-
41 déclaration
n f1 annonce تصريح [tasʼ'riːħ]◊Écoutez tous, j'ai une déclaration à faire ! — إسمعوا جميعًا، لديّ تصريحٌ أدليه عليكم!
♦ déclaration de revenus كشف دَخل ['kaʃf 'daxl] m* * *n f1 annonce تصريح [tasʼ'riːħ]◊Écoutez tous, j'ai une déclaration à faire ! — إسمعوا جميعًا، لديّ تصريحٌ أدليه عليكم!
♦ déclaration de revenus كشف دَخل ['kaʃf 'daxl] m -
42 faire-part
إعلام [ʔiʔʼ׳laːm]◊un faire-part de naissance / de mariage / de décès — إعلام عن ميلاد، زواج، وفاة
* * *إعلام [ʔiʔʼ׳laːm]◊un faire-part de naissance / de mariage / de décès — إعلام عن ميلاد، زواج، وفاة
-
43 information
n f2 معلومات [maʔʼluː׳maːt] f♦ les informations ألأخبار [ʔalʔax׳baːr] f* * *n f2 معلومات [maʔʼluː׳maːt] f♦ les informations ألأخبار [ʔalʔax׳baːr] f -
44 علم
IIIعَلَمَп. Iу عَلْمٌделать знак, отметку(на чем على)عَلِمَп. Iа عِلْمٌ1) знать(что), быть знающим, сведущим (в чем вин. п. или بـ) ; و ليعلمْ من لم يعلم ما حدث пусть же знает, кто ещё не знает, что случилось; يعلم الله اين هى (اينها) الآن бог весть, где она теперьIVعَلَمٌмн. أَعْلاَمٌ1) флаг, знамя, вымпел2) придорожный знак, столб3) знак, признак4) гора5) столп, глава, выдающийся человек, корифей; من اعلام السياسة علم выдающийся политический деятель; ام اللغة крупнейшие знатоки языка6) достопримечательность7) тж. الشخص علم или علم اسم грам. имя собственное; الجنس علم имя нарицательное; * علم اشهر من نار على весьма известныйVعِلْمٌ1 мн. عُلُومٌ1) знание; علم علم تمامَ ال превосходно знать (что-л.) ;... اخذ ال عن учиться (у кого-л.) ; بـ علم ـه с ведома кого-л. ; علم عن заведомо, сознательно, со знанием дела2) наука, теория; علم اهل ال учёные люди; الارض علم геология; الاجتماع علم социология; الاخلاق علم этика; الانساب علم генеология; الانسان علم антропология; اللغة علم языкознание; الاحياء علم биология; المعادن علم минерология; مخارج الحروف или الاصوات علم фонетика; الشعب علم фольклор; الكتب علم библиография; العلوم العسكريّة военные науки; العلوم اليشريّة гуманитарные науки; علوم العربيّة науки арабского языка (морфология, синтаксис, стилистика и т. д.) ; ـا وعملا علم теоретически и практически; * الرمل علم гадание на пескеVIعِلْمٌ2 мн. أَعْلاَمٌ1) извещение; طلب علم повестка; التسليم علم уведомление о поставке2) записка; الوصول علم расписка в получении; خبر علم расписка* * *
аиазнать, обладать знанием чего-л.
علم
аа=pl. = أعلام
1) флаг, знамя
2) дорожный знак, столб
علم
и-=1) знание
2) наука
3) естественные науки
-
45 выручка
............................................................1. aid(vt. & n.) کمک، کمک کردن، مدد کار، یاری کردن، مساعدت کردن، پشتیبانی کردن، حمایت کردن، یاری، حمایت، همدست، بردست، یاور............................................................2. receipts{ receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن}............................................................3. returns{ returnee: ـ(n.) بازگشته، مراجعت کننده، باز گشت کننده}............................................................4. proceeds(n.) محصول، عایدات، وصولی، سود ویژه، حاصل فروش............................................................5. takings -
46 глашатай
............................................................1. town-crier............................................................2. herald(vt. & n.) جارچی، پیشرو، جلودار، منادی، قاصد، از آمدن یاوقوع چیزی خبر دادن، اعلام کردن، راهنمایی کردن............................................................3. proclaimerاعلام کننده، جار زن............................................................4. spokesman(n.) سخنران، ناطق، سخنگو -
47 доход
............................................................1. income(n.) درآمد، عایدی، دخل، ریزش، ظهور، جریان، ورودیه، جدیدالورود، مهاجر، وارد شونده............................................................2. revenue(pl. & n.) عایدی، منافع، بازده، درآمد، سود سهام............................................................3. receipts{ receipt: ـ(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن} -
48 издание
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. publishing{publish ـ(vt.) چاپ کردن، طبع و نشر کردن، منتشر کردن}{ publisher: ـ(n.) ناشر}............................................................3. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................4. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج............................................................5. issuing{issu [ issuable:(adj.) صادر کردنی، قابل صدور، انتشار دادنی]}{ issue: ــ(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره}............................................................6. edition(n.) ویرایش، چاپ -
49 инкассация
............................................................1. encashment............................................................2. collection(pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه............................................................3. receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن -
50 квитанция
مونث receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن -
51 обнародование
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج -
52 опубликование
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج -
53 получение
خنثی receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن -
54 поступление
............................................................1. entrance(n.) مدخل، درون رفت، ورودیه، اجازه ورود، حق ورود، دروازهء دخول، ورود، بار، درب مدخل، آغاز(vt.) مدهوش کردن، در بیهوشی یاغش انداختن، (مج) از خود بی خود کردن، زیاد شیفته کردن............................................................2. entering{enter ـ(vt. & vi.) ثبت کردن، داخل شدن، درآمدن، وارد شدن، توآمدن، تورفتن، اجازه دخول دادن، بدست آوردن، قدم نهادن در، داخل عضویت شدن، نام نویسی کردن}{ enteric: ـ(enteral=)(adj. & n.) روده ای، امعایی}............................................................3. joining{join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}{ joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}............................................................4. receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن............................................................5. entry(n.) ثبت، فقره، قلم، دخول، مدخل، ادخال، ورود، راه، راهرو، ثبت در دفتر، چیز ثبت شده یا وارد شده -
55 промульгация
-
56 расписка
مونث receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن -
57 чек
............................................................1. cheque(check=)(n.) حواله، برات، چک............................................................2. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک............................................................3. billصورت حساب، اسکناس، لایحه، نوک، منقار، نوعی شمشیر پهن، نوک بنوک هم زدن (چون کبوتران)، لایحه قانونی، قبض، برات، سند، (آمر.) اسکناس، صورت حساب دادن............................................................4. receipt(pl. & vt. & n.) رسید، اعلام وصول، دریافت، رسید دادن، اعلام وصول نمودن، وصول کردن، (م.م.) بزهکاران را تحویل گرفتن............................................................5. ticket(vt. & n.) بلیط، ورقه، آگهی، برچسب، برچسب زدن به، بلیط منتشر کردن، بلیط دار کردن -
58 promulgation
(promulgator)اعلام ، اعلام دارنده ، ترويج -
59 promulgator
(promulgation)اعلام ، اعلام دارنده ، ترويج -
60 receipt
رسيد ، اعلام وصول ، دريافت ، رسيد دادن ، اعلاموصول وصول نمودن ، وصول كردن ،(م.م.) بزهكاران را تحويل گرفتن
См. также в других словарях:
إعلام — معجم اللغة العربية المعاصرة إعلام [مفرد]: 1 مصدر أعلمَ. 2 نشر بواسطة الإذاعة أو التّليفزيون أو الصّحافة إعلام صادق إعلامٌ سياسيّ | وزارة الإعلام: الوزارة المسئولة عن إعلام الدّولة، أي المعلومات التي ترغب الدَّولةُ في نشرها بالصُّحف والمجلاّت… … Arabic modern dictionary
аълом — [اعلام] ҷ. алам (байрақҳо, парчамҳо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Mahmoud Hashemi Shahroudi — Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi Chief Justice of Iran In office 30 June 1999 – 30 June 2009 Appointed by Ali Khamenei Preceded by Mohammad Yazdi Succeeded by … Wikipedia
أحادي — I معجم اللغة العربية المعاصرة أُحاديّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أُحاد: (انظر: و ح د أُحاديّ) صراع أُحاديّ . 2 ما يدلُّ على المفرد الواحد| أُحاديّ الذَّرَّة: ذو ذرَّة واحدة أُحاديّ اللُّغَة: معبَّر عنه بلغة واحدة فقط، أو مَنْ يعرف أو يستخدم لغة… … Arabic modern dictionary
Almoravid dynasty — ⵉⵎⵕⴰⴱⴷⵏ/المرابطون Al Murābiṭūn ← … Wikipedia
Davoud Soleymani — (داوود سلیمانی) is an Iranian politician. Soleymani was the Vice Minister of Studental Affairs in Ministry of Science, Research and Technology under the ministrant of former Minister Mostafa Moin. He was also a representative from Tehran on sixth … Wikipedia
Zayn al-Abidin — infobox Imams name = ‘Alī Zayn al ‘Ābidīn given name = Alī ibn Husayn rank = Fourth Twelver/Zaydi/Musta‘lī Imām, Third Nizārī Imām subtitle = Abu al Hasan birth = 5th Sha‘bān 38 AH [1. [http://al islam.org/masoom/bios/4thimam2.html Kitab Al… … Wikipedia
Unaizah — For the settlement in Qatar, see Unayzah. Unaizah محافظة عنيزة The Ambassador St, Unaizah … Wikipedia
Al-Dhahabi — Full name Al Dhahabi Born 673 AH / 1274 Died 748 AH[1] / 1348 Era Medieval era Region Syrian scholar … Wikipedia
Nasrid dynasty — The Capitulation of Granada by F. Pradilla y Ortiz, 1882: Muhammad XII of Granada confronts Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. History of Al Andalus … Wikipedia
Ashkan Dejagah — Dejagah playing for VfL Wolfsburg; 24 August 2008 Personal information Full name … Wikipedia