Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

اقتراح

  • 1 اقتراح

    إِقْتِرَاحٌ
    мн. اتٌ
    1) предложение; معاكس اقتراح контрпредложение
    2) резолюция
    3) внесение в порядке законодательной инциативы (о законопроекте) ; حق ّ اقتراح القوانين право законодательной инциативы

    Арабско-Русский словарь > اقتراح

  • 2 متقابل

    مُتَقَابِلٌ
    лежащий, (находящийся) друг против друга; противолежащий; встречный; متقابل اقتراح встречное предложение

    Арабско-Русский словарь > متقابل

  • 3 معاكس

    مُعَاكِسٌ
    1) противодействующий; противный (чему-л.) ; контр=; معاكس اقتراح контрпредложение; ثورة معاكسـة контрреволюция; معاكس هجوم контратака; مطلب контрпретензия
    2) перекрёстный; * معاكس خشب фанера

    Арабско-Русский словарь > معاكس

  • 4 مقابل

    مُقَابِلٌ
    1.
    1) лежащий, находящийся напротив (чего - либо), противоположный (чему-л.)
    2) встречный; مقابل اقتراح встречное предложение; مقابلفى против, по сравнению с... ; قيمة المستورد منها... مقابل... فى العام الماضى стоимость ввоза... против... в прошлом году
    3) заменяющий; 2. эквивалент; замена; возмещение;... فى مقابل ان взамен того,что... ; مقابل بال взамен, за то, в противовес тому; مقابل (بلا (من غير безвозмездно, бесплатно, даром; بـ مقابل شىء взамен чего-л.
    * * *

    уаи=
    1. противоположный; расположенный напротив

    2. эквивалент; компенсация
    مقابل
    уаиа

    1) против, по сравнению с
    2) за (какую-л. сумму)

    Арабско-Русский словарь > مقابل

  • 5 مُتَقَابِلٌ

    лежащий, (находящийся) друг против друга; противолежащий; встречный; مُتَقَابِلٌ اقتراح встречное предложение

    Арабско-Русский словарь > مُتَقَابِلٌ

  • 6 مُعَاكِسٌ

    1) противодействующий; противный (чему-л.); контр = ; مُعَاكِسٌ اقتراح контрпредложение; ثورة مُعَاكِسٌـة контрреволюция; مُعَاكِسٌ هجوم контратака; مطلب контрпретензия
    2) перекрёстный; * مُعَاكِسٌ خشب фанера

    Арабско-Русский словарь > مُعَاكِسٌ

  • 7 مُقَابِلٌ

    1.
    1) лежащий, находящийся напротив (чего - либо), противоположный (чему-л.)
    2) встречный; مُقَابِلٌ اقتراح встречное предложение; مُقَابِلٌفى против, по сравнению с... ; قيمة المستورد منها... مُقَابِلٌ... فى العام الماضى стоимость ввоза... против... в прошлом году
    3) заменяющий
    2. эквивалент; замена; возмещение;... فى مُقَابِلٌ ان взамен того,что... ; مُقَابِلٌ بال взамен, за то, в противовес тому; مُقَابِلٌ (بلا (من غير безвозмездно, бесплатно, даром; بـ مُقَابِلٌ شىء взамен чего-л.

    Арабско-Русский словарь > مُقَابِلٌ

См. также в других словарях:

  • اقتراح — معجم اللغة العربية المعاصرة اقتراح [مفرد]: ج اقتراحات (لغير المصدر): 1 مصدر اقترحَ. 2 فكرة أو رأي يُبْدَى ويقدَّم للبحث والحكم تمَّ بحث الاقتراحات المقدَّمة | اقتراح مضادّ: اقتراح يقدّم ليحلّ محلّ اقتراح سابق …   Arabic modern dictionary

  • иқтироҳ — [اقتراح] а. кит. хостан, талаб кардан; тақозо кардан; талаб, тақозо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • رفض — I الوسيط (رَفَضَ) الوادي ُِ رَفْضًا، ورُفُوضًا: اتَّسَعَ. و النَّخْلُ: انْتَشَرَ عِذْقُه وسَقَطَ غِلاَفُهُ. و المَاشِيَةُ: تَفَرّقَتْ وانتشرت في المَرعى، ترعى وحدها حيث شاءت. و الشيءَ رَفْضًا: تركَه وجانَبَهُ. و رَماهُ وطَرَدَهُ. و الماشِيَةَ ِ… …   Arabic modern dictionary

  • طرح — I الوسيط (طَرَحَ) الشيءَ، وبه َ طَرْحًا: أَلْقَاهُ. ويقال: طَرَحَتْ به النَّوى كلَّ مَطْرَحٍ: باعَدَتْ به. و من يدِهِ: أَلْقَاهُ. و عدَدًا من عَدد: نقصَه منه. و عليه شيئًا: أَلْقَاهُ وبَسَطهُ. ويقال: طرَح عليه المسأَلةَ، وطرح بين يديه الأَمْرَ. و …   Arabic modern dictionary

  • أدهش — معجم اللغة العربية المعاصرة أدهشَ يُدهش، إدهاشًا، فهو مُدهِش، والمفعول مُدهَش • أدهش الأمرُ فلانًا: دهَشَه؛ حيَّره، جعله مدهوشًا نجاحٌ مُدهِش: مُذْهل أدهشني موقفُه/ اقتراحُه …   Arabic modern dictionary

  • استفتى — معجم اللغة العربية المعاصرة استفتى يستفتي، اسْتَفْتِ، استفتاءً، فهو مُستفتٍ، والمفعول مستفتًى • استفتاه في مسألة: سأله رأيَه فيها، طلب نصيحتَه أو استشارته فيها استفتى الحاكمُ شعبَه في اقتراح تعديل الدستور اسْتَفْتِ قَلْبَكَ [حديث]… …   Arabic modern dictionary

  • اقترح — معجم اللغة العربية المعاصرة اقترحَ يقترح، اقْتِراحًا، فهو مُقْترِح، والمفعول مُقْترَح (للمتعدِّي) • اقترح الشَّخصُ: أتى بفكْرة لم يسبقه بها غيْرُهُ. • اقترحَ الرَّأْيَ: اختاره، أعدَّهُ وقَدَّمه للبحث اقترح فتْح مَكْتبة عامّة بالحيّ قدّم اقتراحًا… …   Arabic modern dictionary

  • توصية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَوْصِية [مفرد]: ج توصيات (لغير المصدر): 1 مصدر وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى لـ| شركة التَّوصية: شركة تجارية يُقَدِّم فيها عدد من الشُّركاء جزءًا من رأس المال ولا يسهمون في الإدارة. 2 اقتراح يُرفع إلى المسئولين أنهى… …   Arabic modern dictionary

  • سؤال — معجم اللغة العربية المعاصرة سُؤال [مفرد]: ج سُؤالات (لغير المصدر) وأسئلة (لغير المصدر): 1 مصدر سأَلَ| ذُلُّ السُّؤال: ما يَجُرُّ إليه السؤال من مهانة سؤال تمهيديّ: اقتراح يتقدّم به أحد أعضاء المجلس حول الموضوع الأساسيّ المطروح للمناقشة رغبة في… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»