Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

اجتماع

  • 1 اجتماع

    إِجْتِمَاعٌ
    мн. إجتماعات
    1) собрание, сходка, митинг; انتخابىّ اجتماع предвыборное собрание; جماهيرىّ اجتماع митинг; الاجتماع الكامل пленум
    2) свидание, встреча
    3) соеденение; شمل الشعب اجتماع объеденение народа; الانهر اجتماع слияние рек; الطرق اجتماع пересечение дорог, перекрёсток; اجتماع علم ال социология

    Арабско-Русский словарь > اجتماع

  • 2 إجتماع

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > إجتماع

  • 3 توجيهىّ

    تَوْجِيهِىٌّ
    направляющий, инструктивный; توجيهىّ اجتماع инструктивное совещание; ارقام توجيهىّـة контрольные цифры; توجيهىّالفصل (القسم) ال дополнительный класс (в средней школе)

    Арабско-Русский словарь > توجيهىّ

  • 4 جنائزىّ

    جَنَائِزِىٌّ
    погребальный, похоронный; جنائزىّ اجتماع похоронное собрание

    Арабско-Русский словарь > جنائزىّ

  • 5 طارئ

    طَارِئٌ
    1. неожиданный, внезапный; непредвиденный, случайный, чрезвычайный; طارئ اجتماع экстренное заседание; الدورة الـطارئـة чрезвычайная сессия; طارئ خبر экстренное сообщение; الاحوال الـطارئـة чрезвычайные обстоятельства; المصاريف الـطارئـة непредвиденные расходы; 2. несчастный случай; العمل طارئ несчастный случай на производстве
    * * *

    аи=
    1) неожиданный, непредвиденный

    2) чрезвычайный, внеочередной
    3) чуждый, посторонний

    Арабско-Русский словарь > طارئ

  • 6 قمّة

    قِمَّةٌ
    мн. قِمَمٌ
    верх, верхняя часть, вершина; الرأس قمّة макушка; قمّة اجتماع ال встреча на высшем уровне; ال قمّة مؤتمر совещание в верхах, совещание на высшем уровне; بلغ ال قمّة فى الصلف образн. чрезмерно хвастаться
    * * *

    иа=
    pl. = قمم

    вершина

    Арабско-Русский словарь > قمّة

  • 7 كامل

    كَامِلٌ
    мн. كَمَلَةٌ
    1.
    1) полный, целый; كاملبالـ полностью; بـكاملـه целиком; كامل لبن цельное молоко; العدد كامل в полном составе; اجتماع كامل العدد пленарное заседание
    2) совершенный; полноценный; вполне зрелый; законченный; 2.
    1) лит. кямиль (название стихотворного размера)
    2) мн. совершенный человек
    * * *

    аи=
    1) полный, целый

    2) совершенный, законченный

    Арабско-Русский словарь > كامل

  • 8 تَوْجِيهِىٌّ

    направляющий, инструктивный; تَوْجِيهِىٌّ اجتماع инструктивное совещание; ارقام تَوْجِيهِىٌّـة контрольные цифры; تَوْجِيهِىٌّالفصل (القسم) ال дополнительный класс (в средней школе)

    Арабско-Русский словарь > تَوْجِيهِىٌّ

  • 9 جَنَائِزِىٌّ

    погребальный, похоронный; جَنَائِزِىٌّ اجتماع похоронное собрание

    Арабско-Русский словарь > جَنَائِزِىٌّ

  • 10 طَارِئٌ

    1. неожиданный, внезапный; непредвиденный, случайный, чрезвычайный; طَارِئٌ اجتماع экстренное заседание; الدورة الـطَارِئٌـة чрезвычайная сессия; طَارِئٌ خبر экстренное сообщение; الاحوال الـطَارِئٌـة чрезвычайные обстоятельства; المصاريف الـطَارِئٌـة непредвиденные расходы
    2. несчастный случай; العمل طَارِئٌ несчастный случай на производстве

    Арабско-Русский словарь > طَارِئٌ

  • 11 قِمَّةٌ

    мн. قِمَمٌ
    верх, верхняя часть, вершина; الرأس قِمَّةٌ макушка; قِمَّةٌ اجتماع ال встреча на высшем уровне; ال قِمَّةٌ مؤتمر совещание в верхах, совещание на высшем уровне; بلغ ال قِمَّةٌ فى الصلف образн. чрезмерно хвастаться

    Арабско-Русский словарь > قِمَّةٌ

  • 12 كَامِلٌ

    мн. كَمَلَةٌ
    1.
    1) полный, целый; كَامِلٌبالـ полностью; بـكَامِلٌـه целиком; كَامِلٌ لبن цельное молоко; العدد كَامِلٌ в полном составе; اجتماع كَامِلٌ العدد пленарное заседание
    2) совершенный; полноценный; вполне зрелый; законченный; 2.
    1) лит. кямиль (название стихотворного размера)
    2) мн. совершенный человек

    Арабско-Русский словарь > كَامِلٌ

См. также в других словарях:

  • اجتماع — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتماع [مفرد]: ج اجتماعات (لغير المصدر): 1 مصدر اجتمعَ/ اجتمعَ بـ. 2 لقاء عُقد الاجتماع السَّنويّ للقادة العرب في أجواءٍ متوتِّرة | اجتماع علماء: التقاء أفراد في مكان وزمان معيّنين لتبادل وجهات النظر. • علم الاجتماع:… …   Arabic modern dictionary

  • иҷтимоъ — [اجتماع] а 1. гирд омадан, ҷамъ шудани одамон барои иҷрои коре 2. гурӯҳи ҷамъомадагон, дастаи гирдиҳамомадаи одамон 3. ҷамъият, ҷомеа …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حفل — I الوسيط (حَفَلَ) الماءُ واللبنُ ِ حُفُولا: اجتمع. و القومُ: احتشدوا. و الدمع: كثُر. و السماءُ: اشُتدَّ مطرها. و الشيءُ بالشيءِ: امتلأ به. ويقال: حَفَلَ ا لوادي بالسيل، والنادي بالقوم. و فلانٌ اللبنَ في الضرع، والماءَ في المكان ُ حَفْلاً: جمعه. و …   Arabic modern dictionary

  • حشر — I الوسيط (حَشَرهم) ُِ حَشْراً: جمعهم وساقهم. ويقال: حشر اللهُ الخَلْق حَشْراً: بعثَهم من مضاجِعهم وساقَهُمْ. و الجدْبُ الناسَ: جمعهم إلى الأمْصَار. و الجَدْبُ الماشية ونحوَها: أَهلكَها. (حَشِرَ) الشيءُ َ حَشَراً: لَزِج. و اتَّسخَ، فهو حَشِر.… …   Arabic modern dictionary

  • خرب — I الوسيط (خَرَبَ) ُ خَرْبًا: صَار لِصًّا. فهو خارب. (ج) خُرَّابٌ. و الشيءَ: ثَقبَهُ وشقَّهُ. ويقال: خَرَبَ دِينَهُ: أَفسدَهُ برِيبة أَو شَكٌّ. و الشيءَ: عَطَّلَهُ عن أَن يُؤْتِيَ منفعتَه. و فلانًا: ضرب خُرْبَتَهُ. و الشَّيءَ، وبه: خَرْبًا،… …   Arabic modern dictionary

  • اجتماعي — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتماعيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى اجتماع: العُرف الاجتماعيّ إعانات اجتماعيّة | الأعباء الاجتماعيَّة: الضرائب والرسوم التي تفرضها الدّولة السُّلَّم الاجتماعيّ: المراتب الاجتماعيّة العَقْد الاجتماعيّ: جملة الاتفاقات… …   Arabic modern dictionary

  • اجتماعية — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتماعيَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى اجتماع. 2 مصدر صناعيّ من اجتماع. • الاجتماعيَّات: 1 أحد أغراض الشِّعر، ويتمثّل في ذكر المناسبات الاجتماعيّة كالزَّواج والتهنئة بالمولود ونحو ذلك. 2 باب أو قسم في الصُّحف أو… …   Arabic modern dictionary

  • اجتمع — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتمعَ/ اجتمعَ بـ يجتمع، اجتماعًا، فهو مُجتمِع، والمفعول مُجتمَعٌ به • اجتمع القومُ: انضمَّ بعضُهم إلى بعض، اتّحدوا واتَّفقوا اجتماع القلوب يخفّف المِحَن لا يجتمع سيفان في غِمْد {قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنْسُ… …   Arabic modern dictionary

  • حاشد — معجم اللغة العربية المعاصرة حاشِد [مفرد]: ج حاشدُون وحُشْد وحُشّاد وحُشَّد، مؤ حاشِدَة، ج مؤ حاشدات وحواشدُ: اسم فاعل من حشَدَ1 وحشَدَ2. • اجتماع حاشِد: 1 اجتماع يضم كثيرًا من النَّاس مظاهرة حاشدة . 2 (فز) اثنتان أو أكثر من الخلايا المتّصلة التي… …   Arabic modern dictionary

  • حفلة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَفْلَة [مفرد]: ج حَفَلات وحَفْلات: 1 اسم مرَّة من حفَلَ/ حفَلَ بـ/ حفَلَ لـ. 2 اجتماع أو احتفال لغرضٍ من الأغراض أقام الرَّئيسُ حفلة استقبال تكريمًا لوفود المؤتمر أحيا الحَفْلَة بالغناء | حَفْل الاستقبال: حفل خاص أو… …   Arabic modern dictionary

  • ذروة — I معجم اللغة العربية المعاصرة ذُرْوَة [مفرد]: ج ذُرُوات وذُرْوات وذُرًى: أعلَى الشّيء وقمَّته ذُرْوة الجبل: قمّته ذُرْوة الجمل: سنامه هو في ذُرْوة الشّرف: أرقى منازلِه بلغ ذُرْوة الإنتاج: أعلى معدّلِه يشتدّ الزِّحام في ساعة الذُّرْوَة | اجتماع… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»