-
1 إرتقى
إِرْتَقَى[ʔirta'qaː]v1) صعدََ grimper, monter, escalader◊ارتقى درجاتِ البُرْجِ — Il a grimpé l'escalier de la tour.
2) تولَّى accéder◊ارْتَقى مَنْصِباً رفيعاً — Il a accédé à un poste élevé.
3) كانَ راقياً être noble◊ارتقى بمشاعرِهِ — Il avait des sentiments nobles.
-
2 ارتقى
إِرْتَقَىп. VIII1) подниматься, восходить2) постепенно развиваться, эволюционировать. -
3 ارتقى
gelişmek; kalkınmak -
4 ارتقى
surélever; progresser; monter; grimpe; gravir; ascensionner -
5 ارتقى
v. up to the mark, progress -
6 ارتقى
اِرْتَقَى: صَعِدَto ascend, climb, mount (up), scale, rise, go up -
7 ارتقى
اِرْتَقَى: تَقَدّمto advance, progress, make progress, develop, rise (in rank), be promoted -
8 ارتقى
اِرْتَقَى1. gelişmekAnlamı: ilerlemek, olgunlaşmak, genişlemek2. kalkınmakAnlamı: aşamalı bir biçimde gelişmek, ilerlemek -
9 ارتقى الى
remonter -
10 ارتقى العرش
اِرْتَقَى العَرْشَto accede to, ascend (the throne) -
11 ارتقى العرش
اِرْتَقَى (تَبَوّأ، جَلَسَ على) العَرْشـ انظر: اِرْتَقَى -
12 ascensionner
ارتقىصعد -
13 gravir
ارتقىتسلقتسورطلع بعناء -
14 grimpe
ارتقىارتقاءتسلقتعرش النباتصعدظهر -
15 monter
ارتقىارتفعاستقل الشيءاصعدامتطىتعالىرفعصعدعلانزا -
16 gelişmek
ارتقىترفعترقىخطادلفرقي -
17 kalkınmak
ارتقىتطورتقدمدلفرقي -
18 درج
IIIدَرَجَп. Iу 1 دُرُوجٌ1) медленно идти, постепенно продвигаться;начинать ходить о ребенке3) быть в ходу, в обращении; быть в моде4) миновать; исчезать; вымиратьدَرَجَп. Iу 2 دَرْجٌ1) свёртывать, сгибать, складывать2) включать, вставлять, помещать; вкладыватьIVدَرِجَп. Iа دَرَجٌпостепенно продвигаться; подниматься по ступеням (к чему الى)Vدَرْجٌмн. دُرُوجٌ1) свиток2) список3) складкаVIدَرَجٌмн. أَدْرَاجٌ1) лестница; حلزونىّ درج винтовая лестница2) дорога, путь; رجعوا (عادوا) ادراجهم они повернули назад; ارتقى ادراج السماء подняться в небесную высь; * ادراج الرياح на ветер, зря, даромدُرْجٌмн. أدْرَاجٌвыдвижной ящик* * *
ааасвёртывать; скатывать
درج
аа=pl. = أدراج
1) лестница
2) дорога
درج
у-=pl. = أدراج
1) ящик (выдвижной)
2) парта
-
19 دَرَجٌ
мн. أَدْرَاجٌ -
20 progresser
أحرز تقدماارتقىترقىترفعتقدمزحف
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ارتقى — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتقى/ ارتقى إلى/ ارتقى على/ ارتقى في يرتقي، ارْتَقِ، ارتقاءً، فهو مُرتَقٍ، والمفعول مُرتقًى • ارتقى الرَّجلُ السُّلَّمَ/ ارتقى الرَّجلُ إلى السُّلَّم/ ارتقى الرَّجلُ على السُّلَّم/ ارتقَى الرَّجلُ في السُّلَّمِ: ارتفع … Arabic modern dictionary
صعد — I الوسيط (صَعِدَ) صُعُوداً: عَلاَ. يقال: صَعِدَ الجَبَلَ، وصَعِدَ السُّلَّمَ، وفيه، وعليه. و إِليه: ارتَقى. وفي التنزيل العزيز: إِلَيْهِ يَصْعَدُ الكَلِمُ الطَّيِّبُ. (أصعَدَ): ارْتَقَي. ويقال: أصعَدَ في الأرضِ: ارتقى في أرض تعلو. و في العَدْوِ:… … Arabic modern dictionary
ارتقاء — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتِقاء [مفرد]: مصدر ارتقى/ ارتقى إلى/ ارتقى على/ ارتقى في. • مذهب النشوء والارتقاء: نظرية تطور الموجودات على أشكال بسيطة قديمة … Arabic modern dictionary
صعد — صعد: صَعِدَ المكانَ وفيه صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارتقى مُشْرِفاً؛ واستعاره بعض الشعراء للعرَض الذي هو الهوى فقال: فأَصْبَحْنَ لا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، أَصَعَّدَ، في عُلْوَ، الهَوَى أَمْ تَصَوَّبَا أَراد عما به، فزاد الباء وفَصَل بها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رقا | رقو | — الوسيط (رَقا) الطائرُ ُ رَقْوًا: سَمَا وارتفع. (رَقَى) المريضَ ونحوَهُ ِ رَقْيًا، ورُقِيًّا، ورُقْيَةً (بضم الراء وفتحها): عوَّذَه. ويقال: باسم الله أَرقِيك واللهُ يَشفيك. ورقَيْتُ فلانًا: إِذا تملَّقْت له. ورقَاهُ: سَلَّ حِقْدَهُ بالرِّفق.… … Arabic modern dictionary
عرج — الوسيط (عَرَجَ) الشيءُ عُرُوجًا: ارتفع وعَلا فهو عَرِيجٌ. و فلانٌ: أَصَابه شيءٌ في رجله فَغَمَزَ كأنه أَعرج وليس بخِلقة. و في السُّلَّمِ، وعليه: ارتقى وصَعِد. و بالشيء: صَحبه في عروجه، ومنه: عُرِج بالروح والعمل: صُعِد بهما. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
قم | قمم | — الوسيط (قَمَّتِ) الشَّاةُ ونحوُها ُ قَمًّا: تناولَتْ بشفتيها ما وجدت على وجه الأَرضِ لتأَكله. و البيتَ ونحوَه: كنَسَه. و ما على الخِوان (بضم الخاء وكسرها): أَكله فلم يدَعْ منه شيئًا. (قمَّمَ) النجمُ: توسَّطَ السماءَ فتراه على قِمَّة الرأْس. و… … Arabic modern dictionary
قوقل — الوسيط (قَوْقَلَ): ارتقى في الجبل وصَعد. (القَاقُلَّةُ): جنسُ نباتات عطرية من الفصيلة الزنجبارية، يُزرَعُ أَو ينبُتُ في الهند الصينية وفي إِفريقيا، وثمرته وحيدة الفلقة. وهو [الحبَّهان] في مصر، و[حبّ الهلال] في العراق. (القَاقُلَّى): نباتٌ حوليٌّ… … Arabic modern dictionary
كهن — الوسيط (كَهَن) له َ كَهَانة: أَخبره بالغيب. فهو كاهِنٌ. (ج) كُهَّانٌ، وكَهَنَةً. ويقال: كهَنَ لهم: قال لهم قولَ الكهنة. (كَهُنَ) َ كَهَانَةً: صَار كاهِنًا، أو صارت الكَهانة له طبيعةً وغريزة. (كَاهَنَهُ): حاباه. (تَكَهَّنَ) له: كَهَن. و قال ما… … Arabic modern dictionary
نبر — الوسيط (نَبَرَ) الشيءَ: نَبْرًا: رفعه. ويقال: نبَرَ في قراءَته أَو غنائه: رفع صوتَه. و الحرفَ: همَزَهُ، في الحرف الأخير في قرا وقرأ. و القُرَادُ الدَّابَّةَ: لَسَعَهَا. ويقال: نَبَرَ فلانًا بلسانه: نال منه. و الطَّعْنَةَ: اختلسها. (انْتَبَرَ)… … Arabic modern dictionary
أصعد — معجم اللغة العربية المعاصرة أصعدَ يُصعد، إصعادًا، فهو مُصعِد، والمفعول مُصعَد (للمتعدِّي) • أصعد الشَّخصُ: 1 اشتدَّ في عَدْوه، ذهب وأبعد في الأرض {إِذْ تُصْعِدُونَ وَلاَ تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ}: والمعنى… … Arabic modern dictionary