Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

الطالب

  • 1 الطالب الجامعي الجديد

    n. freshman

    Arabic-English dictionary > الطالب الجامعي الجديد

  • 2 الطالب في السنة الثانية لدراسته

    n. sophomore

    Arabic-English dictionary > الطالب في السنة الثانية لدراسته

  • 3 عمل الطالب الخارجى

    externat

    Dictionnaire Arabe-Français > عمل الطالب الخارجى

  • 4 التقرير المدرسي عن الطالب

    n. report card

    Arabic-English dictionary > التقرير المدرسي عن الطالب

  • 5 مشجع الطالب على الاكتشاف

    adj. heuristic

    Arabic-English dictionary > مشجع الطالب على الاكتشاف

  • 6 saboteuse

    n f
    1 d'un travail مُخرب [mu'xarːib] m

    Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.

    2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m

    La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.

    * * *
    n f
    1 d'un travail مُخرب [mu'xarːib] m

    Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.

    2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m

    La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.

    Dictionnaire Français-Arabe mini > saboteuse

  • 7 معرفة

    I
    مَعْرَفَةٌ
    мн. مَعَارِفُ
    грива
    II
    مَعْرِفَةٌ
    мн. مَعَارِفٌ
    1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; معرفة نظريّة ال филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; معرفة عن غير бессознательно не ведая того
    2) знакомство
    3) грам. имя в определённом состоянии
    4) мн. знакомые, друзья; * معارف الوجه черты лица; بـ معرفة ـه приего помощи, при его посредстве (сложный предлог, уазывающий на agens при страдательном залоге) ; يجب ان يحرّر الطلب بـ معرفة الطالب نفسه необходимо, чтобы заявление было написано самим студентом; يُنتـَحب الشيخ بـ معرفة اهل القرية шейх (староста) избирается населением деревни
    * * *

    а-иа=

    1) знание; умение
    2) знакомство
    3) мн. знакомые, друзья

    Арабско-Русский словарь > معرفة

  • 8 منجد

    مُنْجِدٌ
    1. помогающий; 2.
    1) помощник
    2) (учебное) пособие; الطالب فى الرياضيّات منجد пособие по математике; ال منجد فى اللّغة والادب و العلوم аль- Мунджид (словарь арабского языка)

    Арабско-Русский словарь > منجد

  • 9 ولىّ

    وَلِىٌّ
    мн. أَوْلِيَاءُ
    1. близкий; родной; اللّه ولىّ рел. друг божий; دار ولىّة соседний дом; الدم ولىّ ближайший родственник убитого, кровный мститель; 2.
    1) покровитель,опекун; امر الطالب ولىّ опекун учащегося; الوقف ولىّ заведующий вакуфным имуществом; ولىّال стоящий у власти; الامر ولىّ представитель власти; اولياء الامور власти
    2) собственник, владелец; العهد ولىّ наследник престола; ولىّ النعم благодетель
    3) святой, угодник; واللّه ولىّ التوفيق рел. ведь Аллах - податель успеха
    * * *

    аи=

    1) попечитель, опекун
    2) святой

    Арабско-Русский словарь > ولىّ

  • 10 مَعْرِفَةٌ

    мн. مَعَارِفٌ
    1) знание; познание; وزارة المعارف министерство просвещения; مَعْرِفَةٌ نظريّة ال филос. теория познания, гносеология; دائرة المعارف الإسلاميّة энциклопедия ислама; مَعْرِفَةٌ عن غير бессознательно не ведая того
    2) знакомство
    3) грам. имя в определённом состоянии
    4) мн. знакомые, друзья; * معارف الوجه черты лица; بـ مَعْرِفَةٌ ـه приего помощи, при его посредстве (сложный предлог, уазывающий на agens при страдательном залоге); يجب ان يحرّر الطلب بـ مَعْرِفَةٌ الطالب نفسه необходимо, чтобы заявление было написано самим студентом; يُنتـَحب الشيخ بـ مَعْرِفَةٌ اهل القرية шейх (староста) избирается населением деревни

    Арабско-Русский словарь > مَعْرِفَةٌ

  • 11 مُنْجِدٌ

    1. помогающий; 2.
    1) помощник
    2) (учебное) пособие; الطالب فى الرياضيّات مُنْجِدٌ пособие по математике; ال مُنْجِدٌ فى اللّغة والادب و العلوم аль- Мунджид (словарь арабского языка)" " "

    Арабско-Русский словарь > مُنْجِدٌ

  • 12 وَلِىٌّ

    мн. أَوْلِيَاءُ
    1. близкий; родной; اللّه وَلِىٌّ рел. друг божий; دار وَلِىٌّة соседний дом; الدم وَلِىٌّ ближайший родственник убитого, кровный мститель; 2.
    1) покровитель,опекун; امر الطالب وَلِىٌّ опекун учащегося; الوقف وَلِىٌّ заведующий вакуфным имуществом; وَلِىٌّال стоящий у власти; الامر وَلِىٌّ представитель власти; اولياء الامور власти; 2)собственник, владелец; العهد وَلِىٌّ наследник престола; وَلِىٌّ النعم благодетель; 3)святой, угодник; واللّه وَلِىٌّ التوفيق рел. ведь Аллах - податель успеха

    Арабско-Русский словарь > وَلِىٌّ

  • 13 Name of applicant

    اسم المودع ، اسم الطالب

    English-Arabic economic glossary > Name of applicant

  • 14 externat

    خارجية
    عمل الطالب الخارجى
    مبارة الخارجية
    مدرسة خارجية

    Dictionnaire Français-Arabe > externat

  • 15 إجتهد

    إجْتَهَدَ
    ['ʔiʒtahada]
    v
    عملَ بنشاطٍ s'efforcer

    إجتهد الطالبُ — L'étudiant faisait des efforts.

    Dictionnaire Arabe-Français > إجتهد

  • 16 إنتقد

    إِنْتَقَدَ
    ['ʔintaqada]
    v
    أَظْهَرَ عَيْبَ critiquer

    إنتقدَ الأستاذُ سلوكَ الطالبِ — Le maître a critiqué la conduite de l'élève.

    Dictionnaire Arabe-Français > إنتقد

  • 17 saboteur

    n m
    1 d'un travail مُخرب [mu'xarːib] m

    Cet élève est un saboteur, il a mal fait ses devoirs. — هذا الطالب مثير للفوضى، فقد حضَّر واجباته المدرسية بشكل سيء.

    2 d'une machine, d'une installation مُدمر [mu'damːir] m

    La police a arrêté les saboteurs. — أوقفت الشرطة المخربين.

    Dictionnaire Français-Arabe mini > saboteur

  • 18 dialer

    "A form of Trojan that causes systems equipped with modems to dial phone numbers without the consent of the user. In most cases, the phone numbers dialed are premium rate numbers which result in unexpected charges on the affected user's phone bill."

    English-Arabic terms dictionary > dialer

См. также в других словарях:

  • عسس — عسس: عسَّ يَعُسُّ عَسَساً وعَسّاً أَي طاف بالليل؛ ومنه حديث عمر، رضي اللَّه عنه: أَنه كان يَعُسُّ بالمدينة أَي يطوف بالليل يحرس الناسَ ويكشف أَهل الرِّيبَة؛ والعَسَسُ: اسم منه كالطَّلَب؛ وقد يكون جمعاً لعاسٍّ كحارِسٍ وحَرَسٍ. والعَسُّ: نَقْضُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نشد — نشد: نَشَدْتُ الضَّالَّةَ إِذا ناديتَ وسَأَلتَ عنها. ابن سيده: نَشَدَ الضَّالَّةَ يَنْشُدُها نِشْدَةً ونِشْداناً طَلَبَها وعرَّفَها. وأَنْشَدَها: عَرَّفَها؛ ويقال أَيضاً: نَشَدْتُها إِذا عَرَّفْتها؛ قال أَبو دواد: ويُصِيخُ أَحْياناً، كما اسْـ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غش | غشش | — الوسيط (غَشَّ) صدرُه ِ غِشًّا: انطوى على الحقد والضَّغينة. و صاحبَه ُ غِشًّا (بكسر الغين أو فتحها): زَيَّن له غير المصلحة، وأَظهر له غيرَ ما يضمر. و الطالب في الامتحان: كتب في ورقة الإِجابة ما نقله من جاره أو من ورقة معه. (مو). فهو غاشٌّ. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • انتظم — معجم اللغة العربية المعاصرة انتظمَ/ انتظمَ في ينتظم، انتظامًا، فهو مُنتظِم، والمفعول مُنتظَم فيه • انتظم العقدُ: تآلف واتَّسق انتظمتِ البيوتُ كتب منتظمة . • انتظم الأمرُ: استقام انتظمت حركةُ المرور انتظمت أحوالُه بعد العُسْر | يتردّد على المسجد… …   Arabic modern dictionary

  • ثأر — ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابن سيده: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وقيل: الدم نفسه، والجمع أَثْآرٌ وآثارٌ، على القلب؛ حكاه يعقوب. وقيل: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، والاسم الثُّؤْرَةُ. الأَصمعي: أَدرك فلانٌ ثُؤْرَتَهُ إِذا أَدرك من يطلب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شفع — شفع: الشفع: خلاف الوَتْر، وهو الزوج. تقول: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ من العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وقوله أَنشده ابن الأَعرابي لسويد بن كراع وإِنما هو لجرير: وما باتَ قَوْمٌ ضامِنينَ لَنا دَماً فَيَشْفِينَا، إِلاَّ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie — Der Militärrat für Gerechtigkeit und Demokratie (arab. المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية al madschlis al ’askarī li l ’adāla wa d dīmuqrātīya, franz. Conseil militaire pour la justice et la démocratie), eine Junta aus 17 Offizieren, war nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Al Masjid al-Haram — Masjid al Haram 21° 25′ 19″ N 39° 49′ 34″ E / 21.422, 39.826 …   Wikipédia en Français

  • Grande Mosquée — Masjid al Haram 21° 25′ 19″ N 39° 49′ 34″ E / 21.422, 39.826 …   Wikipédia en Français

  • Masjid Al-Haram — 21° 25′ 19″ N 39° 49′ 34″ E / 21.422, 39.826 …   Wikipédia en Français

  • Masjid al-Haram — Mosquée al Haram de La Mecque Présentation Nom local المسجد الحرام (Al Masjid Al Ḥarâm) Culte Musulman Type …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»