-
1 إجتاح
إجتاحَ[ʔiʒ'taːħa]v1) دخلَ ودمَّرَ envahir◊اجتاحَ الجيشُ القريَةَ ودمَّرها — L'armée a envahi le village et l'a détruit.
2) اكتسحَ envahir, inonder◊اجتاحت السيولُ السهولَ — Les inondations ont submergé les champs.
-
2 اجتاح
إِجْتَاحَп. VIII1) уничтожать, губить, опустошать (напр. страну)2) сметать, уносить (напр. о потоке, буре) ; проноситься (о буре)3) прокатываться (о волне, забастовках ит. п.) -
3 اجتاح
savurmak -
4 اجتاح
inonder; infester; envahir -
5 اجتاح
v. invade, overrun, pervade -
6 اجتاح
اِجْتاحَ: غَزَا، اِكْتَسَحَto invade; to trespass, encroach upon; to overrun, overspread, spread all over, permeate, pervade; to infest, swarm over; to plague; to sweep, sweep away, carry away; to flood, overflow, inundate, run over; to overwhelm, overcome -
7 اجتاح
اِجْتاحَ: دَمّرَ، أَهْلَكَ، أَبَادَto devastate, ravage; to destroy, ruin, annihilate, eradicate -
8 اجتاح
-
9 اجتاح
اِجْتَاحَ \ invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. overrun: (of an army on foreign land, of sth. harmful, etc.) to spread over an area: The farm was overrun by rats. storm: to take (a defended place) by a violent attack. \ See Also امتد (اِمْتَدَّ)، انتشر (اِنْتَشَر) -
10 infester
اجتاحاغاراآتسحدهمشن غارةغزا -
11 savurmak
اجتاحاكتسحجرف -
12 envahir
v t1 conquérir إحتل [ʔiћ׳talːa]2 venir en nombre إجتاح [ʔiӡ׳taːћa]◊Les fourmis ont envahi la terrasse. — إجتاح النمل الشرفة
* * *v t1 conquérir إحتل [ʔiћ׳talːa]2 venir en nombre إجتاح [ʔiӡ׳taːћa]◊Les fourmis ont envahi la terrasse. — إجتاح النمل الشرفة
-
13 envahir
أغار علىاجتاحاحتلاآتسحجاحداهمغزا -
14 inonder
أغرقأفعماجتاحبللعمغمر بالفيضانملأ -
15 أغار على
أَغَارَ عَلَى \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows invaded my garden. \ See Also غزا (غَزَا)، اجتاح (اِجْتَاحَ) -
16 invade
أَغَارَ عَلَى \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows invaded my garden. \ See Also غزا (غَزَا)، اجتاح (اِجْتَاحَ) -
17 raid
أَغَارَ عَلَى \ raid: to attack or enter by force or suddenly (for the purpose of seizing valuable, law-breakers, etc.): Armed men raided the bank. The police raided the night club. invade: (of an army) to enter by force and attack (a country); (of visitors) crowd into a place, like a foreign army; (of strangers, officials, loose animals, etc.) enter a private place without invitation, like an enemy: Napoleon invaded Russia. Some cows invaded my garden. \ See Also غزا (غَزَا)، اجتاح (اِجْتَاحَ) -
18 savurmak
1. اجتاح [اِجْتاحَ]2. اكتسح [اِكْتَسَحَ]3. جرف [جَرَفَ]
См. также в других словарях:
اجتاح — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتاحَ يجتاح، اجتحْ، اجتياحًا، فهو مُجتاح، والمفعول مُجتاح • اجتاح العدوُّ بلدًا: أهلكها، أتى عليها وهدّمها اجتاحت إسرائيل مخيّم جنين . • اجتاحت السُّيولُ الأراضي: اكتسحتها وغمرتها اجتاحت موجةُ البرد المنطقةَ بلد… … Arabic modern dictionary
خدن — I الوسيط (خَادَنَه): صَادَقَه. فهو مُخادن، وخَدِين. جمع الثاني خدناء. وفي حديث علي كرم الله وجهه: إن اجتاح إلى معونتكم فشرُّ خليل وألأمُ خَدِين. (الخِدْنُ): الصَّديق. و الصَّديق في السِّر (للذكر والأنثى). (ج). أخدان. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
اجتياح — معجم اللغة العربية المعاصرة اجتياح [مفرد]: 1 مصدر اجتاحَ. 2 (سة) قيام إحدى الدول بالدخول عنوة إلى أراضي دولة مجاورة … Arabic modern dictionary
جوح — جوح: الجَوْحُ: الاستئصال، من الاجْتِياح. جاحَتهم السَّنة جَوحاً وجِياحة وأَجاحَتهم واجتاحَتْهم: استأْصلت أَموالهم، وهي تَجُوحُهم جَوْحاً وجِياحة، وهي سَنَة جائحة: جَدْبة؛ وجُحْتُ الشيءَ أَجُوحه. وفي الحديث: إِن أَبي يريد أَن يَجْتاحَ مالي أَي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
