٌ)
    * * *

    иа=
    pl. = عقل

    укаль (жгут поверх куфии)

    Арабско-Русский словарь > عقال

  • 2 عِقَالٌ

    1
    мн. عُقُلٌ
    путы, оковы; عِقَالٌ انطلق( انفلت) من الـ а) вырваться из пут; освободиться из оков; б) перен. не знать удержу.
    2
    عُقَالٌ
    мн. عِقَالاَتٌ
    мн. عُقُلٌ
    1) укаль (головной убор бедуина)
    2) шнур (которым скрепляется куфийя, см. كُوفِيَّةٌ)

    Арабско-Русский словарь > عِقَالٌ

См. также в других словарях:

  • انفلت — معجم اللغة العربية المعاصرة انفلتَ/ انفلتَ من ينفلت، انفلاتًا، فهو مُنفلِت، والمفعول مُنفلَت منه • انفلتَ الشَّخصُ/ انفلتَ الشَّخصُ من قيده: 1 فرَّ، نجا وتخلَّص منه استطاع أن ينفلت من عقوبة أبيه {وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْفَلَتٍ… …   Arabic modern dictionary

  • انفلات — معجم اللغة العربية المعاصرة انفلات [مفرد]: 1 مصدر انفلتَ/ انفلتَ من. 2 (كم) خروج غاز الاحتراق من محرّك حراريّ …   Arabic modern dictionary

  • زلج — I الوسيط (زَلَجَ) زَلْجًا، وزَلَجَانًا، وزَلِيجًا: أَسرع في المشي وخَفَّ. ويقال: زَلَجَ من فِيِه كلامٌ: انفلت منه. و السهمُ زُلُوجًا، وزَليجًا: وقع على وجه الأَرض، ولم يقصد الرَّمِيَّةَ. فهو زالجٌ، وزَلُوجٌ. و مِن فِيهِ كلامًا، رماه على غير… …   Arabic modern dictionary

  • فك | فكك | — الوسيط (فَكَّ) الشيء ُ فكًّا: فَصَل أجزاءه. ويقال: فكَّ الآلة ونحوها. وفكَّ النقودَ: قَدّم وَحْدة كبيرة من العُمْلَة، وحصل على ما يقابل قيمتَها من العُملاتِ الصغيرة. (مو). و فصلَهُ من غيره. يقال: فكّ العُقْدَة، والغُلُّ، والقَيدَ. ويقال: فكّ… …   Arabic modern dictionary

  • يتم — الوسيط (يَتَمَ) ِ (يَيْتِمُ) يَتْمًا (بضم الياء أو فتحها): انفرد. و الصبيُّ أَو الولد: فقد أَباه قبل البُلوغ. و الصَّغيرُ من الحيوان أَو البهائم: ماتت أُمُّه أَو انقطع عنها. و الفَرْخُ: فَقَدَ أَحدَ أَبويه. فهو يتيمٌ، ويَتْمانُ. (ج) يتامَى،… …   Arabic modern dictionary

  • فكك — فكك: الليث: يقال فَكَكْتُ الشيء فانْفَكَّ بمنزلة الكتاب المختوم تَفُكُّ خاتَمه كما تَفُكُّ الحَنَكيْنِ تَفْصِل بينهما. وفَكَكْتُ الشيء: خَلَّصْته. وكل مشتبكين فصلتهما فقد فَكَكْتَهما، وكذلك التَّفْكِيك. ابن سيده: فَكَّ الشيءَ يفُكُّه فَكّاً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ملز — ملز: مَلَزَ الشيءُ عَنِّي مَلْزاً وامَّلَزَ ومَلَّزَ: ذهب. وتَمَلَّزَ من الأَمر تَمَلُّزاً وتَمَلَّسَ تَمَلُّساً: خرج منه. وامَّلَزَ من الأَمر وامَّلَسَ إِذا انفلت. وقد مَلَّزْتُه ومَلَّسْتُه إِذا فعلت به ذلك تَمْلِيزاً فَتَمَلَّز. وما كدت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»