Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

انزعج

  • 1 انزعج

    إِنْزَعَجَ
    п. VII
    быть обеспокоенным, встревоженным; беспокоиться

    Арабско-Русский словарь > انزعج

  • 2 انزعج

    biler

    Dictionnaire Arabe-Français > انزعج

  • 3 انزعج

    v. be disturbed

    Arabic-English dictionary > انزعج

  • 4 انزعج

    اِنْزَعَجَ
    to be or become disturbed, annoyed, upset, uncomfortable, uneasy

    Arabic-English new dictionary > انزعج

  • 5 إنزعج

    إِنْزَعَجَ
    ['ʔinzaʔʼaӡa]
    v
    تَضايَقَ être importuné

    إِنْزَعَجَ من صوتِ المِذْياعِ — Il était importuné par le volume de la radio.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنزعج

  • 6 انزعج

    اِنْزَعَج \ mind: to be troubled (by): Do you mind if I smoke? Do you mind my smoking?.

    Arabic-English dictionary > انزعج

  • 7 أزعج

    أَزْعَجَ \ annoy: to cause (sb. or sth.) trouble; make (sb.) slightly angry: Strong sunlight can annoy the eyes. I’m annoyed with him. He’s an annoying little boy. bother: to trouble sb.: Don’t bother me when I’m busy. disconcert: to cause (sb.) to feel doubt and anxiety; make (sb.) unsure: The child’s question disconcerted the teacher because she could not answer it. distrub: to break the calmness of; trouble: Don’t disturb him when he’s reading. Don’t disturb his sleep; make anxious: I was disturbed at the news. get (sb.) down: (infml.) to annoy; put in low spirits. get on sb.’s nerves: to destroy sb.’s peace of mind; make sb. excitedly anxious or angry. harass: to make (sb.) worried by causing trouble, esp. repeatedly: I felt harassed by all the work at the office. perturb: to make anxioux. trouble: to cause trouble to: His leg is troubling him (It hurts). upset: to make (sb.) unhappy: His death upset her very badly. \ See Also أربك (أَرْبَك)، أَقْلَقَ (راحة)، ضايق (ضايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ \ worry: to make or be anxious; trouble: Don’t worry me now; I’m busy. Don’t worry (yourself) about me; I can take care of myself. \ See Also انزعج (اِنْزَعَجَ)‏ \ أَزْعَجَ \ hurt: to come to harm; cause trouble: It won’t hurt if you leave your car without lights in this street. \ See Also ضايق (ضَايَقَ)‏ \ أَزْعَجَ بالإلحاحِ في الطَّلب \ pester: to annoy continually; ask continually: Beggars pestered us for money. \ أَزْعَجَ بِشِدَّة \ torment: to annoy cruelly; cause suffering to: You shouldn’t torment a helpless animal. \ أَزْعَجَ بكثرة الطَّلَب والتأنيب \ nag: to scold or ask (sb.) about sth. continually: She nagged her sister to give her the book. \ أَزْعَجَ نَفْسَه \ bother: to take trouble: Don’t bother about this (or with this or to do this) if you’re busy.

    Arabic-English dictionary > أزعج

  • 8 worry

    أَزْعَجَ \ worry: to make or be anxious; trouble: Don’t worry me now; I’m busy. Don’t worry (yourself) about me; I can take care of myself. \ See Also انزعج (اِنْزَعَجَ)‏ \ مَصْدَر قَلَق \ worry: anxiety; a cause of anxiety: She became ill with worry. His son’s wild behaviour is a continual worry to him. \ See Also هم (هَمّ)‏

    Arabic-English glossary > worry

См. также в других словарях:

  • انزعج — معجم اللغة العربية المعاصرة انزعجَ ينزعج، انزعاجًا، فهو مُنزعِج • انزعج الشَّخصُ: مُطاوع زعَجَ: اضطرب وقلِق انزعجت الحكومة من مظاهرة الطُّلاّب انزعج من ضجيج السيّارات/ شدَّة الحرّ …   Arabic modern dictionary

  • جفل — الوسيط (جَفَلَ) ِ جُفُولاً: شَرَدَ ونَفَرَ. و مضى وأَسرع. و انزعج وفَزِع. فهو جافلٌ، وجَفُولٌ، وجَفَّالٌ. ويقال: فلانٌ جافل القلب. و الشَّعْرُ: شَعِثَ وانتصب. و الفيلُ: رمى بجَفْله. و الشيءَ جَفْلاً: جَرَفه وأَبعده. و البحرُ السمكَ: قذف به على… …   Arabic modern dictionary

  • انزعاج — معجم اللغة العربية المعاصرة انزعاج [مفرد]: 1 مصدر انزعجَ. 2 (سف) تحرُّك القلب إلى الله عز وجلَّ بتأثير الوعظ أو السَّماع …   Arabic modern dictionary

  • تخبل — معجم اللغة العربية المعاصرة تخبَّلَ يتخبَّل، تخبُّلاً، فهو متخبِّل • تخبَّل الرَّجُلُ: 1 مُطاوع خبَّلَ: خَبِل، فسد عقلَه وجُنّ. 2 تبلبل، قلق، تكدَّر انزعج …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»