Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

اضطرب

  • 1 اضطرب

    v. flicker, flurry, simmer, waver

    Arabic-English dictionary > اضطرب

  • 2 اضطرب

    اِضْطَرَبَ: تَبَلْبَلَ، تَشَوّشَ، اِرْتَبَكَ
    to be or become confused, disturbed, disorganized, disordered, disarranged, deranged, unsettled, muddled, jumbled; to jumble, clutter, run in disorder or confusion; to get all mixed up; to be or become agitated, upset, troubled, disquieted, uneasy, restless

    Arabic-English new dictionary > اضطرب

  • 3 اضطرب

    اِضْطَرَبَ: اِخْتَلَجَ
    to tremble, shake, quiver, quake, quaver

    Arabic-English new dictionary > اضطرب

  • 4 اضطرب

    اِضْطَرَبَ \ billow, surge. \ See Also تَلاطَمَ، تَمَوَّرَ

    Arabic-English dictionary > اضطرب

  • 5 اضطرب حبله

    اِضْطَرَبَ حَبْلُهُ
    to be or become disturbed, confused, unsettled, muddled; to jumble, clutter, get into a state of disorder or disorganization, be in a mess or chaos; to decline, decay

    Arabic-English new dictionary > اضطرب حبله

См. также в других словарях:

  • اضطرب — معجم اللغة العربية المعاصرة اضطربَ/ اضطربَ في يضطرب، اضطرابًا، فهو مُضطرِب، والمفعول مُضْطَرَب فيه • اضطرب الشَّخصُ: أحسَّ بقلق وحيرة، تردَّد وارتبك| مُضطرِب العقل: مختلُّه. • اضطرب موجُ البحرِ ونحوُه: تموَّج، ضرب بعضُه بعضًا. • اضطرب الأمنُ في… …   Arabic modern dictionary

  • خفق — I الوسيط (خَفَقَتِ) النَّعْلُ ُ ِ خفْقًا: صوّتت. و الشيءُ: خَفْقًا، وخُفوقًا، وخَفَقانًا: اضطرب وتحرَّك. ويقال: خفَقَ القلْبُ. وخفَقَ الطائر: طار. فهو خافِقٌ، وخَفُوقٌ. و مالَ. يقال: خفَقَ النَّجْمُ، والشمسُ، والقمَرُ: انحطَّ في المَغْرب. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • رجف — I الوسيط (رَجَفَ) ُ رَجْفًا، ورُجوفًا، ورَجِيفًا، ورَجَفَانًا: تحرّك واضطرب اضطرابًا شديدًا. و فلانٌ: لم يستقرّ لخوفٍ عرض له. و يَدُهُ: ارتعشت من مرضٍ أَو كِبَر. و القلبُ: اضطرب من الفزع. و القومُ: تهيَّئُوا للحرب. و الأَرضُ: زُلْزِلَتْ. و… …   Arabic modern dictionary

  • عرص — الوسيط (عَرَصَتِ) السماءُ ِ عَرْصًا: دامَ بَرْقُها. (عَرِصَ) البَرْقُ َ عَرَصًا: اضطرب. و الصِّبيانُ: لَعِبوا ومَرِحوا. وفلانٌ: نَشِطَ. فهو عَرِصٌ. (أَعْرَصَ): اضطرب. (عَرَّصَ) اللحمَ: أَلقاهُ في العَرْصَةِ ليَجفَّ. و أَلقاهُ في الجَمْرِ فاختلط… …   Arabic modern dictionary

  • قمس — قمس: قَمَسَ في الماء يَقْمُِسُ قُمُوساً: انغطَّ ثم ارتفع؛ وقَمَسَه هو فانقمس أَي غَمَسَه فيه فانغمس، يتعدّى ولا يتعدّى. وكلُّ شيء ينْغَطّ في الماء ثم يرتفع، فقد قَمَسَ؛ وكذلك القِنان والإِكام إِذا اضطرب السَّراب حولها قَمَسَت أَي بدَتْ بعدما… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خجل — I الوسيط (خَجِلَ) َ خَجَلاً، وخَجلَةً: استحيا. و الحيوانُ: وَحِلَ فبقي متحيرًا. ويقال: خَجلَ فلانٌ بأمره: عَيَّ به فلا يدري ماذا يصنَع. و فلانٌ: ضَجر وبَرِم.ـ و بَطِرَ. و مَرِحَ. و النباتُ: كَثُرَ والتف. ويقال: خَجِل الوادي. و بالحِمل: ثَقُل عليه …   Arabic modern dictionary

  • خرخر — I الوسيط (خَرْخَرَ) الماءُ ونحوُه: تَرَدَّدَ صوته حين يعترِضُ مَجْراهُ شيءٌ. ويقال: خَرْخَرَ النائمُ أَو المُخْتِنقُ: تردَّد نفَسُه في خياشيمه فسُمع. (تَخَرْخَرَ) بطنُه: اضطرب مع العِظَمِ. و الرّجُلُ: اضطرب من هُزَالٍ. و المرأَةُ: هُزِلَتْ بعد… …   Arabic modern dictionary

  • رج | رجج | — الوسيط (رَجَّهُ) ُ رَجًّا، ورَجَّةً: هَزَّهُ وحرَّكه بشدَّة. وفي التنزيل العزيز: إِذَا رُجَّتِ الأَرْضُ رَجًّا. و فلانًا عن الشيء: حَبَسَه. (رَجَّ) الشيءُ (كمَلَّ) رَجَجًا: اضطرب. فهو أَرَجُّ، وهي رَجَّاءُ. (ج) رُجٌّ. وناقةٌ رجَّاءُ: عظيمة… …   Arabic modern dictionary

  • رقص — I الوسيط (رَقَصَ) ُ رقْصًا: تنقَّل وحرك جسمه على إِيقاع موسيقى أو على الغناء. و تنقل ومشى بتفكك وخلاعة. و النبيذُ: جاش. و في الكلام: أسرع. و الجملُ رقْصًا، ورقَصًا، ورقَصانًا: خَبَّ وأسرع. (أَرْقَصَ) في سيْرِهِ: رقَصَ. وقرأ ابن الزبير:… …   Arabic modern dictionary

  • ريع | راع | — الوسيط (رَاعَ) الشيءُ ِ رَيْعًا، ورُيوعًا ورِياعًا، ورَيَعَانًا: نما وزَادَ. وَ الإنسانُ أو الحيوان رَيْعًا: عاد ورجَع. يقال: وَعَظْتُه فأَبى أَن يَرِيع، وهربت الإبلُ فصاح عليها الراعي فراعَتْ إليه. و السَّرَابُ: اضطرب. و فلانٌ: فزع. (أَرَاعَ):… …   Arabic modern dictionary

  • لجب — الوسيط (لَجِبَ) القومُ َ لَجَبًا: صَاحوا وأَجلبوا. و البحرُ: اضطرب موجُه. ويقال: لَجِبَ الموجُ: اضطرب. فهو لَجِبٌ. (اللَّجَبُ): ارتفاعُ أَصوات الأَبطال واختلاطها. و صهيل الخيل …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»