Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

استخدام

  • 1 استخدام

    إِسْتِخْدَامٌ
    1) привлечение, принятие на службу; استخدام طلب الـ заявление о принятии на работу, на службу
    2) использование, употребление, применение
    3) работа, служба

    Арабско-Русский словарь > استخدام

  • 2 استخدام کردن

    çalıştırmak

    Farsça-Türkçe sözlük > استخدام کردن

  • 3 سازمان استخدام

    işçi bulma kurumu

    Farsça-Türkçe sözlük > سازمان استخدام

  • 4 طلب

    I
    طَلَبَ
    п. I
    у طَلَبٌ
    1) искать; العلم طلب учиться (где فى) ; اللغة العربية فى القاهرة طلب он изучал арабский язык в г. Каире
    2) просить(у кого الى,من) ; требовать, предъявлять спрос на товар; المُحال طلب требовать невозможного; الزواج طلب или يدها طلب сделать предложение
    3) хотеть, желать
    II
    طَلَبٌ
    мн. طَلَبَاتٌ
    1) искание;... ـا لـطلب в поисках, в целях (чего-л.) ;... ستجرى هذه المباحثات طلبـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о...
    2) требование, просьба; спрос; طلبعند الـ в случае требования, по требованию; طلبعرض و спрос и предложение; ارسل فى طلبـه послать за кем-л. ; الـطلب المزدوج шахм. двойной удар
    3) тж. العلم طلب учение, учёба; طلبفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы
    4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طلبصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طلب заявление о поступлении в школу; استخدام طلب заявление о принятии на работу (службу) ; طلبات حربيّة военные заказы
    * * *

    ааа
    1) искать

    2) просить; требовать
    طلب
    аа=
    1. мсд.

    2.
    1) спрос (на товары)

    2) заявление; заявка -

    Арабско-Русский словарь > طلب

  • 5 طَلَبٌ

    мн. طَلَبَاتٌ
    1) искание;... ـا لـطَلَبٌ в поисках, в целях (чего-л.);... ستجرى هذه المباحثات طَلَبٌـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о...
    2) требование, просьба; спрос; طَلَبٌعند الـ в случае требования, по требованию; طَلَبٌعرض و спрос и предложение; ارسل فى طَلَبٌـه послать за кем-л. ; الـطَلَبٌ المزدوج шахм. двойной удар; " "3) тж. العلم طَلَبٌ учение, учёба; طَلَبٌفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы
    4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طَلَبٌصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طَلَبٌ заявление о поступлении в школу; استخدام طَلَبٌ заявление о принятии на работу (службу); طلبات حربيّة военные заказы"

    Арабско-Русский словарь > طَلَبٌ

См. также в других словарях:

  • истихдом — [استخدام] а. кит. талаби хидмат кардан, хидмат ҷустан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • إكراه — معجم اللغة العربية المعاصرة إكراه [مفرد]: 1 مصدر أكرهَ. 2 (فق، قن) استخدام الضَّغط أو القوَّة استخدامًا غير مشروع أو غير مطابق للفقه أو للقانون من شأنه التَّأثير على إرادة فرد ما. • الإكراه الملجئ: الذي يكون بالضَّرب الشَّديد المؤدِّي إلى إتلاف… …   Arabic modern dictionary

  • استخدم — معجم اللغة العربية المعاصرة استخدمَ يستخدم، استخدامًا، فهو مستخدِم، والمفعول مستخدَم • استخدم العاملُ نفسَه: عرض نفسه للعمل. • استخدم فلانٌ فلانًا: 1 اتّخذه خادمًا وجعله يخدمه. 2 عيّنه في وظيفة هذا المصنع يستخدم ألف عامل كلّ سنة | مُستخدِم ذاته:… …   Arabic modern dictionary

  • تجريدية — معجم اللغة العربية المعاصرة تجريديَّة [مفرد]: 1 مصدر صناعيّ من تجريد: اتِّجاه حديث يقوم على تصوير فكرة الفنّان أو شعوره تصويرًا لا يعتمد على محاكاة لموضوع معيَّن مع استخدام الألوان والأشكال الهندسيّة أو الأنغام الموسيقيّة| التَّعبيريّة… …   Arabic modern dictionary

  • ترميزية — معجم اللغة العربية المعاصرة ترميزيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى ترميز: عمليّات فنيَّة ترميزيَّة . 2 مصدر صناعيّ من ترميز: تعبير عن المعاني بالرّموز والإيحاء ترميزيّة اللغة تدلُّ على اقتصاديَّتها . 3 (جب) استخدام الحروف والرّموز للدّلالة على… …   Arabic modern dictionary

  • BBC News — This article is about the organisation within the BBC. For the television channel, see BBC News (TV channel). For other uses, see BBC News (disambiguation). BBC News BBC News logo Type Department of the BBC Industry …   Wikipedia

  • Death of Ali Abdulhadi Mushaima — Ali Abdulhadi Mushaima Born علي عبدالهادي مشيمع Al Daih, Bahrain Died 14 February 2011 Al Daih, Bahrain Cause of death bird pellet gunshots Resting place Al Daih, Bahrain …   Wikipedia

  • ثمر — I الوسيط (ثَمَرَ) الشجرُ ُ ثُمورًا: ظهر ثَمَرُه. و الشيء: نَضِجَ وكَمُل. ويقال: ثمر مالُه. كَثُرَ. و له: جَمَع له الثَّمَر. (أثْمَرَ) الشجرُ: بلغ أون الإثمار. و الشيء: أتى بنتيجته. ويقال: أثمر ماله: كثُر. و القوم: أطعمهم الثَّمر. (ثَمَّرَ) الشجر …   Arabic modern dictionary

  • جرد — I الوسيط (جَرَدَهُ) ُ جَرْداً: قَشَره وأَزال ما عليه. ويقال: جَرَده من ثوبه: عَرّاه. وجَرَدَ الجلْدَ: نزع عنه الشعر. وجَرَدَ الجرادُ الأَرضَ: أَكل ما عليها من النبات وأَتى عليه فلم يُبق منه شيئاً. وجَرَدَ القحطُ الأَرضَ: أَذهب نباتَها. و السيفَ… …   Arabic modern dictionary

  • جلد — I الوسيط (جَلَدَهُ) ِ جَلْداً: أَصاب جِلدَه. يقال: جلده بالسوط والسيف ونحوهما. و ضربه بالجِلْد. و الحيَّةُ فلاناً: لدغته. و به الأَرضَ: ضربها به. و فلاناَ على الأَمر: أكرهه. و فلاناً الحَدَّ: أَقامه عليه. (جَلِدت) الأَرضُ َ جَلَداً: أَصابها… …   Arabic modern dictionary

  • جمل — I الوسيط (جَمَلَ) الشيءَ ُ جَمْلاً: جَمعهُ عن تفرُّقٍ. و الشحمَ: أَذابَهُ. (جَمُلَ) ُ جَمَالاً: حَسُنَ خَلْقُهُ. و حَسُنَ خُلُقُهُ. فهو جَمِيلٌ. (ج) جُمَلاَءُ. وهي جميلة. (ج) جَمَائِلُ. (أَجْمَلَ): كثُرَت جِمَالُه. و في الطلب: اتَّأَدَ واعتدل.… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»