-
1 транспорт
النقل -
2 MOVE OUT (TO)
-
3 Re-deployment
النقل من منطقة الى أخرى -
4 -ferous
النقل* * *لاحقة بمعنى النَّقْل -
5 -phore
النقل* * *لاحقة بمعنى النَّقْل -
6 IWT INLAND WATER TRANSPORT
English-Arabic military dictionary > IWT INLAND WATER TRANSPORT
-
7 FIELD TRANSPORT
-
8 Carriage forward
مصاريف النقل على المشترى، كراء مستحق، أجرة النقل عند الاستلام -
9 Price including transport
سعر متضمن النقل ، سعر شامل النقلEnglish-Arabic economic glossary > Price including transport
-
10 chaîne
n f1 سلسلة ['silsila] f♦ chaînes جنزير [ӡin׳ziːr] m◊changer de chaîne — تغيير محطة/قناة
5 chaîne (haute-fidélité / hi-fi) مذياع ومسجل [mið׳jaːʔʼ wa mu'saӡːil] m6 travailler à la chaîne ألعمل بسلسلة [ʔalʔʼa׳mal bi'silsila]* * *n f1 سلسلة ['silsila] f♦ chaînes جنزير [ӡin׳ziːr] m◊changer de chaîne — تغيير محطة/قناة
5 chaîne (haute-fidélité / hi-fi) مذياع ومسجل [mið׳jaːʔʼ wa mu'saӡːil] m6 travailler à la chaîne ألعمل بسلسلة [ʔalʔʼa׳mal bi'silsila] -
11 compter
I v t1 حسب [ħa'saba]2 vouloir نوي [na׳waː]◊Je compte partir demain. — أنوي المغادرة غدا
3 عمل حسابه [ʔʼa׳mila ћi׳saːbah]◊Il faut compter deux heures de trajet. — يجب أن تعمل حسابك لساعتين سفر
4 inclure عدا عن [ʔʼa׳daː ʔʼan]◊Je ne vous ai pas compté les cafés. — لم أحتسب القهوة
II v i1 chiffres عد ['ʔʼadːa]◊Elle ne sait pas encore compter. — هي لا تعرف العدّ حتى الآن
2 être important هَمَّ ['hamːa]◊Cela ne compte pas. — هذا لا يهم
3 compter sur إعتمد ['ʔiʔʼtamada]◊Je compte sur ta présence. — أعتمد على وجودك
◊Il compte sur moi pour l'aider. — هو يعتمد عليّ لمساعدته
* * *I v t1 حسب [ħa'saba]2 vouloir نوي [na׳waː]◊Je compte partir demain. — أنوي المغادرة غدا
3 عمل حسابه [ʔʼa׳mila ћi׳saːbah]◊Il faut compter deux heures de trajet. — يجب أن تعمل حسابك لساعتين سفر
4 inclure عدا عن [ʔʼa׳daː ʔʼan]◊Je ne vous ai pas compté les cafés. — لم أحتسب القهوة
II v i1 chiffres عد ['ʔʼadːa]◊Elle ne sait pas encore compter. — هي لا تعرف العدّ حتى الآن
2 être important هَمَّ ['hamːa]◊Cela ne compte pas. — هذا لا يهم
3 compter sur إعتمد ['ʔiʔʼtamada]◊Je compte sur ta présence. — أعتمد على وجودك
◊Il compte sur moi pour l'aider. — هو يعتمد عليّ لمساعدته
-
12 mérite
-
13 usagère
n futilisateur مُستعمِل، مستقلّ [mus׳taʔʼmil, musta׳qilː]* * *n futilisateur مُستعمِل، مستقلّ [mus׳taʔʼmil, musta׳qilː] -
14 Air conveyance cost
أجرة النقل الجوي -
15 Carriage e paid
مدفوع أجرة النقل، كراء مدفوع -
16 Carrier's risk
مخاطر النقل -
17 Carrying trade
صناعة النقل -
18 Coordination of transport
تنسيق بين منشآت النقلEnglish-Arabic economic glossary > Coordination of transport
-
19 Cost of transport
تكلفة النقل -
20 Ease of transport
سهولة النقل
См. также в других словарях:
ترجمة — معجم اللغة العربية المعاصرة ترجمة [مفرد]: ج تَرْجمات (لغير المصدر) وتَراجِمُ (لغير المصدر): مصدر ترجمَ/ ترجمَ لـ| ترجمة آنيَّة/ ترجمة فوريَّة: مصاحبة للنص الأصليّ أثناء إلقائه ترجمة حَرْفيَّة: النقل من لغة إلى أخرى نقلاً حرفيًّا ترجمة حُرَّة/… … Arabic modern dictionary
عبس — عبس: عَبَسَ يَعْبِسُ عَبْساً وعَبَّس: قَطَّبَ ما بين عينيه، ورجل عابِسٌ من قوم عُبُوسٍ. ويوم عابِسٌ وعَبُوسٌ: شديدٌ؛ ومنه حديث قُس: يَبْتَغِي دَفْعَ باسِ يَومٍ عَبُوسٍ؛ هو صفة لأَصحاب اليوم أَي يوم يُعَبَّسُ فيه فأَجراه صفة على اليوم كقولهم ليل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Societe des transports de Tunis — Société des transports de Tunis La Société des transports de Tunis (STT) (شركة النقل بتونس), dont la dénomination commerciale est Transtu, est une entreprise publique chargée de la gestion du transport des passagers sur les réseaux d autobus et… … Wikipédia en Français
Société des transports de Tunis — Logo de la STT Création 28 avril 2003 Forme juridique Société anonyme d’économie mi … Wikipédia en Français
Société des transports de tunis — La Société des transports de Tunis (STT) (شركة النقل بتونس), dont la dénomination commerciale est Transtu, est une entreprise publique chargée de la gestion du transport des passagers sur les réseaux d autobus et de métro léger de l agglomération … Wikipédia en Français
Ministry of Equipment and Transport (Morocco) — The Ministry of Equipment and Transport[1][2] (French: Ministère de l Equipement et du Transport, Arabic: وزارة التجهيز و النقل) is a government ministry of Morocco. Karim Ghelab (Arabic: كريم غلاب) is the minister.[3][4] … Wikipedia
Egyptian Light Transport Manufacturing Company — المصرية لصناعة النقل الخفيفة الشركة Rechtsform Company Gründung 1958 Auflösung 1969 Sitz Kairo, Ägypten Leitung … Deutsch Wikipedia
Ministère de l'Equipement et du Transport — Le Ministère de l Equipement et du Transport (arabe : وزارة التجهيز و النقل) est le ministère du transport du Maroc. Karim Ghelab (arabe : كريم غلاب) est le ministre[1],[2]. Notes … Wikipédia en Français
Société de transport du Sahel — Logo de la Société de transport du Sahel Création 5 janvier 1963 Forme juridique entreprise publique … Wikipédia en Français
جغرافية — I الوسيط (الجغرافية): علمٌ يدرس ظواهر سطح الأَرض الطبيعية، كالجِبَال والسُّهول والغابات والصَّحارى والحيوان والإنسان، كما يدْرس الظَّواهر البشريَّة التي صنعها الإِنسان على هذا السطح كالمدن، والإِنتاج الاقتصادي الزراعي والمعدني، والتجارة وطرق… … Arabic modern dictionary
حفظ — I الوسيط (حَفظَ) الشيء َ حِفْظًا: صانَه وحَرَسه. ويقال حَفِظَ المالَ. وحَفِظَ العَهْدَ: لَمْ يَخُنْه. و العِلْمَ والكلامَ: ضبطه ووعَاه. فهو حافظٌ أو حَفيظ. ومنه: من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ. (أحْفَظهُ): أَغْضبَهُ. (حافَظَ) على الشيء… … Arabic modern dictionary
