Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أولياء

  • 1 أولياء


    а-иау
    pl. от ولىّ

    Арабско-Русский словарь > أولياء

  • 2 ولىّ

    وَلِىٌّ
    мн. أَوْلِيَاءُ
    1. близкий; родной; اللّه ولىّ рел. друг божий; دار ولىّة соседний дом; الدم ولىّ ближайший родственник убитого, кровный мститель; 2.
    1) покровитель,опекун; امر الطالب ولىّ опекун учащегося; الوقف ولىّ заведующий вакуфным имуществом; ولىّال стоящий у власти; الامر ولىّ представитель власти; اولياء الامور власти
    2) собственник, владелец; العهد ولىّ наследник престола; ولىّ النعم благодетель
    3) святой, угодник; واللّه ولىّ التوفيق рел. ведь Аллах - податель успеха
    * * *

    аи=

    1) попечитель, опекун
    2) святой

    Арабско-Русский словарь > ولىّ

  • 3 وَلِىٌّ

    мн. أَوْلِيَاءُ
    1. близкий; родной; اللّه وَلِىٌّ рел. друг божий; دار وَلِىٌّة соседний дом; الدم وَلِىٌّ ближайший родственник убитого, кровный мститель; 2.
    1) покровитель,опекун; امر الطالب وَلِىٌّ опекун учащегося; الوقف وَلِىٌّ заведующий вакуфным имуществом; وَلِىٌّال стоящий у власти; الامر وَلِىٌّ представитель власти; اولياء الامور власти; 2)собственник, владелец; العهد وَلِىٌّ наследник престола; وَلِىٌّ النعم благодетель; 3)святой, угодник; واللّه وَلِىٌّ التوفيق рел. ведь Аллах - податель успеха

    Арабско-Русский словарь > وَلِىٌّ

См. также в других словарях:

  • Termes arabes utilisés en Islam — Vocabulaire de l islam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Vocabulaire de l'islam — Voici une liste de termes arabes que l on rencontre dans l islam. Ils sont parfois difficilement traduisibles et les traductions sont parfois moins précises que le terme en arabe. Quelques termes sont passés de l arabe au turc avant de passer au… …   Wikipédia en Français

  • Saint — For other uses, see Saint (disambiguation) and The Saint (disambiguation). Sainthood redirects here. For the Tegan and Sara album, see Sainthood (album). In traditional Christian iconography, saints are often depicted as having halos, which is a… …   Wikipedia

  • Glossary of Islamic terms in Arabic — The following list consists of concepts that are derived from both Islamic and Arab tradition, which are expressed as words in the Arabic language. The main purpose of this list is to disambiguate multiple spellings, to make note of spellings no… …   Wikipedia

  • Wali — (Arabic ولي, plural Awliya أولياء), is an Arabic word, meaning trusted one, or friend, generally denoting friend of God . Walī (a., pl. awliyā;) , Encyclopaedia of Islam ] It should not be confused with the word Wāli (Arabic: والي) which is an… …   Wikipedia

  • Mollah —  Pour les articles homophones, voir Mola, Molas, Molla et Mollat. Mollah[1], mullah, mulla ou mollâ (en persan ملا ; मुल्ला en hindi), désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse: Iran, sous continent… …   Wikipédia en Français

  • Mollahs — Mollah Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Mulla — Mollah Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Mullah — Mollah Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam …   Wikipédia en Français

  • Wali (arabe) — Pour les articles homonymes, voir Wali. Il y a deux mots arabes proches et partageant la même racine (WLA) signifiant gouverner ou être proche de et transcrits par wali. Wali (arabe : wālin والٍ pl. walā ولاة) (première syllabe longue,… …   Wikipédia en Français

  • Glossary of Islam — This article is part of the series …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»