-
1 ارتدى
إِرْتَدَىп. VIIIнадевать на себя, быть одетым; носить (одежду) ; * اهمّيّة كبرى ارتدى приобрести огромное значение; طابعا مهمّا ارتدى принять важный серьёзный характер; مختلف الاشكال ارتدى принимать различную форму (напр. о заговоре) -
2 ارتدى
giymek -
3 ارتدى
porter; mettre -
4 ارتدى
v. dress, put on, shove on, wear, pop on, don -
5 ارتدى
اِرْتَدَى: لَبِسَ (مَلاَبِسَهُ، ثِيَابَهُ إلخ)to wear, put on, be clothed in, be clad in; to dress, put on one's clothes, get dressed, clothe oneself -
6 إرتدى
إِرْتَدَى[ʔirta'daː]vلَبِسَ s'habiller, porter◊أرتدَت قَميصَها — Elle a mis sa chemise.
-
7 ارتدى
-
8 ارتدى
ارْتَدَى \ dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. wore: p.t. of [b]wear. -
9 ارتدى ثانية
rendosser -
10 إرتدى الجوارب
v. put on socks -
11 إرتدى بطريقة معينة
v. wear away -
12 إرتدى بعجلة
v. clap -
13 إرتدى ثوبا
v. robe -
14 إرتدى يتنكر
v. dress up -
15 طابع
Iطَابِعٌ11. печатающий; 2.1) печатник2) мн. печать, штемпель3) мн. طَوَابِعُ отпечаток, оттиск; الاصابع طابع отпечаток пальцев4) мн. طَوَابِعُ марка; البريد طابع почтовая маркаIIطَابِعٌ2 -
16 طَابِعٌ
11. печатающий; 2.1) печатник2) мн. печать, штемпель3) мн. طَوَابِعُ отпечаток, оттиск; الاصابع طَابِعٌ отпечаток пальцев4) мн. طَوَابِعُ марка; البريد طَابِعٌ почтовая марка2 -
17 بذلة
بِذْلَةٌ['baðla]n fحُلَّةٌ m costume◊إرتدى الشُّرطيُّ بَذْلَتَهُ — Le policier a mis son uniforme m.
-
18 لبس
لَبِسَ \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. She was clothed in black. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. \ See Also ألبس (أَلْبَسَ)، كسا (كَسَا)، ارتدى (ارْتَدَى) -
19 clothe
لَبِسَ \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. She was clothed in black. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. \ See Also ألبس (أَلْبَسَ)، كسا (كَسَا)، ارتدى (ارْتَدَى) -
20 dress
لَبِسَ \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. She was clothed in black. put on: (the opposite of take off) to dress oneself in: Put your hat and coat on. dress: to put on one’s clothes. have sth. on: to wear sth: What did she have on (or What had she got on)? She had a fur coat on. wear: to have on the body: He wore a shirt and trousers. \ See Also ألبس (أَلْبَسَ)، كسا (كَسَا)، ارتدى (ارْتَدَى)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ارتدى — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتدى/ ارتدى بـ يَرتَدي، ارْتَدِ، ارتداءً، فهو مُرتَدٍ، والمفعول مُرتَدًى • ارتدى الشَّخصُ الثِّيابَ/ ارتدى الشَّخصُ بالثِّياب: لَبِسَها ارتدى قميصًا جديدًا مُرتَدٍ أحسن ما عنده يرتدي ثياب المصلحين ارتدت القضية طابعًا… … Arabic modern dictionary
ارتداء — معجم اللغة العربية المعاصرة ارتداء [مفرد]: مصدر ارتدى/ ارتدى بـ … Arabic modern dictionary
بذلة — معجم اللغة العربية المعاصرة بِذْلة [مفرد]: ج بِذْلات وبِذَل: بَدْلَة، ثوب يُلبس خارج المنزل ويتكوّن عادةً من قطعتين أو ثلاث قطع ارتدى بِذْلَة العمل/ عسكريّة . • بذْلة الغَوْص: كساء مقاوم للماء قد يُزوَّد بخوذة منفصلة، يستخدم للعمل تحت الماء … Arabic modern dictionary
جاكتة — معجم اللغة العربية المعاصرة جاكِتّة [مفرد]: سُتْرَة ارتدى البنطلون والجاكِتّة … Arabic modern dictionary
حلة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَلَّة [مفرد]: ج حَلاَّت وحِلَل: 1 اسم مرَّة من حلَّ1 وحلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في وحلَّ3 وحلَّ4/ حلَّ بـ2/ حلَّ على2. 2 إناءٌ معدنيّ يُطهى فيه الطَّعامُ نسيت الطَّعام في الحلَّة على النّار حتّى احترق . 3… … Arabic modern dictionary
سترة — معجم اللغة العربية المعاصرة سُتْرَة/ سِتْرَة [مفرد]: ج سُتْرات وسُتَر: 1 سِتْر، ما يستر به الشّيء| سُتْرة النَّجاة: رداء يُنْفَخ يقي من الغرق. 2 حُلَّة، رداء يغطِّي النصف الأعلى من الجسم ارتدى سُتْرةً جديدة سُتْرة خُطافيَّة: سُترة رجاليّة رسميّة… … Arabic modern dictionary
طربوش — معجم اللغة العربية المعاصرة طَربُوش [مفرد]: ج طَرابِيشُ: غطاء للرأس كان يلبسه الرجال، أسطوانيّ الشكل، يُصنع من الصوف أو نحوه، ويكون عادة أحمر اللون، له شرَّابة سوداء حريريَّة طربوش مبطّن ارتدى الحلة والطّربوش … Arabic modern dictionary